What is the translation of " OUR FRAGILE " in Romanian?

• noastră fragilă

Examples of using Our fragile in English and their translations into Romanian

Now, over six billion crowd our fragile planet.
Acum peste 6 miliarde impanzesc fragila noastra planeta.

Perhaps our fragile illusion will yet have substance. It will.
Poate că iluzia noastră fragilă va fi convingătoare până la urmă.

Now, over six billion crowd our fragile planet.
În prezent, peste șase miliarde populează delicata noastră planetă.

And taking aim at our fragile blue planet with enough deadly radiation to ignite our protective ozone layer.
Şi ar lua ca ţintă fragila noastră planetă albastră cu suficiente radiaţii letale cât să aprindă stratul protector de ozon.

There are many ways to define our fragile existence.
Sunt multe moduri în care putem defini existenţa noastră fragilă.

In fact, zombie is a reminder of our fragile mortality, a symbol of meaningless life or even, at a deeper level, a symbol for fear of immortality and our dark side.
În fond, e un reminder al mortalității noastre fragile, un simbol al lipsei de semnificație, sau chiar, la un nivel mai profund, care inspiră frică de imortalitate și latura noastră întunecată.

The winner of the national"Save Our Fragile Planet" contest is.
Castigatorul concursului"Salvati planeta noastra fragila" este.

Recent research indicates that with the right set of cosmic conditions, a shockingly different fate may await our fragile planet.
Cercetări recente arată că în condiţii cosmice potrivite, planeta noastră fragilă ar putea avea o altă soartă şocantă.

But now that they can make their own, our fragile peace is in jeopardy.
Dar acum că ei pot face propriile lor, pacea noastră fragilă este în pericol.

For when our hearts are pure, and our thoughts in line, We are all truly one, Capable of repairing our fragile world.
Atunci când inimile noastre sunt pure, iar gândurile noastre în linie, suntem un singur întreg, capabili de a repara lumea noastră fragilă şi de a crea un univers de posibilităţi infinite.

There are many ways to define our fragile existence, and many ways to give it meaning.
Sunt multe modalităţi pentru a defini fragila noastră existenţă. Şi multe modalităţi de a-i oferi un sens.

And all of us hopes to avoid placing unnecessary burdens on our fragile environment.
Și toți sperăm să evităm încărcarea inutilă a mediului nostru fragil.

Even the best planned events in our fragile world can be destroyed for a second from the elements, and what we have built for years of becoming a victim of a fire, flood or unforeseen accident.
Chiar și cele mai bine planificate evenimente în lumea noastră fragilă pot fi distruse într-o secundă sub influența elementelor, și ceea ce am construit de ani poate deveni o victimă a unui incendiu, inundație sau accident neprevăzut.

All this suffering is unnecessary for our fragile body to bear.
Toate aceste suferinţe nu sunt necesare corpului nostru fragil ca să le îndure.

The great step forward made by our fragile civilization could still be the opening to a re-purified nature in the direction of sensitivity, to freedom that will not generate oppression, to contemplating the millennia-old creative effort of man.
Marele pas înainte al fragilei noastre civilizaţii ar putea încă fi deschiderea către natura repurificată, către afectiv, către libertatea care să nu genereze oprimare, către contemplarea multimilenarului efort creator al omului.

When the rains come, we hurry up to protect our fragile walls against the rain.
Când plouă, ne grăbim să ne protejăm pereţii fragili de ploaie.

Our fragile planet deals with the major environmental challenges facing the world, the role that the study of other planets can play in understanding these global issues and the importance of Earth satellites in monitoring climate changes.
Planeta noastră fragilă abordează marile probleme de mediu cu care se confruntă lumea, rolul pe care îl poate avea studiul altor planete în înţelegerea acestor probleme globale şi importanţa sateliţilor artificiali pentru monitorizarea schimbărilor climatice.

I don't think we will survive another 1,000 years without escaping our fragile planet.
Nu cred că vom supraviețui încă 1000 de ani fără să scăpăm de planeta noastră fragilă.

If so, were they simply passive observers, waiting to see if our fragile democracy could survive this test?
Şi dacă da, erau ei doar simpli observatori, aşteptând să vadă dacă democraţia noastră fragilă ar fi supravieţuit acestui test?

May the divine essence of all religions and all the divine beings urgently bless and protect our fragile world and the desparate human beings.
Fie ca esenta divina a tuturor religiilor si a tuturor fiintelor umane sa binecuvanteze si sa protejeze degraba lumea noastra fragila si fiintele umane deznadajduite.

We did not realize how fragile our civilization was.
Noi nu realizasem cât de fragilă era civilizaţia noastră.

I was trying to protect our already fragile friendship.
Incercam sa protejez relatia noastra deja prea fragila.

Yes, they represent an opportunity for our most fragile regions.
Da, acestea reprezintă o oportunitate pentru regiunile noastre cele mai fragile.

You know how fragile our relationship with China is?
Tu stii cât de sensibilă e relatia noastră cu China?

It's now clear how fragile our free and liberal society really is.
Acum se vede limpede cât de fragilă e societatea noastră liberală.

They are finer and more fragile than our own.
Sunt mai fine şi mai fragile decât ale noastre.

The only thing your fate web thing does is point out how fragile our happiness is.
Singurul lucru pe care trucul tău îl face este să indice cât de fragilă este fericirea noastră.

I was reminded of how fragile our sense of security is and how vulnerable people truly are.
Mi s-a reamintit cât de fragil este sentimentul nostru de siguranță și cât de vulnerabili sunt oamenii de fapt.