What is the translation of " ONLY DOCUMENT " in Romanian?

• singurul document
• unicul document
• singurul act

Examples of using Only document in English and their translations into Romanian

It is an internal only document.
Este doar un document intern.

Only documents of no commercial value? Yes.
Doar documente fără valoare comercială? Da.

This is the only document that came?
Ăsta-i singurul document care a venit?

Linda, as far as I know, this burned memo is the only document.
Linda, în măsura în care știu, acest memo ars este singurul document.

In the second appeal only documents can be provided as evidence.
În al doilea recurs numai documente pot fi furnizate ca dovezi.

Only documents and normative acts published on paper by the competent bodies are considered authentic.
Numai documentele şi actele normative publicate pe hârtie de către organele abilitate sunt considerate autentice.

Yeah, and turns out that that wasn't the only document from Wayne that Connie rejected.
Da, dar n-a fost singurul act al lui Wayne respins de Connie.

The only document you need to open a term deposit is an ID card.
Singurul document de care ai nevoie pentru a deschide un depozit este actul de identitate.

The Memorandum of Association and the Articles of Association are the only documents of a Seychelles Company IBC that are found in public records.
Actul Constitutiv și Statutul sunt singurele documente ale unei companii IBC din Seychelles care se găsesc în evidențele publice.

The only document linking me to this deal… is locked in a safe in my office.
Singurul document ce mă leagă de această înţelegere… este închis într-un seif, în biroul meu.

Literally everyone else got rid of all their documents so the only documents that exist right now from that study are mine.
Literalmente, toţi ceilalţi au scăpat de toate documentele deci singurele documente care mai există acum din acest studiu, sunt ale mele.

The only document you will need to apply for the ETIAS is your valid passport.
Singurul document pe care trebuie să îl aplicați pentru ETIAS este pașaportul dvs. valabil.

This Declaration is remarkable by the fact that is the only document specifying the terms of Moldova's eventual accession to EU, namely XXI century.
Această Declaraţie este remarcabilă prin faptul că este singurul document care se referă la eventualele termene de aderare a RM la UE- secolul XXI.

The only document she needed was her internal Soviet passport since“there were no borders.”.
Singurul document de care avea nevoie era pașaportul sovietic intern, din moment ce“nu existaugranițe”.

Words with a minus(-) sign directly in front of them change the result so that only documents are listed which don't contain any of those words.
Cuvinte cu un"-"(semnul minus) direct înaintea lor rezultatul fiind astfel încât numai documentele ce nu conțin nici unul din acele cuvinte sunt listate.

It contains only documents for the 2016 GSM and reports for the years 2015 and 2016.
Contine numai documentele AGA 2016, hotararile pentru AGA 2015 si rapoarte pentru 2015 si 2016.

Before making the payment you will receive the proforma invoice(a non-fiscal document) and the tourist contract, after payment will be made you will receive the fiscal invoice and the accommodation voucher(the only document accepted by hotel in order to assure the accommodation).
Inainte de efectuarea platii veti primi factura proforma(document nefiscal) si contractul, dupa efectuarea platii veti primi factura fiscala si voucherul de calatorie(biletul de cazare- singurul document acceptat de hotel).

For example, to show only documents that were modified yesterday, you would use[TODAY]-1.
De exemplu, pentru a afișa numai documentele care au fost modificate ieri, utilizați[astăzi] -1.

The only documented inhabitants of Uruguay before European colonization of the area were the Charrúa, a small tribe driven south by the Guaraní of Paraguay.
Unica documentare despre locuitorii Uruguayului, înainte de colonizarea europeană, provin de la Charrúa, un trib mic condus de poporul Guarani.

Though there are periods of peace, these are only documented in novels, comics, video games, non-feature films and other spin-off media.
Deși există perioade de pace, acestea sunt documentate doar în romane, benzi desenate, jocuri video, filme non-artistice și alte medii spin-off.

The only documents that can be submitted are the abstracts and full papers. The only acceptable format is Word 2003 or previous(DOC).
Singurele documente care trebuie trimise sunt rezumatele şi lucrările integrale, şi singurul format acceptabil este Word 2003 sau anterior(DOC).

All veterinary checks legislation and documentation but only documents relevant and necessary for the veterinary checks carried out in the centre.
Toată documentaţia şi legislaţia privind controalele veterinare, ci numai documentele pertinente şi necesare controalelor veterinare efectuate în centru.

The only document to survive from this lost expedition is the diary of the monk Gaspar de Carvajal.
Singurul document care s-a păstrat în legătură cu această expediţie eşuată este jurnalul călugărului Gaspar de Carvajal.

Cuza offers the visitor not only documents, but also personal objects, which belonged to the ruler.
Cuza ofera vizitatorului nu numai documente, dar si obiecte personale, care au apartinut domnitorului.

The only document, remotely relevant is part of my personal archive, it is in German and is reproduced in(photo 1).
Singurul document cât de cât relevant face parte din arhiva personală, este întocmit în limba germană, traducerea este reprodusă integral mai jos(foto 1): foto 1 spate.

The Romanian passport is the only document needed by Romanians to enter the Republic of Moldova, Diaconescu noted.
Singurul act de care au nevoie românii, ca să intre în Republica Moldova este paşaportul românesc, a mai spus Diaconescu.

The only document made public so far is a centralized table including the proposals of principle made by the parties, under the title“The theses on which the amendments will be based”.
Singurul document făcut public până în acest moment, sub numele de„tezele care vor sta la baza modificărilor”, conține un tabel centralizator cu propunerile de principiu ale partidelor politice parlamentare.

Finally, the applicant indicated for the first time at the hearing before the Court that the only document transmitted to it by the Board of Appeal before the hearing was a decision, dated 27 June 2005, staying the proceedings in which, without prejudice to the final decision, the Board of Appeal did not take the view that the appeal was manifestly unfounded.
În ultimul rând, reclamanta a invocat, pentru prima dată în ședința de la Tribunal, faptul că singurul document comunicat de camera de recurs anterior desfășurării ședinței a fost o decizie de suspendare din 27 iunie 2005, prin care, fără a aduce atingere deciziei finale, camera de recurs nu a considerat recursul vădit nefondat.

The only document required to conclude the contract through which you become a beneficiary of the medical services included in a health subscription is identity card(identity card, identity card, passport).
Singurul document necesar în vederea încheierii contractului prin care deveniţi beneficiar al serviciilor medicale cuprinse într-un abonament de sănătate este actul de identitate(carte de identitate, buletin de identitate, paşaport).

The IPRE Report is the only document which contains an alternative analysis, aimed to complement our efforts.
Raportul IPRE este unicul document care conține o analiză de alternativă, care vine spre completarea eforturilor noastre.