What is the translation of " ONLY DOCUMENT " in Slovak?

• jediným dokumentom
• jediným dokladom
• jediný dokument
• jediný doklad

Examples of using Only document in English and their translations into Slovak

That's the only document we have.
To bol jediný doklad, čo máme.

The provision of medical services on a budget basis is made only to citizens of Russia, and the only document confirming citizenship is a passport.
Poskytovanie zdravotníckych služieb na báze rozpočtu sa uskutočňuje iba občanom Ruska a jediným dokladom potvrdzujúcim občianstvo je cestovný pas.

That's the only document we had off Roderick.
To je jediný dokument, ktorý od Rodericka máme.

Second Vatican Council is certainly not the only document that deals with the.
Spes zaiste nie je jediným dokumentom, ktorý sa zaoberá.

The only document you will need to apply is a valid passport.
Jediným dokumentom, ktorý budete musieť požiadať o ETIAS, je váš platný pas.

That's the only document that.
Tieto pravidlá sú jediným dokumentom, ktorý.

The only document you will need to apply for the ETIAS is your valid passport.
Jediným dokumentom, ktorý budete musieť požiadať o ETIAS, je váš platný pas.

However, it is the only document that.
Tieto pravidlá sú jediným dokumentom, ktorý.

The only document that travels around the world with the gem is the gemological report.
Jediný dokument, ktorý s kameňom všade cestuje, je práve gemologická správa.

For these musics the only document is the recording.
Jediným dokladom ich existencie je tento hudobný záznam.

It is the only document that exclusively and comprehensively addresses the rights of the child.
Ide o jediný dokument, ktorý exkluzívne a komplexne riešuje detské práva.

The J document was not the only document of its kind.
Lisabonská stratégie v Európskej únii nie je jediným dokumentom svojho druhu.

These rules are the only document that obligatorily governs the rules of that competition on consumer promotional material.
Tieto pravidlá sú jediným dokumentom, ktorý záväzne upravuje pravidlá uvedenej akcie na propagačných materiáloch určených spotrebiteľom.

During his speech Mr. Putin questioned if the Molotov-Ribbentrop Pact was the only document signed by a European country with fascist Germany.
Počas svojho vystúpenia si Putin položil otázku, či je Pakt Ribbentrop-Molotov jediným dokumentom podpísaným jednou z európskych krajín s fašistickým Nemeckom.

This is the only document that would help us to separate the value of shares that have been bought by Mr. Kalinak from the liability that he has taken over in this way.
To je jediný doklad, ktorý nám dokáže oddeliť hodnotu akcií kúpených pánom Kaliňákom a záväzok, ktorý tým vznikol a ktorý na seba prebral.

Regrettably, the European Firearms Pass did not suffice as the only document needed for the occasional use of hunting and marksmen's weapons in another Member State.
Je poľutovaniahodné, že európsky zbrojný pas nestačí ako jediný doklad potrebný pri príležitostnom použití loveckých zbraní a zbraní na športovú streľbu v inom členskom štáte.

The only document that has set a quantitative target for inland waterway transport is the‘Danube strategy'16, which took the form of a communication from the Commission and has a more limited geographical scope.
Jediným dokumentom, v ktorom sa pre vnútrozemskú vodnú dopravu stanovil kvantitatívny cieľ, bola straté- gia pre podunajskú oblasť16, ktorá bola vo forme oznámenia Komisie a má obmedzenejší geografický záber.

Data Recovery for Mac allows you to recover lost Mac data quickly, safely and thoroughly, not only document, but also image, video, audio, Email, archive, and more.
Wondershare Data Recovery for Mac vám umožní obnoviť stratené Mac údajov rýchlo, bezpečne a dôkladne, nie iba dokument, ale aj obrázkov, videa, zvuku, E-mail, Archív, a ďalšie.

Yes, Visa is not the only document you might have to acquire to travel to the US.
Áno, vízum nie je jediný dokument, ktorý môžete získať, aby ste mohli cestovať do USA.

These rules regulate the terms of the“Golden Photo Contest”(hereinafter referred to as“Contest”) and are the only document which regulates completely and obligatorily the rules of this contest.
Tieto pravidlá upravujú podmienky súťaže„Vyhrajte skvelé ceny 2019“(ďalej len„súťaž“) a sú jediným dokumentom, ktorý úplne a záväzne upravuje pravidlá tejto súťaže.

The only document in which the Commission states that the caselaw concerning the MET determination does not permit a reassessment of old facts is, as the applicant itself states, the Commission's letter of 4 April 2007.
Jediným dokumentom, v ktorom Komisia vysvetľuje, že judikatúra týkajúca sa určenia štatútu podniku pôsobiaceho v trhovom hospodárstve neumožňuje nové posúdenie pôvodného skutkového stavu, je, ako to uvádza aj sám žalobca, list Komisie zo 4. apríla 2007.

These rules regulate terms of the„Win great prizes contest 2017“(hereinafter referred to as“Contest”) and are the only document which regulates completely and obligatorily the rules of this contest.
Tieto pravidlá upravujú podmienky súťaže„Vyhrajte skvelé ceny 2017“(ďalej len„Súťaž“) a sú jediným dokumentom, ktorý úplne a záväzne upravuje pravidlá tejto súťaže.

The Road Map: The speech's most surprising piece of news is Lieberman's focus on and endorsement of the Road Map, a 2003 diplomatic initiative he voted against at the time but which is, as he puts it,"the only document approved by the cabinet and by the Security Council.".
Road Map iniciatíva(plán na vyriešenie Izrelsko-palestínskeho konfliktu): Najprekvapujúcejšou časťou Liebermanovho prejavu bol dôraz kladený na schválenie tohto plánu, diplomatickej iniciatívy z roku 2003, proti ktorému vtedy hlasoval, a ktorý je, ako teraz uvádza,"jediným dokumentom schváleným kabinetom a Bezpečnostnou radou.".

The pastoral constitution of the Second Vatican Council Gaudium et Spes is certainly not the only document that deals with the life of this generation, but it is a document of special importance.
Pastorálna konštitúcia Druhého vatikánskeho koncilu Gaudium et spes zaiste nie je jediným dokumentom, ktorý sa zaoberá životom našej doby: má však zvláštnu váhu.

However, the Council's lack of availability has meant that the European Firearms Pass will not be the only document required for the carriage of firearms, and in my opinion this is a missed opportunity.
Kvôli nedostatočnej ústretovosti Rady však Európsky zbrojný pas nebude jediným dokladom vyžadovaným na nosenie zbraní, čo je podľa môjho názoru premárnená príležitosť.

The Pastoral Constitution Gaudium et spes of the Second Vatican Council is certainly not the only document that deals with the life of this generation, but it is a document of particular importance.
Pastorálna konštitúcia Druhého vatikánskeho koncilu Gaudium et spes zaiste nie je jediným dokumentom, ktorý sa zaoberá životom našej doby: má však zvláštnu váhu.

These rules regulate terms of the„Win great prizes contest 2017“(hereinafter referred to as“Contest”) and are the only document which regulates completely and obligatorily the rules of this contest.
Pravidlá súťaže Vyhrajte skvelé ceny 2017 Tieto pravidlá upravujú podmienky súťaže„Vyhrajte skvelé ceny 2017“(ďalej len„Súťaž“) a sú jediným dokumentom, ktorý úplne a záväzne upravuje pravidlá tejto súťaže.

The lives of hunters and marksmen will be made a lot easier when the European Firearms Pass is the only document they need when travelling from one country to another, and there should be no fee charged for one.
Až bude európsky zbrojný pas jediným dokladom potrebným pri cestovaní z jednej krajiny do druhej, lovcom a športovým strelcom sa veľmi uľahčí život, a za tento pas sa nebude vyberať žiadny poplatok.

Translated from Russian and published by the Annals of the New York Academy of Sciences, this is the only document that looks scientific and appears to support the wild claims made by greens about Chernobyl.
Tento dokument, preložený z ruštiny a publikovaný Análmi Newyorskej akadémie vied, je jediným dokumentom(Chernobyl: The Consequences of the Catastrophe for People and the Environment) ktorý„sa zdá vyzerať ako vedecký“ a zdá sa, že podporuje divoké tvrdenia Zelených o Černobyle.