What is the translation of " ORDER TO AVOID POSSIBLE " in Romanian?

• pentru a evita posibilele
• pentru a evita eventualele
• pentru a evita posibile

Examples of using Order to avoid possible in English and their translations into Romanian

In case of doubt, consult a physician in advance in order to avoid possible complications.
În cazul în care aveți dubii, consultați înainte un medic pentru a evita posibile complicații.

In order to avoid possible negative consequences, it is recommended to adhere to the following safety rules.
Pentru a evita eventualele consecințe negative, se recomandă respectarea următoarelor reguli de siguranță.

For adults, surgery is automatically recommended in order to avoid possible complications.
Pentru adulți, o intervenție chirurgicală se recomandă în mod automat pentru a evita posibilele complicații.

Therefore, in order to avoid possible interactions with neomycin, use of other medications is recommended only after consultation with the doctor.
Prin urmare, pentru a evita posibilele interacțiuni cu neomicina, se recomandă utilizarea altor medicamente numai după consultarea medicului.

It is very important to do everything according to the rules in order to avoid possible discomfort.
Este foarte important să faci totul în conformitate cu regulile pentru a evita posibilele disconforturi.

Exhibition stands, display cases in order to avoid possible fall reliably be strengthened and not clutter passages therebetween.
Standuri expozitionale, cazuri de afișare pentru a se evita o posibilă scădere în mod fiabil să fie consolidate și nu aglomerează pasaje situate între acestea.

I recommend that you read the system requirements and installation instructions in order to avoid possible problems.
Vă recomandăm să citiți cerințele de sistem și instrucțiunile de instalare pentru a evita posibilele probleme.

Preventing the escape of animals in order to avoid possible ecological threats to indigenous species and preventing intrusion of outside pests and vermin.
Prevenirea evadării animalelor pentru a evita posibilele pericole ecologice pentru speciile indigene şi prevenirea pătrunderii din exterior a dăunătorilor şi epidemiilor.

The Committee therefore recommends avoiding the term"coastguard", in order to avoid possible misunderstandings.
De aceea, Comitetul recomandă evitarea termenului„pază de coastă”, pentru a se evita eventualele confuzii.

Those authorities shall also coordinate their actions in order to avoid possible duplication and overlap when applying supervisory powers and administrative penalties and measures to cross-border cases.
Aceste autorități trebuie, de asemenea, să își coordoneze acțiunile pentru a evita o eventuală dublare sau suprapunere atunci când fac uz de competențele de supraveghere și aplică sancțiuni și măsuri administrative în cazuri transfrontaliere.

It is necessary to take into account other symptoms, analyzing the general condition of the pregnant woman, in order to avoid possible complications.
Este necesar să se țină seama de alte simptome, analizând starea generală a femeii însărcinate, pentru a evita posibilele complicații.

Such tests should be made with the utmost care in order to avoid possible deterioration of the patient's condition.
Aceste teste trebuie efectuate cu cea mai mare atenție pentru a evita posibila deteriorare a stării pacientului.

If the bitch is knitted in the first and subsequent estrus, she needs to provide excellent nutrition and closely monitor it in order to avoid possible complications.
În cazul în care cățeaua tricot în primul și ulterior estru, este necesar să se asigure alimente excelente și atent monitorizați-l pentru a evita posibilele complicații.

In order to avoid possible negative side-effects, both Directives impose sustainability criteria that biofuels and bioliquids need to comply with in order to be counted towards the targets.
Pentru a evita eventuale efecte secundare negative, ambele directive impun criterii de sustenabilitate pe care biocarburanții și biolichidele trebuie să le îndeplinească pentru a putea fi incluse în calculul care stabilește atingerea obiectivelor și a primi ajutoare.

Carefully read the launch of the game on your operating system, in order to avoid possible problems with running the game on new computers.
Citiți cu atenție lansarea jocului pe sistemul dvs. de operare, pentru a evita posibilele probleme legate de rularea jocului pe noile computere.

These measures are intended not only to ensure the health and safety of each worker on an individual basis, but also to create a minimum basis of protection for all Community workers in order to avoid possible distortions of competition.
Aceste măsuri sunt destinate nu numai să asigure sănătatea şi securitatea fiecărui lucrător în mod individual, ci şi să creeze o bază minimă de protecţie pentru toţi lucrătorii din Comunitate pentru a evita posibile denaturări ale concurenţei.

At the same time, in order to avoid possible impacts on competition in the liberalised energy market, which may result from public support to infrastructure investments, it is necessary to respect existing Community state aid rules.
În acelaşi timp, pentru a evita eventualul impact asupra concurenţei pe piaţa energetică liberalizată, care provine de la un sprijin public acordat investiţiilor în infrastructură, este necesar să se respecte normele comunitare privind ajutoarele de stat.

A reduction of dosage of mercaptopurine or azathioprine is recommended in order to avoid possible haematological effects(see section 4.5).
O scădere a dozei de mercaptopurină sau azatioprină, se recomandă, în scopul de a evita posibile efecte hematologice(vezi pct. 4.5).

In order to avoid possible relapses and undesirable complications, it is very important to adhere strictly to all recommendations of the veterinarian and not to stop treatment ahead of schedule, even if the animal has disappeared all the painful symptoms!
Pentru a evita eventualele recidive și complicații nedorite, este foarte important să respectați cu strictețe toate recomandările medicului veterinar și să nu opriți tratamentul devreme, chiar dacă animalul a dispărut toate simptomele dureroase!

So we strongly recommend all of our clients to buy real documents in order to avoid possible legal complications. At universaldocumentation.
Așadar, recomandăm tuturor clienților noștri să cumpere documente reale pentru a evita eventualele complicații legale. La universaldocumentation.

In order to avoid possible discrimination of non-resident occasional users, it is important that the latter are supplied with sufficient information about the requirement to buy a vignette in advance of accessing the road network subject to charges.
Pentru a se evita eventuala discriminare a utilizatorilor ocazionali nerezidenți, este important ca acestora să li se furnizeze suficiente informații referitoare la obligația de a achiziționa o vinietă înainte de a utiliza rețeaua rutieră ce face obiectul tarifării.

However, the co-administration of both medicinal products should be separated by one hour in order to avoid possible digestive side effects such as nausea and vomiting.
Cu toate acestea, administrarea concomitentă a acestor două medicamente trebuie să se facă la interval de 1 oră, pentru a evita posibilele reacţii adverse digestive, cum sunt greaţa şi vărsăturile.

They shall coordinate their action, in order to avoid possible duplication and overlap when applying administrative sanctions and other administrative measures to those cross-border cases in accordance with Articles 30 and 31, and shall assist each other in the enforcement of their decisions.
Acestea își coordonează activitățile pentru a evita o posibilă dublare sau suprapunere atunci când aplică sancțiuni administrative și alte măsuri administrative în cazurile transfrontaliere respective în conformitate cu articolele 30 și 31 și își acordă asistență în aplicarea deciziilor.

Electromagnetic measurements for highlighting buried metal objects- utilities, UXO, unknown objects- in order to avoid possible accidents during engineering works.
Masuratori electromagnetice pentru evidentierea obiectelor metalice ingropate- utilitati, UXO, obiecte necunoscute- in vederea evitarii unor posibile accidente produse in timpul desfasurarii lucrarilor ingineresti.

Some member states would favour a gradual introduction in order to avoid possible distortions in the internal market for the provision of services, whilst others could accept a provision which would make it optional for each member state to apply a joint and several liability system.
Unele state membre ar prefera o introducere treptată, pentru a se evita posibilele perturbări ale pieței interne la nivelul prestării de servicii, în timp ce altele ar fi în măsură să accepte o dispoziție conform căreia aplicarea unui sistem de răspundere individuală și în solidar să fie opțională.

Several member states considered that caution should be applied when implementing certain measures in order to avoid possible negative consequences in more vulnerable sectors.
Mai multe state membre au considerat că ar trebui să se acționeze cu prudență la punerea în aplicare a anumitor măsuri, în vederea evitării posibilelor consecințe negative în mai multe sectoare vulnerabile.

The EESC would also like to point out that this clarification is also necessary in order to avoid possible distortions in the distribution of information across various territories and the increase in cost that could result from this, which would have a very significant impact on smaller transactions.
CESE subliniază de asemenea că această precizare este necesară pentru a putea împiedica eventualele abateri în distribuirea informaţiilor la nivelul diverselor teritorii şi înmulţirea costurilor care ar putea rezulta de aici, cu consecinţe foarte mari asupra operaţiilor de valoare mai mică.

The new framework also provides that research institutions should separately allocate costs and revenues to economic and non-economic activities, in order to avoid possible cross-subsidisation.
Noul cadru prevede, de asemenea, că institutele de cercetare ar trebui să aloce în mod separat costurile şi veniturile, în funcţie de activităţile economice sau neeconomice, astfel încât să evite eventuale subvenţionări încrucişate.

During eating it is recommended to put a puppy(The future participant of the exhibitions) to the exhibition stand in order to avoid possible problems in the ring, with systematic execution this stand will become his habitual position, and the puppy will not rest.
În timpul mesei este recomandat pentru a pune un catelus(Membru Viitorul expoziții) în standul de expoziție, pentru a evita eventualele probleme în ring, cu punerea în aplicare sistematică a acestei bare va fi poziția sa obișnuită, iar catelul nu se va sustrage.

We urge Iran to enter into constructive and substantial talks with the E 3+3 in a way to arrive at a comprehensive, negotiated, long-term solution of the nuclear question in order to avoid possible further restrictive measures.
Solicităm Iranului să deschidă discuții constructive și substanțiale cu E3+3 de o manieră care să permită ajungerea la o soluție cuprinzătoare, negociată și de durată privind chestiunea nucleară pentru a evita posibile măsuri restrictive suplimentare.