What is the translation of " ORDERED SEPARATELY " in Romanian?

• comandat separat
• comandate separat

Examples of using Ordered separately in English and their translations into Romanian

Supports must be ordered separately.
Reazemele trebuie comandate separat.

Please note that the TIG welding station equipment is not included and must be ordered separately.
Va rugăm să reţineţi că echipamentul staţiei de sudură TIG nu este inclus şi trebuie să fie comandat separat.

Sweets are ordered separately from partners.
Dulciurile se comandă separat la parteneri.

Other: The interface cable is ordered separately.
Altele: Cablul de interfata se comanda separat.

Optional to be ordered separately: flexible liner 19.80… Price: 155.90 €.
Opțional trebuie comandate separat… Preț: 155.90 €.

Cylinders need to be ordered separately.
Cilindrii vor fi comandati separat.

As a rule this service is provided in conjunction with the daily cleaning of buildings, but still can be ordered separately.
De regulă, acest serviciu se prestează împreună cu curățarea zilnică a clădirilor, dar poate fi comandat separat.

The handset must be ordered separately.
Receptorul trebuie comandat separat.

For LSA 10pair back mount modules, the mounting frame is included but the LSA module will be ordered separately.
Pentru LSA 10Pair spate module de montare, rama de montaj este inclus, dar modulul LSA vor fi comandate separat.

All components can be ordered separately, which will be cheaper.
Toate componentele pot fi comandate separat, care va fi mai ieftin.

Supplied without support arms to be ordered separately.
Furnizate fără arme de sprijin să fie comandate separat.

New replacement panels can be ordered separately so that the car can constantly be personalized and tailored to the changing tastes of the owner- or to changing owners.
Pot fi comandate separat panouri noi de schimb, pentru ca autovehiculul să poată fi personalizat şi modelat constant, în funcţie de gusturile schimbătoare ale proprietarului- sau ale diferiţilor proprietari.

Required accessories(should be ordered separately).
Accesorii necesare(trebuie comandate separat).

BMW Extended Warranty can be combined with all BMW Service Inclusive packages. It cannot be ordered separately.
Garanţia extinsă BMW poate fi achiziţionată împreună cu orice pachet BMW Service Inclusive şi nu poate fi comandată separat.

Main, master and/or emergency key(or keys) should be ordered separately- they are not included with the cylinder.
Cheia/cheile principala, master si/sau de urgenta se vor comanda separat, nefiind livrate cu cilindrul.

Pressure regulators(PRS-Dial) adjustable from 1.0 to 6.9 bar that can be coupled to the valve in the field(to be ordered separately).
Regulatoare de presiune(PRS-Dial) reglabil de la 1.0 la 6,9 bar, care poate fi cuplat la supapa în domeniu(să fi comandat separat).

The corresponding installation mandrel must be ordered separately. Watch product video.
Dornul corespunzător pentru aplicare trebuie să fie comandat separat. Vizionati materialul video referitor la produs.

Fit the vane probe(Ø 100 mm) with the extendable telescope with 90° angle and, if necessary, with the telescope extension(both can be ordered separately).
Montați sonda cu elice(100 mm) și telescopul extensibil cu unghi de 90 ° și dacă este necesar extensia telescopului(ambele pot fi comandate separat).

It also has an option to connect up to 2 additional probes(ordered separately) for temperature, humidity, lux or lux and UV radiation.
De asemenea, aveți opțiunea de a conecta până la 2 sonde suplimentare(se comandă separat) pentru temperatură, umiditate, lux sau lux și radiații UV.

Note: other individual components must be ordered separately.
Notă: alte componente individuale trebuie comandate separat.

Clothes, additional hand brushes and stand/ordered separately!
Haine, perii de mână suplimentare și suport/ comandat separat!

The XOU consisted of XOFR and XOL, each unit can be ordered separately.
Xou constat din XOFR și XOL, fiecare unitate poate fi comandat separat.

Not supplied with the lock, but can be ordered separately.
Sopraplaca şi contraplaca: nu sunt livrate cu încuietoarea, dar se pot comanda separat.

The adapter for the direct ignition coil must be ordered separately.
Instrucțiuni de utilizare Adaptorul pentru bobina de aprindere directă trebuie comandat separat.

If there is a site at the enterprise that services on SEO analytics and site optimization are ordered separately and one-time.
Dacă există un site la firmă, serviciile de analiză SEO și optimizarea site-ului sunt comandate separat și o singură dată.

Therefore, the shipping cost is added to each order separately.
Prin urmare, costul de transport se adaugă la fiecare comanda separat.

Saddlebags, handlebar bags are optional accessories and not included(please order separately).
Saddlebags, saci ghidon sunt accesorii opționale și nu sunt incluse(vă rugăm să comandați separat).

Alternatively, the data logger can also be operated without batteries using a mains unit(please order separately) via the USB interface provided.
În mod alternativ, înregistratorul de date poate funcționa fără baterii utilizând o unitate de alimentare(se comandă separat) prin cablu USB.

With the testo BLUETOOTH/IRDA printer(please order separately), you have the option of producing a report printout of the measurement data directly on site.
Cu imprimanta testo BLUETOOTH/ IRDA(vă rugăm să comandați separat), aveți opțiunea de a imprima valorile direct la locul măsurărilor.

If you add in the volume flow straightener(please order separately), an impressively high level of precision can be achieved when carrying out measurements at swirl outlets.
Dacă adăugați dispozitivul de uniformizare a fluxului(vă rugăm să comandați separat), puteți obține un nivel mare de precizie atunci când efectuați măsurători la ieșirile turbionare cu flux turbulent de aer.