What is the translation of " ORDER TO AVOID DUPLICATION " in Romanian?

• pentru a evita duplicarea

Examples of using Order to avoid duplication in English and their translations into Romanian

In order to avoid duplication of assessment;
Pentru a evita repetarea inutilă a evaluărilor;

I advise you to assemble multiple products in one order to avoid duplication of transport costs.
Vă sfătuim să colecteze mai multe produse într-o singură comandă pentru a evita dublarea costurilor de transport.

In order to avoid duplication and funding diversion, the Corps will be demand-driven and needs-based, and will support local capacities.
Pentru a evita duplicarea și deturnarea fondurilor, corpul va acționa în funcție de cerere și necesități și va sprijini dezvoltarea capacităților locale.

The European pillar should be closely linked to the European semester, in order to avoid duplication and ensure complementarity.
Pilon european ar trebui să fie strâns legat de semestrul european, pentru a evita duplicarea proceselor şi pentru complementaritate.

(13) In order to avoid duplication of work, and in particular experiments involving vertebrate animals, producers should be encouraged to submit collective dossiers.
(13) Pentru a evita repetarea activităţilor, şi în special a experimentelor implicând animale vertebrate, este necesar ca producătorii să fie încurajaţi să prezinte dosare colective.

It will be essential to continue building on existing tools and achievements in order to avoid duplication of efforts.
Va fi esențial să se continue procesul de construire pornind de la instrumentele și realizările existente pentru a se evita suprapunerea eforturilor.

(15) In order to avoid duplication of search efforts, a diligent search should be conducted only in the Member State where the work was first published or broadcast.
(15) În scopul de a evita suprapunerea eforturilor de căutare, căutarea diligentă trebuie efectuată numai în statul membru în care opera a fost publicată sau difuzată pentru prima dată.

The respective roles of the Member State and the Commission in terms of monitoring and control must be clarified in order to avoid duplication and lengthy procedures.
Rolurile statului membru și ale Comisiei cu privire la monitorizarea și controlul acțiunilor trebuie să fie clarificate pentru a evita dublarea eforturilor și procedurile îndelungate.

(12) In order to avoid duplication of work, and in particular experiments involving vertebrate animals, producers should be encouraged to submit collective dossiers.
(12) Pentru a evita repetarea lucrărilor, şi în special a experienţelor efectuate pe animale vertebrate, este necesară încurajarea producătorilor de a prezenta dosare colective.

Competent authorities or the Agency should take due consideration of the requirements of Article 6 and Article 19 of this Regulation in order to avoid duplication of data submissions.
Autoritățile competente sau Agenția trebuie să țină cont în mod corespunzător de cerințele articolelor 6 și 19 din prezentul regulament, pentru a evita duplicarea transmisiei de date.

The Observatory and Eurostat experts had regular meetings in order to avoid duplication of work in the areas that fall within the remits of both institutions, notably market statistics.
Observatorul şi experţii Eurostat s-au întâlnit în mod regulat pentru a evita suprapunerile în domenii care sunt de competenţa ambelor instituţii, în special în ceea ce priveşte statisticile de piaţă.

In addition, programmes must be complementary, or create synergies, with other national or regional programmes, in order to avoid duplication of action or contradictory messages.
Pe lângă aceasta, programele trebuie să fie complementare, altfel spus să creeze sinergii, cu alte programe naţionale sau regionale, pentru a se evita duplicarea acţiunilor sau mesajele contradictorii.

In order to avoid duplication of work, a single opinion should be adopted by the coordination group for pharmacovigilance assessments concerning products authorised in more than one Member State.
Pentru evitarea repetării inutile a activităților, grupul de coordonare ar trebui să adopte un aviz unic referitor la evaluările de farmacovigilență privind medicamentele autorizate în mai multe state membre.

This is why ample consideration must be given to what added value the new support at EU level could deliver, in order to avoid duplication or overlapping of current support.
De aceea, este necesar să se examineze cu atenţie valoarea adăugată pe care ar putea să o aducă noile ajutoare la nivel european, pentru evitarea duplicării şi suprapunerii cu ajutoarele existente.

In order to avoid duplication and overlapping EU legislation in this field, the Commission is proposing to repeal the Savings Tax Directive as part of this Tax Transparency Package.
Pentru a se evita duplicarea și suprapunerea legislației UE în acest domeniu, Comisia propune abrogarea Directivei privind impozitarea economiilor în cadrul pachetului de măsuri de transparență fiscală menționat.

At the same time, the respective roles of the Member State and the Commission in following up and monitoring activities will be clarified in order to avoid duplication of effort and lengthy procedures.
Pe de altă parte, rolurile statului membru și ale Comisiei cu privire la monitorizarea și controlul acțiunilor vor fi clarificate pentru a evita dublarea eforturilor și procedurile îndelungate.

In order to avoid duplication and an excessive administrative burden on aircraft operators, each aircraft operator, including operators from third countries, will be administered by one Member State only;
Pentru a evita duplicarea şi responsabilitatea administrativă excesivă a operatorilor de aeronave, fiecare operator de aeronavă, inclusiv cei din ţările terţe, va fi administrat exclusiv de un stat membru.

Stresses the importance of better spending on defence through more cooperation, common planning and procurement, in order to avoid duplication, fragmentation and lack of operability;
Subliniază importanța unor cheltuieli de apărare mai eficiente printr-o cooperare mai amplă, mai multă planificare comună și mai multe achiziții publice cu scopul de a evita dublarea, fragmentarea și absența operabilității;

They shall coordinate their action in order to avoid duplication and overlaps when exercising their supervisory and investigative powers and when imposing administrative sanctions and measures in cross-border cases.
Acestea își coordonează activitățile pentru a evita dublarea sau suprapunerea atunci când își exercită competențele de supraveghere și de investigare și când impun sancțiuni și măsuri administrative în cazuri transfrontaliere.

In addition, synergies between smart grids and telecommunication networks will be maximised in order to avoid duplication of investments and to accelerate the take up of smart energy services.
În plus, sinergiile între rețelele inteligente și rețelele de telecomunicații vor fi maximizate pentru a evita duplicarea investițiilor și pentru a accelera introducerea de servicii energetice inteligente.

Whereas, in order to avoid duplication of work, and in particular experiments involving vertebrate animals, specific provisions have to be provided to stimulate producers to submit collective dossiers;
Întrucât, pentru a se evita suprapunerea activităţii şi în special experimentele care implică animale vertebrate, trebuie elaborate prevederi specifice care să îi încurajeze pe producători să depună dosare comune;

This disaster response strategy is based on coordination of information and resources rather than new overarching structures, in order to avoid duplication and maximise cost effectiveness.
Această strategie de răspuns în caz de dezastre are la bază mai degrabă coordonarea informațiilor și a resurselor decât noi structuri generale comune, în scopul evitării suprapunerilor și al unei eficiențe maxime din punct de vedere al costurilor.

In order to avoid duplication of documents, the registration authorities should accept such documents drawn up in another Member State by the competent authorities the circulation of which is provided by this Regulation.
Pentru a evita duplicarea documentelor, autoritățile responsabile cu înregistrarea ar trebui să accepte astfel de documente întocmite de către autoritățile competente din alt stat membru, a căror circulație este prevăzută în prezentul regulament.

Europe's great technological potential and human capital should be exploited to the full through strong coordination between the European Union and the Member States in order to avoid duplication and optimise investments.
Potenţialul tehnologic imens al Europei şi capitalul uman ar trebui exploatate la maxim prin intermediul unei coordonări puternice între Uniunea Europeană şi statele membre pentru a evita duplicarea şi pentru a optimiza investiţiile.

In order to avoid duplication and to speed up the establishing of interoperability solutions, results achieved by other relevant Union and Member State initiatives shall be taken into account where appropriate.
Pentru a evita duplicarea și pentru a grăbi punerea în aplicare a soluțiilor de interoperabilitate, sunt luate în considerare, ori de câte ori este cazul, rezultatele obținute de alte inițiative relevante ale Uniunii și ale statelor membre.

The creation of a new advisory body for radio spectrum policy, as suggested by the Parliament, has however not been retained by the Commission, in order to avoid duplication of work with the existing Radio Spectrum Policy Group.
Cu toate acestea, Comisia nu a preluat propunerea Parlamentului de creare a unui nou organism consultativ pentru politica în domeniul spectrului de frecvențe radio, în scopul evitării paralelismului cu activitatea actualului Grup pentru politica din domeniul spectrului de frecvențe radio.

Moreover, in order to avoid duplication of costly digitisation, Member States should ensure that use of orphan works by the organisations referred to in this Directive is recorded in a publicly accessible database.
Mai mult, pentru a evita multiplicarea costurilor ridicate legate de digitalizare, statele membre trebuie să se asigure că utilizarea operelor orfane de către organizațiile menționate în prezenta directivă este înregistrată într-o bază de date accesibilă publicului.

I also join the rapporteur in considering that there should be increased efforts to improve coordination between Community and international donors in order to avoid duplication and possible sources of corruption in the country.
Mă alătur, de asemenea, raportorului în ceea ce priveşte luarea în considerare a faptului că ar trebui mărite eforturile de îmbunătăţire a coordonării între donatorii comunitari şi cei internaţionali, pentru a evita duplicarea şi posibilele surse de corupţie din ţară.

They shall coordinate their actions in accordance with Article 25 in order to avoid duplication and overlaps when exercising their supervisory and investigative powers and when imposing administrative sanctions in respect of cross-border cases.
Ele își coordonează activitățile în conformitate cu articolul 25 pentru a evita o dublare sau suprapunere atunci când își exercită prerogativele lor de supraveghere și anchetare și când aplică sancțiuni administrative și amenzi în cazuri transfrontaliere.

Optimising the use of framework contracts: as far as possible, services will be further encouraged to share the use of their future framework contracts to the profit of other Directorates General or agencies in order to avoid duplication of unnecessary procurement procedures.
Utilizarea în mod optim a contractelor-cadru: pe cât posibil, serviciile vor fi încurajate în continuare să permită utilizarea viitoarelor lor contracte-cadru de către alte direcții generale sau agenții pentru a evita duplicare unor proceduri inutile de achiziționare.