Examples of using Passing in the night in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ships passing in the night.
Nave care trec în noapte.It was like two trains passing in the night.
Era ca doua trenuri in trecere, noaptea.Two ships passing in the night?
Două nave care trece în noapte?Two users accessing information simultaneously,two chips passing in the night.
Doi utilizatori care accesează informații simultan,două cipuri care trec în noapte.Two people passing in the night.
Doi oameni care trec in noapte.Arguments between consequentialists anddeontologists are like two ships passing in the night.
Argumentele dintre consecințialiști șideontologi sunt ca două nave care trec noaptea.Just two ships passing in the night.
Doar două bărci navingând în noapte.Your Uncle said you're like ships passing in the night.
Unchiul tău mi-a spus că eşti ca vapoarele care trec noaptea.It's more like two ships passing in the night and one ship is heading to LEGOLAND.
E ca două vapoare ce trec în noapte si unul se îndreaptă spre LEGOLAND.We're just two ships passing in the night.
Play it as ships passing in the night.
Joaca-l ca navele care trec în noapte.Just two ships merely passing in the night.
Doar două oi trec noaptea pe aici.Two cosmic strings passing in the night.
Două corzi cosmice care trec în noapte.You know, we're like two ships passing in the night.
Știi, suntem ca două nave care trec în noapte.We're like two ships that keep passing in the night.
Suntem ca două nave care ține trece în noapte.Mike and I were like two ships passing in the night.
Mikeșicu mineeramcadoi navele care trec în noapte.I thought we were just ships passing in the night.
Am crezut că am fost doar navele care trec în noapte.We are like two ships that pass in the night.
Suntem ca două vapoare ce trec în noapte.Ships that pass in the night.
Ca o navã care trece în noapte.Little ships that pass in the night.
Micile bărcuţe care trec în noapte.Trains that pass in the night.
Trenuri care trec prin noapte.Ships that pass in the night.
Nave ce trec prin noapte.Two ships pass in the night, I suppose.
Două nave trece în noaptea, presupun.So we were just two small ships that passed in the night.
Deci nu am fost decât două mici corăbii trecând prin noapte.We're like ships that pass in the night.
Suntem ca nişte nave, care trec prin noapte.Thus, through a simple trait of the counties, disregarding the realities on the ground,the children who had hitherto learned in school in the Romanian language were passed, in the night, into the educational program with teaching in Hungarian.
Astfel, printr-o simplă trăsătură de condei, neţinând seama de realităţile de pe teren,copiii care până atunci învăţaseră la şcoala în limba română au fost trecuţi, peste noapte, în programul de învăţământ cu predare în limba maghiară.Perhaps we passed in the night.
Poate am trecut în întuneric.Two ships that pass in the night should always buy each other breakfast.
Doi străini ce se întâlnesc în noapte trebuie să-şi facă cinste cu micul dejun.So much eludes you, Summerlee such as the fact that we actually heard dinosaurs pass us in the night.
Atat de multe te depasesc, Summerlee…- Cum ar fi faptul ca am auzit dinozauri trecand de noi in noapte.
