What is the translation of " OFTEN ABLE " in Romanian?

• adesea capabili
• adesea în măsură
• adesea capabil
• putut adeseori
• de multe ori posibilitatea

Examples of using Often able in English and their translations into Romanian

And she is often able to work miracles.
Și este adesea capabilă să facă miracole.

Thus, the German mechanized forces were often able to surround them.
Astfel, forţele mecanizate germane au putut să îi încercuiască foarte des.

I am often able to help them promptly by directing them to SOLVIT.
Deseori îi pot ajuta rapid indicându-le reţeaua SOLVIT.

But around the world, the extremely wealthy are often able to circumvent the law or have laws changed to suit them.
Dar în întreaga lume, marii bogatasi sunt deseori în masura sa eludeze legea, sau sa obtina modificari convenabile ale legilor.

Often able to access the left and right brains with ease, making.
Adesea capabil să acceseze cu ușurință creierul din stânga și din dreapta, făcând.

This code is most often able to help you find a lost phone.
Acest cod este cel mai adesea capabil să vă ajute să găsiți un telefon pierdut.

Stopping the episodes of delusional error should be immediate, as the individual is often able to cause harm to the environment.
Oprirea episoadelor de eroare iluzorie ar trebui să fie imediată, deoarece individul este adesea capabil să dăuneze mediului înconjurător.

Consequently criminals were often able to escape their past simply by moving between EU Member States.
În consecință, infractorii au putut adeseori să scape de cazier prin simpla deplasare dintr-un stat membru al UE în altul.

The denseness of the limb prohibits antibiotics from reaching the infecting bacterium and it is often able to survive in pockets of fibrotic tissue.
Desimii de zi cu zi a interzice de la antibiotice a ajunge la infectarea bacterie şi este adesea în măsură să supravieţuiască în buzunare de tesut fibrotic.

The shops are often able to provide a choice between hundreds of brands at very affordable prices.
Magazinele sunt de multe ori posibilitatea de a oferi o alegere între sute de branduri la preturi foarte accesibile.

Further, because participants in the lab setting know that they are being studied, researchers are often able to collect additional data that can help explain why participants are making their decisions.
Mai mult, deoarece participanții la laboratorul știu că sunt studiați, cercetătorii sunt adesea capabili să colecteze date suplimentare care pot explica de ce participanții își iau deciziile.

Students are often able to obtain practical experience, sometimes through internship programs, with successful global companies.
Elevii sunt de multe ori posibilitatea de a obține experiență practică, uneori prin programe de internship, cu companii de succes la nivel global.

So, to start, I suggest to do a set of exercises aimed at relaxation of the muscles of the neck and upper body, as we are often able to sit for a long time and static in one position.
Deci, pentru a începe, vă sugerez să fac un set de exerciții care vizează relaxarea muschilor gatului si partea superioara a corpului, așa cum sunt adesea în măsură să stea pentru o lungă perioadă de timp și într-o poziție statică.

Consequently, criminals were often able to escape their criminal past simply by moving to another Member State.
În consecință, infractorii au putut adeseori să scape de cazier prin simpla deplasare dintr-un stat membru al UE în altul.

Places with failing economies and poverty sometimes get loans or start aid programs to support the local economy and the people, and public officials are often able to unlawfully take the money or goods for private gain.
Locurile care se confruntă cu o economie eșuată și sărăcie uneori primesc împrumuturi sau inițiază programe de ajutor pentru a sprijini economia locală și oamenii, iar funcționarii publici sunt adesea capabili să ia banii sau mărfurile, în mod ilegal, în scopuri private.

Android's developer community are often able to get the new OS onto a phone months before the carrier releases the update.
Comunitate de dezvoltatori Android sunt adesea în măsură de a obține noul sistem de operare pe un telefon luni înainte de transportatorul eliberează actualizare.

It should also be remembered that it is an exemption that can in some way, and I believe this is a positive thing, hinder the takeover by companies from third countries which, unlike Community carriers, are often able to benefit from State aid and other support, and I think this too should be considered.
Ar trebui să ne amintim de asemenea, că aceasta este o scutire care poate într-un anumit mod, şi cred că acest lucru este pozitiv, să pericliteze preluarea de către companiile din ţările terţe care, spre deosebire de transportatorii comunitari, au adesea posibilitatea de a beneficia de ajutor din partea statului şi de alte ajutoare şi cred că şi acest lucru trebuie luat în considerare.

Graduates of EMBA Ireland programs are often able to advance in their careers to upper management and executive leadership positions.
Absolvenţii programelor de EMBA Irlanda sunt adesea în măsură să avanseze în cariera lor la managementul superior şi funcţii de conducere executive.

Involvement of, and partnership with, civil society actors are of critical importance here, as these actors are often able early on to identify new at-risk groups or increasing risks for excluded groups.
Implicarea actorilor societăţii civile şi parteneriatul cu aceştia sunt de o importanţă decisivă întrucât, adesea, ei sunt capabili să identifice din timp noi grupuri de risc sau riscuri mai mari în cazul grupurilor marginalizate.

Children with autism are often able to interact with pets comfortably, which in turn can help them in their interactions with other children, while the sensory experience of petting an animal can be a relief for children, according to the children.
Copiii cu autism sunt adesea capabili să interacționeze cu animale confortabil, care, la rândul lor, îi poate ajuta în interacțiunile lor cu alți copii, în timp ce experiența senzorială a mângâi un animal poate fi o ușurare pentru copii, în conformitate cu Institutele Naționale de Sănătate.

Further, because participants in the lab setting know that they are being studied, researchers are often able to collect additional data that can help them understand why participants are making their decisions.
În plus, pentru că participanții la setarea de laborator știu că acestea sunt studiate, cercetatorii sunt de multe ori în măsură să colecteze date suplimentare care vă pot ajuta să înțeleagă de ce participanții iau decizii.

You are often able to visit as many as 6 or more sites to compare their insurance policies and products and plans, and also assess their quotes and affordability vis-a-vis what other insurers are offering for the same products and plans.
Sunteți de multe ori posibilitatea de a vizita cât mai multe 6 sau mai multe site-uri pentru a compara politicile și produsele și planurile lor de asigurare, și de a evalua, de asemenea, citate și accesibilitate vis-a-vis de ceea ce alți asigurători le oferă pentru aceleași produse și planuri.

The main aim of the game is to match as many adjacent symbols as possible across the five win lines, with players often able to call on the assistance of the Book which acts as this slot's wild card symbol and can fill some very profitable gaps.
Obiectivul principal al jocului este să obţii cât mai multe simboluri adiacente identice pe cele cinci linii de câştig, jucătorii având posibilitatea să apeleze la Carte, care serveşte drept jokerul acestui joc mecanic, pentru a putea umple nişte spaţii profitabile.

In search of an effective analgesic, both patients and surgeons are often able to make a lot of mistakes, starting with the appointment of unimaginable combinations of analgesics in huge doses, ending with the use of antibiotics and local(cutaneous) agents(gels, ointments)- ineffective, but costly.
În căutarea unui analgezic eficient, atât pacienții, cât și chirurgii sunt adesea capabili să facă o mulțime de greșeli, începând cu numirea unor combinații inimaginabile de analgezice în doze uriașe, care se încheie cu utilizarea antibioticelor și a agenților locali(geluri, unguente)- ineficiente, dar costisitoare.

Capacity to test ideas and develop solutions- not surprisingly, those closest to the situations are often able to road test proposals before they are implemented fully and frequently provide very pragmatic and effective solutions.
Capacitatea de testare a ideilor şi de elaborare a soluţiilor- deloc surprinzător, cei care se află cel mai aproape de situaţiile concrete sunt adesea capabili să testeze practic propunerile înainte să fie puse pe deplin în aplicare, oferind deseori soluţii foarte pragmatice şi eficiente;

Those in a position of power are most often able to exercise discretion as to how they will apply or exercise that power.
Cei de la putere sunt de cele mai multe ori în măsură să exercite puterea de dicreţionare, în ceea ce priveşte modul de aplicare sau exercitare a acestei puteri.

The reason to mention it, because it is very difficult to get started, in fact, the child's sense of balance is better than adults, often able to more skilled in the use of such emerging products, but as a parent, how can you in front of the child Behind a way?
Motivul de a menționa acest lucru, deoarece este foarte dificil să începeți, de fapt, simțul copilului de echilibru este mai bun decât adulții, adesea capabili să fie mai calificați în utilizarea unor astfel de produse emergente, ci ca părinte, cum puteți fata copilului In spatele unei cai?

Graduates of a medical research program are often able to apply a well-rounded, diverse foundation in environmental and social approaches to medical research.
Absolvenții unui program de cercetare medicală sunt adesea capabili să aplice o fundație bine rotunjită și diversă în abordările sociale și de mediu ale cercetării medicale.

Its application is limited to the need to find a suitable donor, in addition, potential undesirable consequences, are often able to be unbearable for the majority of patients in the age group from 55 to 60 years and for those who have been any other serious illness.
Aplicarea acestuia Este Limitata la necesitatea de un Gasi ONU donator potrivit, în plus, potențialele consecințe nedorite, Sunt adesea version masura Sa fie greu de suportat pentru majoritatea pacienților DIN Grupa de Vârstă de la 55 la 60 de ani si Pentru cei de îngrijire au Fost Orice Altă boală Grava.

Pneumatic devices through solenoid valves and cylinders are often able to provide motive power in a cheaper, safer, more flexible, and more reliable way than a large number of electric motors and actuators.
Dispozitivele pneumatice prin valve cu solenoid și cilindri pot adesea să ofere forță motrice într-un mod mai ieftin, mai sigur, mai flexibil și mai fiabil decât un mare număr de motoare și dispozitive de acționare electrice Mai mult.