What is the translation of " PATTERNS OF USE " in Romanian?

• tiparele de consum
• modurile de utilizare

Examples of using Patterns of use in English and their translations into Romanian

Prevalence and patterns of use.
Prevalenţa și tiparele de consum.

Crack is typically smoked, and is known for inducing an intense‘high' that may lead to problematic patterns of use.
De obicei, cocaina crack se fumează și este cunoscută pentru efectul său de inducere a unei stări intense de euforie care poate genera tipare problematice de consum.

Supply and availability• Prevalence and patterns of use• Treatment and harmreduction.
Ofertă și disponibilitate• Prevalenţa și tiparele de consum• Tratamentul și reducerea riscurilor.

This measure does not reflect the current drug use situation among adults, but can be helpful to understand patterns of use and incidence.
Această măsură nu reflectă situaţia actuală a consumului de droguri în rândul adulţilor, însă poate fi utilă pentru înţelegerea tiparelor de consum și a incidenţei.

Supply and availability• Prevalence and patterns of use• Recreational settings• Treatment.
Ofertă și disponibilitate• Prevalenţa și tiparele de consum• Locuri de recreere• Tratament.

Results Doctors who used handheld computers in clinical practice seemed generally satisfied with them and reported diverse patterns of use.
Rezultate: Medicii care au folosit computerele portabile în practica clinică au părut, în general, satisfăcuţi de ele şi au semnalat diferite modalităţi de utilizare.

Supply and availability• Prevalence and patterns of use• Recreational settings• Treatment provision.
Ofertă și disponibilitate• Prevalenţa și tiparele de consum• Locuri de recreere• Furnizarea tratamentului.

Estimate the volume of our visitors base and patterns of use;
Estimăm dimensiunea publicului și tiparele de utilizare;

You can observe if there are shifts in patterns of use of communication tools amongst your employees.
Se poate observa dacă există schimburile în modelele de utilizare a instrumente de comunicare, printre angajații dvs.

In addition to the development of new types of tobacco and nicotine products, some traditional tobacco products and patterns of use are becoming more popular.
Pe lângă dezvoltarea unor noi tipuri de produse pe bază de tutun și nicotină, unele produse tradiționale din tutun și unele moduri de utilizare tradiționale devin tot mai populare.

Supply and availability• Prevalence and patterns of use• Health consequences• Problem use and treatment demand• Treatment and harm reduction.
Ofertă și disponibilitate• Prevalenţa și tiparele de consum• Consecinţele asupra sănătăţii• Consumul problematic și cererea de tratament• Tratamentul și reducerea riscurilor.

Supply and availability• Prevalence and patterns of use• Treatment.
Ofertă și disponibilitate• Prevalenţa și tiparele de consum• Tratament.

Lifetime use' is of limited value in assessing current drug use among adults(although it is considered to be a reasonable indicator among schoolchildren), but it can provide insight into patterns of use.
Consumul pe parcursul vie†ii” poate avea o valoare limitat≤ ca indicator al situa†iei actuale în rândul adul†ilor(deªi poate fi un indicator acceptabil în rândul elevilor), dar poate oferi informa†ii privind modelele de consum.

Supply and availability• Prevalence and patterns of use• Treatment.
Oferta și disponibilitatea¡• Prevalenţa și tiparele de consum¡• Tratament.

New psychoactive substances and new patterns of use, though usually first appearing among restricted social groups or in a few locations, can have important implications for public health and for drug policy.
Substanţele psihoactive noi și tiparele noi ale consumului de droguri, deși de multe ori apar pentru prima dată în grupuri sociale limitate sau în puţine locaţii, pot avea implicaţii importante asupra sănătăţii publice și asupra politicii în domeniul drogurilor.

Cannabis use can also have chronic effects which may be directly linked with the patterns of use(frequency and quantities).
Consumul de canabis poate avea, de asemenea, efecte cronice care pot fi asociate în mod direct tiparelor de consum(frecvenţă și cantităţi).

Surveys also provide useful contextual information on patterns of use, sociodemographic characteristics of users and perceptions of risks and availability(1).
De asemenea, anchetele oferă informaţii contextuale utile privind tiparele de consum, caracteristicile sociodemografice ale consumatorilor și percepţiile privind riscul și disponibilitatea(1).

Non-interventional safety study to evaluate the effectiveness of the applied risk minimisation measures, including a description of the treated patient population in everyday clinical practice, patterns of use and cardiovascular risk.
Studiu non-intervenţional privind siguranţa, pentru a evalua eficacitatea măsurilor de reducere la minimum a riscului aplicate, incluzând o descriere a populaţiei tratate în practica clinică zilnică, modurile de utilizare și riscul cardiovascular.

In other words, they allow us to discover and analyze certain patterns of use of the Site, analyze general traffic, and understand how you interact with the Site.
Cu alte cuvinte, acestea ne permit sa descoperim si sa analizam anumite tipare de folosire a Site-ului, sa analizam traficul general si sa intelegem modurile in care interactionati cu Site-ul.

Data analysis is based on clients demanding treatment in all treatment centres for the general distribution and the trends, and on outpatient treatment centres for profiles of clients and patterns of use.
Analiza datelor se bazeaz≤ pe num≤rul de pacien†i care au solicitat tratament în toate centrele de tratament în ceea ce priveªte distribu†ia general≤ ªi tendin†ele, ªi pe cifrele pentru centrele de tratament în ambulatoriu în ceea ce priveªte profilul clien†ilor ªi modelele de consum.

Many factors are known to influence injecting frequency among those using drugs, including patterns of use, level of dependency and type of drug used.
Se ªtie c≤ exist≤ mul†i factori care influen†eaz≤ frecven†a inject≤rii în rândul celor care consum≤ droguri, inclusiv modele de consum, nivelul dependen†ei ªi tipul de drog consumat.

The information shall be related to the detection and identification, use and patterns of use, potential and identified risks, manufacture, extraction, distribution, trafficking, commercial, as well as medical and scientific use of these substances.
Informațiile se referă la detectarea și identificarea, utilizarea și modurile de utilizare, riscurile potențiale și identificate, fabricarea, extracția, distribuția, traficul și utilizarea atât comercială, cât și medicală și științifică a acestor substanțe.

This measure is commonly used for reporting on very young groups, for example school children, but is of limited value in reflecting the current situation among adults, although it may provide insight into patterns of use and incidence.
Aceast≤ evaluare este utilizat≤ în general pentru a raporta situa†ia grupurilor foarte tinere, de exemplu elevii, dar are o valoare limitat≤ în ceea ce priveªte reflectarea situa†iei actuale din rândul adul†ilor, deªi ar putea oferi o perspectiv≤ asupra modelelor de consum ªi a inciden†ei.

The information collected by the Cookies also enables us to improve the site by estimating numbers and patterns of use, the suitability of the website to the individual interests of the users, quicker searches, etc.
Informațiile colectate de cookie-uri ne permit, de asemenea, să îmbunătățim site-ul web, estimând numărul și șabloanele de utilizare, să adaptăm site- ul web la interesele individuale ale utilizatorilor, să accelerăm căutările etc.

Lifetime use' may be of limitedvalue as an indicator of the current situation among adults(although it could be a reasonable indicator among schoolchildren), but in conjunction with other measures it can giveinsight into aspects of patterns of use(continuation ordiscontinuation of use) and the generational dynamics ofthe spread of drug use..
EMQ este cuprins într-unraport care poate fi consultat pe site-ul OEDT(2).„Consumul pe parcursul vie†ii” poate avea o valoarelimitat≤ ca indicator al situa†iei actuale în rândul adul†ilor(deªi poate fi un indicator acceptabil în rândul elevilor), dar, coroborat cu alte m≤suri, poate oferi informa†ii privinddiverse aspecte ale modelelor de consum(continuarea sauîntreruperea consumului) ªi privind dinamica pe genera†iiar≤spândirii consumului de droguri.

The information gathered in the cookies also allows us to improve the website through estimated numbers and patterns of use, the adaptation of the website to the individual interests of the users, faster searches, etc.
Informaţiile colectate de cookie-uri ne permit, de asemenea, să perfecţionăm site-ul web, prin estimări privind numerele şi şabloanele de utilizare, adaptarea site-ului web la interesele individuale ale vizitatorilor, accelerarea căutărilor, etc.

Data from the monitoring of clients entering drug treatment in Europe provides a window not only on the wider epidemiological situation in respect to patterns of use and trends but also on the relative demand and availability of different forms of treatment.
Datele ob†inute prin monitorizarea pacien†ilor care încep un tratament pentru droguri în Europa ofer≤ o imagine nu numai asupra situa†iei epidemiologice în ceea ce priveªte tiparele de consum ªi tendin†ele, ci ªi asupra cererii ªi disponibilit≤†ii relative a diferitelor forme de tratament.

Figure 4: Trends in pattern of use of treatment services(1999- 2005)- principal drug for which clients ask treatment as a percentage of all requests.
Figura 4: Tendin†e în tiparul de utilizare a serviciilor de tratament(1999-2005)- principalul drog pentru care pacien†ii solicit≤ tratament ca procent din totalul cererilor de tratament.

The assessment of the product's effects on the pattern of use of chemical herbicides and the uncertainty concerning any resulting long-term environmental consequences.
Evaluarea efectelor produsului asupra modului de folosire a erbicidelor chimice şi nesiguranţa privind consecinţele potenţiale pe termen lung asupra mediului.

The risk to the environment or to health posed by the volume of sales and the pattern of use throughout the Community is small compared to the socio-economic benefits, including food safety and hygiene standards.
Riscul pentru mediu sau pentru sănătate, prezentat de volumul de vânzări şi de modul de utilizare în întreaga Comunitate este mic în comparaţie cu avantajele socio-economice, inclusiv securitatea alimentelor şi normele de igienă.