What is the translation of " OPENED WINDOW " in Romanian?

• fereastra deschisă
• fereastra care se deschide

Examples of using Opened window in English and their translations into Romanian

In the opened window, click"Install".
În fereastra deschisă, faceți clic pe„Instalare”.

There are three buttons at the top of the opened window- Skeleton code, View, Edit.
Există trei butoane din partea de sus a deschis fereastra- schelet de cod, vizualiza, edita.

In the opened window, set up and confirm a password.
În fereastra deschisă, configurați și confirmați o parolă.

If you want to cancel it, tap the"Discount" line on the ticket. In the opened window, tap the trash icon.
Dacă doriţi să anulaţi, apăsaţi pe linia 'Reducere' a biletului şi în fereastra deschisă, apăsaţi pe pictograma coş de gunoi.

In the opened window you will be asked to enter a password.
În fereastra deschisă vi se va cere să introduceți o parolă.

Go to AdGuard store page, click on the'Install' button in the opened window and wait for the download to finish.
Accesați AdGuard pagina magazinului, faceți clic pe butonul"Instalare" din fereastra deschisă și așteptați descărcarea finalizarea.

In the opened window, click on the number"1", then press enter.
În fereastra deschisă, faceți clic pe numărul"1", apoi apăsați enter.

You can create a new database or add data to an existing before by selecting the appropriate item in the opened window.
Puteți crea o bază de date nouă sau puteți adăuga date la o listă existentă anterior selectând elementul corespunzător din fereastra deschisă.

Run the app, in opened window press Add new device.
Porniți aplicația, în fereastra deschisă faceți clic pe Adăugare dispozitiv nou.

Whenever you consider appropiate, normally after your IT engineer finishes his/hers work, you can close the access session by closing the opened window.
Oricand considerati necesar, in mod normal dupa ce tehnicial a terminat interventia, puteti opri sesiunea de acces remote inchizand fereastra deschisa.

In the opened window, drag the AdGuard icon to the"Applications" folder.
În fereastra deschisă, trageți pictograma AdGuard în folderul„Aplicații”.

CMenu record every click of the mouse, so do not click on the other hand, only in the opened window, CCleaner. exe respectively.
Atâta timp cât durează instalarea programului. CMenu înregistrează fiecare click al mouse-ului, aşa că nu faceţi clic pe altă parte, numai în fereastra deschisă, respectiv CCleaner. exe.

In the automatically opened window, the calculation rules are organized as a table, depending on the type of structural element.
În fereastra deschisa implicit, regulile de calcul pentru goluri sunt organizate sub forma de tabel, în funcţie de tipul de element structural.

Another wonderful new feature is Easy Uninstall which allows you to quickly uninstall a program from its opened window, desktop icon, or system tray icon.
O altă caracteristică minunată este Easy Uninstall, care vă permite să dezinstalați rapid un program din fereastra deschisă, pictograma desktop sau pictograma din bara de sistem.

In the opened window, click on the desired size of the finished product or to specify your name and e-mail to obtain a form of measure.
În fereastra care se deschide, faceți clic pe un necesar dimensiune produs finit sau specificați numele dvs. și e-mail pentru a primi un formular de masurile.

Objects can be copied between documents by opening them from the File menu in an already opened window, rather than by opening a second file from the operating systems shell.
Obiectele pot fi copiate între documente, prin deschiderea lor din meniul File într-o fereastră deschisă deja, în locul deschiderii unui al doilea fișier din sistemul de operare.

In the opened window, you can edit the name of the ticket(it will be generated automatically with reference to the current time) and add a comment to it.
În fereastra deschisă, puteți edita numele bonului(acesta va fi generat automat cu referire la ora curentă) și adăuga un comentariu la acesta.

Objects can be copied between documents by opening them from the File menu in an already opened window, rather than by opening a second file from the operating system's shell.
Obiectele pot fi copiate între documente, prin deschiderea lor din meniul File într-o fereastră deschisă deja, în locul deschiderii unui al doilea fișier din sistemul de operare. Stilizarea obiectelor[modificare| modificare sursă].

In the opened window, enter the title of the signature- so the new signature will be displayed in the general list.
În secțiunea"Design", faceți clic pe"Creați". În fereastra deschisă, introduceți titlul semnăturii- astfel încât noua semnătură va fi afișată în lista generală.

We wish, by this way, to sustain our citizens, offering them the right to access the information developed by the local administration and in the same time to be an opened window for all those who want to know us and our village.
Ne dorim ca pe aceasta cale sa venim in sprijinul cetatenilor, oferindu-le dreptul la informatia produsa si gestionata de administratia publica locala si in acelasi timp sa fim o fereastra deschisa permanent tuturor celor ce vor sa ne cunoasca comuna si pe noi.

In the opened window you would be asked to introduce the number of transaction from the check(consists of 20 figures“cod tranzactie”).
În fereastra care se deschide, se va cere să introduceți numărul tranzacției din verificarea bonului de plată în care s-a format restul(numărul format din 20 de cifre„cod tranzactie”).

Before starting the screen record, an overlay will appear on top of the screen on the previously opened window, as PowerPoint guesses that by default you want to record the last open window before starting the screen recording.
Înainte de a începe înregistrarea pe ecran, o suprapunere va apărea în partea superioară a ecranului pe fereastra deschisă anterior, deoarece Power Point presupune că, în mod implicit, doriți să înregistrați ultima fereastră deschisă înainte de a începe înregistrarea pe ecran.

It depend your window type, if it is inside opened window we don't suggest you to use shutter from inside, you can offer drawing to check if it is ok to install from outside.
Depinde tipul de fereastră, dacă este în interiorul ferestrei deschise, nu vă sugerăm să utilizați obturatorul din interior, puteți oferi desen pentru a verifica dacă este bine să instalați din exterior.

When you have finished creating favorite lists, loaded them back into the receiver, menu press the button again"FTP", in the opened window press the button"Transfer files to Dreambox" and agreeing with the proposal to save the changes, the program will load into the receiver all the new settings.
După ce ați terminat crearea unei liste de preferate, încărcăm-le înapoi la receptor, pentru aceasta, în meniul din nou, faceți clic pe butonul"FTP", în fereastra care se deschide, faceți clic pe butonul"Transfera fișiere de la Dreambox" și fiind de acord cu propunerea pentru salvarea modificărilor, programul va descărca în receptor toate noile setări.

Ran wildly to the open window, Comrade Chief Investigator.
A fugit nebuneşte spre fereastra deschisă, tovarăşe anchetator şef.

Remember, through the open window flies constantly trash.
Amintiți-vă, prin fereastra deschisă zboară în mod constant gunoi.

The open window.
Fereastra deschisă.

Turn on the fan or open window to let in fresh air.
Porniţi ventilatorul sau fereastra deschisă pentru a permite, în aer curat.

Activate the previous open window in the front app.
Activează fereastra deschisă anterioară în aplicația din prim-plan.

The open window on the top floor.
Fereastra deschisă de la primul etaj.