What is the translation of " OPENED YET " in Romanian?

• deschis încă

Examples of using Opened yet in English and their translations into Romanian

It's not opened yet.
Nu e deschis inca.

The show starts, but the curtain hasn't opened yet.
Spectacolul începe, dar cortina nu s-a deschis încă.

It hadn't even been opened yet when I went away.
Cind am plecat, nici nu fusese inca deschis.

Yeah, it feels like it hasn't even been opened yet.
Da, se simte ca ea nici măcar nu a fost încă deschis.

Is a bank account opened yet for the project?
A fost deja deschis un cont bancar pentru proiect?

Dalia, there's a big present over there you haven't opened yet.
Dalia, există un mare prezent acolo nu au deschis încă.

I have not opened yet.
Nu am deschis încă.

It isn't opened yet, so nobody will bother you.
Nu este încă deschisă, aşa că nu o să vă deranjeze nimeni.

Most haven't opened yet.
Cele mai multe nu au deschis încă.

You always read the newspaper at dinner with the guys, yet that newspaper you're holding hasn't been opened yet.
Mereu citeşti ziarul când mănânci cu băieţii, şi totuşi, ziarul tău e nerăsfoit încă.

Her movie hasn't even opened yet, and already she's out of control.
Nici nu i s-a lansat inca filmul, Si deja a pierdut controlul--.

The vial hadn't been opened yet.
Fiola nu fusese deschisă încă.

Gifts that haven't been opened yet that can be returned for cash.
Cadouri care nu au fost deschise încă Care pot fi returnate pentru bani.

They're booked up the first week and they haven't even opened yet.
E rezervată deja prima săptămână şi nici nu au deschis încă.

Are the presents opened yet?
Cadourile au fost deja desfăcute?

But discussions on 13 of the 35 negotiating chapters that must be completed before a country can join the 27-nation bloc have not opened yet.
Însă discuţiile asupra a 13 din cele 35 de capitole de negociere care trebuie finalizate înainte ca o ţară să adere la Uniunea celor 27 de naţiuni nu au fost deschise încă.

Hey guys, we haven't opened yet.
Hei baieti, uh, nu am deschis încă.

I'm sorry, it might be just me, but it feels like this needs to, like, breathe, or it hasn't really opened yet or something,?
Îmi pare rău, dar mi se pare doar mie dar mai are nevoie să respire sau nu s-a deschis încă?

If the Consumer has not yet started using the products falling under this exception and the package directly protecting the product has not been opened yet, he can assert his right of withdrawal according to the general rules.
În cazul în care Consumatorul nu a început încă să utilizeze produsul conform prezentei excepții, iar ambalajul care protejează direct produsul nu a fost încă deschis, acesta își poate exprima dreptul la revocare conform regulilor generale.

Your leaning backwards means that the front of your body has opened, and if the back of your body has not opened yet it will feel heavy.
Faptul că te apleci spre spate înseamnă că partea anterioară a corpului s-a deschis şi dacă spatele corpului nu s-a deschis încă, se va simţi grea.

Are you guys not open yet?
Nu aţi deschis încă?

We're not officially open yet.
Nu am deschis încă.

We're not open yet Please come back in an hour.
N-am deschis inca Va rog reveniti intr-o ora.

We're not open yet. There's nothing doing.
Nu e deschis încă, nu cred că e posibil.

Sorry, but we're not open yet.
Ne pare rau, dar nu sunt deschise încă.

It won't be open yet.
N-au deschis inca.

Open yet so…- Oh!
Deschis încă atât!

The room upstairs isn't open yet?
Camera la etaj nu este încă deschisă?

We're not open yet.
Noi nu sunt deschise încă.

They're not open yet.
N-au deschis inca.