What is the translation of " PATTERNS OF USE " in German?

• Nutzungsmuster
• Konsummuster

Examples of using Patterns of use in English and their translations into German

Make an estimate about numbers and patterns of use.
Machen sie eine schätzung, die sich auf zahlen und muster verwenden.

Young people. patterns of use and opportunities in rural areas.
Jugend- Nutzungsmuster und Chancen im ländlichen Raum sowie.

Supply and availability• Prevalence and patterns of use• Treatment.
Angebot und Verfügbarkeit• Prävalenz und Konsummuster• Behandlung.

Below are the patterns of use of products Coral Club in similar problems, tested by the experience of many people.
Angezeigt werden die Muster der Verwendung von Produkten Coral-Club in ähnliche Probleme, durch die Erfahrung vieler Menschen getestet.

The recommendations are generated from patterns of use for SFX files.
Die Empfehlungen werden aus Benutzungsmustern von SFX-Daten generiert.

Through technology or automated interactions: on our site we can automatically collect technical information about your computer, browsing actions and patterns of use.
Durch Technologie oder automatisierte Interaktionen: Auf unserer Website können wir automatisch technische Informationen über Ihren Computer, Surfen Aktionen und Nutzungsmuster.

It will also study patterns of use, adverse effects and dosage.
Auch der Konsum, Nebenwirkungen und Dosierungen werden Forschungsgegenstand sein.

It should not be a problem, it lasts a whole day, even with stressful patterns of use.
Es sollte kein Problem sein, es dauert einen ganzen Tag, auch bei anstrengenden Nutzungsmustern.

Supply and availability• Prevalence and patterns of use• Treatment and harmreduction.
Angebot und Verfügbarkeit• Prävalenz und Konsummuster• Behandlung und Schadensminimierung.

Nikon pays close attention to people's wishes, their individual needs and patterns of use.
Nikon achtet sehr genau auf die wünsche, die individuellen bedürfnisse und das nutzerverhalten der menschen.

Supply and availability• Prevalence and patterns of use• Recreational settings• Treatment provision.
Angebot und Verfügbarkeit• Prävalenz und Konsummuster• Freizeitmilieus• Behandlungsangebot.

The relevance of such incidents to other States with similar climate, conditions and patterns of use of the formulation;
Die Relevanz dieser Vorfälle für andere Staaten mit ähnlichem Klima, ähnlichen Bedingungen und ähnlichen Anwendungsbedingungen der Chemikalie;

We also found consistent similarities in patterns of use across the different policy contexts," the study says.
Wir fanden zudem konsistente Ähnlichkeiten bei den Konsummustern zwischen den verschieden Politikzusammenhängen," heißt es in der Studie.

In addition to the development of new types of tobacco and nicotine products, some traditional tobacco products and patterns of use are becoming more popular.
Zusätzlich zu der Entwicklung neuer Arten von Tabak- und Nikotinerzeugnissen werden einige herkömmliche Tabakerzeugnisse und Konsummuster immer beliebter.

Supply and availability• Prevalence and patterns of use• Health consequences• Problem use and treatment demand• Treatment and harm reduction.
Angebot und Verfügbarkeit• Prävalenz und Konsummuster• Gesundheitliche Auswirkungen des Kokainkonsums• Problematischer Kokainkonsum und Behandlungsnachfrage• Behandlung und Schadensminimierung.

WEAP requires assembling a database that reflects current patterns of use, supply and hydrology.
WEAP benötigt eine individuell zusammengestellte Datenbasis, die aktuelle Nutzungsmuster, Dargebot und Hydrology widerspiegelt.

The ESC feels a climate strategy can be implemented only if ordinary people and the economic and social players involved recognize the purpose of measures designed to change standards and patterns of use.
Eine Klimastrategie kann nach Auffassung des WSA nur umgesetzt werden, wenn Bürger sowie die ökonomischen und sozialen Akteure den Sinn von Maßnahmen, die Standards und Nutzungsgewohnheiten verändern werden, einsehen.

Raumlabor activates the unused potential of these sites, thus opening up new perspectives for alternative patterns of use, a common culture, urban diversity, and difference.
Raumlabor aktiviert die ungenutzten Potentiale dieser Orte und öffnet so neue Perspektiven für alternative Nutzungsmuster, eine gemeinsame Kultur, urbane Diversität und Differenz.

Based on the patterns of use and the sales figures identified for the various product groups, the total number of touchpoints was determined. From this, the media equivalent value for the packaging of a product category can be calculated, FFI and Pro Carton highlight.
Auf Basis der ermittelten Verwendungsmuster und der Verkaufszahlen in den einzelnen Produktgruppen wurde die Gesamtzahl der Touchpoints errechnet, woraus sich wiederum der Media-Äquivalenzwert für die Verpackungen einer Produktkategorie errechnen lässt, wie FFI und Pro Carton betonen.

A variety of mechanisms exist for recovering a greater proportion of the infrastructure costs but these are likely to give rise to varying levels of distortion to patterns of use.
Es gibt zwar verschiedene Mechanismen zur Deckung eines größeren Anteils der Infrastrukturkosten, doch führen diese auf unterschiedliche Weise zur Verzerrung der Nutzungsmuster.

Allowing and reflecting on differences regarding frequency and patterns of use within the course is an important element in training social skills and media competency.
Unterschiede in der Nutzungshäufigkeit und in der Nutzungsweise von CommSy in einer Lehrveranstaltung zuzulassen und möglicherweise zu reflektieren, ist für uns ein Element zur Förderung von Medien- und auch von Sozialkompetenz.

The approximate energy savings you can achieve depend on the individual characteristics of the building(type, shape and age), patterns of use(heating and ventilation patterns) and the annual temperature curve.
Die erzielbaren ungefähren Energieeinsparwerte sind abhängig von individuellen Eigenschaften der Gebäude(Bauart, -form und Alter), dem Nutzungsverhalten(Heiz- und Lüftungsgewohnheiten) und dem Jahrestemperaturverlauf.

Furthermore, it has launched the development of a methodology for assessing the patterns of use of individual resources.52 The objective is to understand the relationship between the use of selected resources and the environmental impacts created at various stages in their life cycles.
Ferner hat sie die Erarbeitung einer Methodik für die Beurteilung der Nutzungsstrukturen einzelner Ressourcen auf den Weg gebracht.51 Zielsetzung ist das Verständnis der Beziehung zwischen der Nutzung ausgewählter Ressourcen und den in verschiedenen Phasen ihres Lebenszyklus entstehenden Umweltauswirkungen.

The corresponding investigations can build on the repertoire-oriented approach of research into media use, which has been developed in the Institute and offers a foundation for analysing patterns of use across the media and for the reconstruction of this pattern's subjective significance.
Entsprechende Untersuchungen können auf den am Institut entwickelten repertoire-orientierten Ansatz der Mediennutzungsforschung aufbauen, der eine Grundlage für die Analyse medienübergreifender Nutzungsmuster und die Rekonstruktion der subjektiven Bedeutung dieser Muster bietet.

The report, which gives a detailed update on the manufacture, trafficking, patterns of use and health consequences of the two substances, states that no other significant changes took place in 2001.
In dem Bericht, der detaillierte aktuelle Informationen über die Herstellung, Handel, Konsummuster und die gesundheitlichen Auswirkungen dieser beiden Drogen enthält, heißt es, dass im Jahr 2001 keine weiteren bedeutenden Veränderungen stattgefunden hätten.

The information collected in Cookies also allows us to improve the website through estimates about numbers and patterns of use, the adaptation of the website to the individual interests of users, the acceleration of searches, etc.
Die in Cookies gesammelten Informationen ermöglichen uns auch, die Website durch Schätzungen über die Anzahl und Nutzungsmuster, die Anpassung der Website an die individuellen Interessen der Nutzer, die Beschleunigung von Suchanfragen usw. zu verbessern.

Figure 4: Trends in pattern of use of treatment services(1999-2005)- principal drug for which clients ask treatment as a percentage of all requests.
Abbildung 4: Tendenzen bei den Konsummustern in Behandlungseinrichtungen(1999 bis 2005)- wichtigste Drogen, wegen derer Patienten eine Behandlung beantragen, in Prozent aller Anträge.

An exact simulation model furthermore takes into account the systems technology and naturally also the pattern of use.
Ein exaktes Simulationsmodell berücksichtigt zudem die Anlagentechnik selbst und natürlich auch das Nutzungsverhalten.

These four patterns of using"America" as a model, however, can also be assessed in a further way.
Diese vier Muster einer Verwendung von"Amerika" als Modell lassen sich aber auch noch zusätzlich gewichten.

Where contracts are entered into, the price is determined for each individual customer and usually related to maximum demand, consumption and the seasonal and daily pattern of use.
Bei Abschluß von Verträgen wird der Preis für jeden einzelnen Kunden festgesetzt und berücksichtigt in der Regel die maximale Abnahme, den Verbrauch und die saison- sowie tageszeitlich bedingte Abnahmeentwicklung.