What is the translation of " OFTEN ABLE " in Serbian?

• често у стању
• често у могућности

Examples of using Often able in English and their translations into Serbian

They are often able to.
Često umeju da se.

We are often able to be philosophical about life's ordinary disappointments and tribulations.
Često smo sposobni za filozofski stav o uobičajenim životnim razočarenjima i nevoljama.

Transport drivers who are self-employed are often able to set their own rates.
Возачи саобраћаја који су самозапослени често имају могућност да сами одреде своје стопе.

She is often able to see things in a more objective way.
Često baš oni mogu objektivno sagledati situaciju.

He kindly considers his servants' feelings, and he is often able to accommodate their requests.
Он узима у обзир осећања својих слугу и често је спреман да удовољи њиховим жељама.

Children are often able to get more comfortable using the potty in the nude.
Деца су често у стању да се осећају пријатније користећи гулаш на гол.

With the leadership and communication skills developed, graduates are often able to find careers in management.
Са руководством и комуникационих вештина развијених, дипломци су често у стању да пронађу каријеру у управљању.

The rich were often able to secure release through ransom, but the poor were condemned to slavery.
Богати су често могли да се ослободе откупнином, али су сиромашни били осуђени на ропство.

Stopping the episodes of delusional error should be immediate, as the individual is often able to cause harm to the environment.
Заустављање епизода заблуда заблуда требало би да буде тренутно, јер је појединац често у стању да нанесе штету околини.

Veterinarians are often able to help in this matter.
Veterinari često mogu da pomognu u izboru.

Programmers generally know more than one programming language, and since many languages are similar, they're often able to learn new languages easily.
Програмери углавном знају више од једног програмског језика и, пошто су многи језици слични, они често могу релативно лако научити нове језике.

Fact: Children with ADHD are often able to concentrate on activities they enjoy.
Чињеница: Деца са АДХД-ом су често у стању да се концентришу на активности које уживају.

And the only other way to get the nutrient is by exposing your skin to sunlight, something desk-bound office workers aren't often able to do.
И једини други начин да се хранљиве материје је излагањем свој голе коже сунчевој светлости, нешто сто-боунд канцеларијски радници често нису у стању да уради.

But I'm often able to look back and realize that they were all happening for a reason.
Iako ponekad i sama pogledam iza sebe i pomislim da sam mogla više, shvatam da se sve dešava sa razlogom.

The suppressed anger of the Virgin is also often able to cause health problems, particularly with digestion.
Потиснута љутња Богородице је такође често у стању да изазове здравствене проблеме, посебно са пробавом.

Students are often able to obtain practical experience, sometimes through internship programs, with successful global companies.
Постоји неколико предности на располагању озбиљним ученицима у овом програму. Студенти су често у стању да добију практично искуство, понекад кроз програме праксе, са успешним глобалним компанијама.

Natural protection of the woman's body is increased, since pathogens are not very often able to penetrate viscous cervical mucus.
Повећава се природна заштита женског тела, јер патогени често нису у стању да продру кроз вискозну цервикалну слуз.

A credit counseling agency is often able to provide families with advice on developing a debt management plans.
Агенција за кредитно саветовање је често у могућности да породицама пружи савете о изради планова управљања дугом.

The models typically used in mathematical sociology allow sociologists to understand how predictable local interactions are often able to elicit global patterns of social structure.
Модели који се обично користе у математичкој социологији омогућавају социолозима да схвате како су предвидљиве локалне интеракције често у стању да изазову глобалне обрасце друштвених структуре.

From the age of 12, children are often able to play adults' games, but they need to be helped by a parent, for example.
Од 12 година, деца су често у могућности да играју игре одраслих, али им је потребна родитељска помоћ, на пример.

Through dispersion and the use of forced marches the Grande Armée was often able to surprise opposing armies by its speed of manoeuver.
Кроз распршивање и коришћење принудних маршева, Велика армија је често била у прилици да изненади противничку војску брзином маневрисања.

(Indeed, ideology is often able to fully subjugate in themselves person, able to“absorb” any concrete individual.).
( Штавише, оне су често у стању да себи у целини потчине, да„ апсорбују“ неку конкретну индивидуу.).

Further, because participants in the lab setting know that they are being studied, researchers are often able to collect additional data that can help explain why participants are making their decisions.
Надаље, зато што учесници у лабораторијском окружењу знају да се они проучавају, истраживачи често могу да сакупљају додатне податке који могу помоћи да се објасне зашто учесници доносе одлуке.

Graduates are often able to work as migrant and employee rights attorneys or as legal counsel for those seeking asylum.
Дипломци су често у могућности да раде као адвокати за мигранте и запослене или као правни заступници за оне који траже азил.

Further, because participants in the lab setting know that they are being studied, researchers are often able to collect additional data that can help explain why participants are making their decisions.
Даље, јер учесници у окружењу лабораторијског знају да се проучавају, истраживачи су често у стању да прикупи додатне податке који могу да помогну да схвате зашто су учесници доносе своје одлуке.

As small children, they were often able to laugh at it, but now that puberty is approaching, that is becoming less and they are ashamed of themselves sometimes.
Као мала деца, често су се могла смејати, али сада се пубертет приближава, постаје све мање и понекад се срамоти.

Percy is a naturally talented swordsman, often able to hold his own against larger, stronger, and more experienced opponents.
Persi je prirodno talentovan mačevalac, često je u stanju da pobedi mnogo veće, snažnije i iskusnije protivnike.

While the incredibly wealthy are often able to escape taxes, death comes knocking for everyone eventually- and it seems millennials are the most prepared for it.
Dok su veoma bogati često u mogućnosti da izbegnu porez, smrt dolazi kucajući svima na vrata- i čini se da su milenijalci najpripremljeniji za to.

Graduates of this type of program are also often able to bypass entry-level positions in favor of more mid-level governmental positions.
Дипломци ове врсте програма су такође често у могућности да заобиђу позиције основне класе у корист државних позиција више средњег нивоа.

Weeds themselves are also hardy, often able to live in extreme conditions and in places affected by human interference.
И сами корови су такође тврди, често способни да живе у екстремним условима иу местима погођеним људским сметњама.