What is the translation of " PERSONAL DATA OF THE DATA SUBJECT " in Romanian?

• datele personale ale persoanei vizate

Examples of using Personal data of the data subject in English and their translations into Romanian

Personal data of the data subject is deleted or blocked as soon as the purpose for storage is void.
Datele cu caracter personal ale persoanei vizate vor fi șterse sau blocate îndată ce încetează scopul pentru care au fost stocate.

Information of individuals is made by the institution that processes the personal data of the data subject;
Informarea persoanelor se face de către instituția care prelucrează datele personale ale persoanei vizate; Protejarea persoanelor vizate.

The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage is deleted.
Datele personale ale persoanei vizate vor fi șterse sau blocate de îndată ce scopul stocării va fi șters.

The exercise of the portability right by the data subject does not imply the Company's duty to delete the personal data of the data subject even if, for instance, the data subject is no longer a client of the Company.
Exercitarea dreptului la portabilitate de către persoana vizata nu implică obligația Societății de a șterge datele cu caracter personal ale persoanei vizate chiar daca, de exemplu, persoana vizată nu mai este client al Societății.

The personal data of the data subject are erased or blocked as soon as the purpose of the storage no longer applies.
Datele cu caracter personal ale persoanei vizate sunt şterse sau blocate dacă scopul de stocare nu se mai aplică.

The Company has obtained the Personal data of the data subject, either directly, or indirectly from a third party or from other sources.
Societatea a obţinut Datele personale ale Persoanei vizate fie direct de la aceasta, fie indirect de la o terţă parte sau din alte surse.

The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage is deleted.
Datele cu caracter personal ale persoanei vizate vor fi șterse sau blocate de îndată ce scopul stocării este eliminat.

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
Operatorul de date prelucrează și stochează datele personale ale persoanei vizate numai pentru perioada necesară pentru atingerea scopului de stocare sau în măsura în care acest lucru este acordat de legiuitorul european sau de alți legiuitori în legi sau reglementări la care este supus controlorul.

The personal data of the data subject are erased or blocked as soon as the purpose of the storage no longer applies.
Datele cu caracter personal ale persoanei vizate vor fi șterse sau blocate de îndată ce scopul stocării este eliminat.

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
Operatorul de date prelucrează și stochează datele cu caracter personal ale persoanei vizate numai pentru perioada necesară pentru atingerea scopului de stocare sau, în măsura în care acest lucru este acordat de legiuitorul european sau de alți legislatori în legile sau reglementările cărora li se aplică la operator.

The personal data of the data subject is deleted or blocked as soon as the purpose for storage ceases to exist.
Ștergerea datelor și durata de stocare Datele personale ale persoanei vizate vor fi șterse sau blocate de îndată ce scopul stocării a fost atins.

The data operator SC Saint Angel SRL processes and stores the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the storage purpose or, to the extent that this is granted by the European legislator or by other legislators in the laws or regulations of which apply to the operator.
Operatorul de date S.C. Saint Angel S.R.L. prelucreaza si stocheaza datele cu caracter personal ale persoanei vizate numai pentru perioada necesara pentru atingerea scopului de stocare sau, in masura in care acest lucru este acordat de legiuitorul european sau de alti legislatori in legile sau reglementarile carora li se aplica operatorului.

The personal data of the data subject will be erased or the processing restricted blocked as soon as the purpose of storage ceases to apply.
Datele cu caracter personal ale persoanei vizate vor fi sterse sau prelucrarea limitata blocata de indata ce scopul stocarii datelor inceteaza sa se aplice.

The controller shall process and store the personal data of the data subject only for the time necessary to achieve the data retention purpose or to the extent provided for by the European regulator or other legislator in laws or regulations to which the controller is subject..
Operatorul de date prelucrează și stochează datele cu caracter personal ale persoanei vizate numai pentru perioada necesară pentru atingerea scopului de stocare sau, în măsura în care acest lucru este acordat de legiuitorul european sau de alți legislatori în legile sau reglementările cărora li se aplică la operator.

The personal data of the data subject are deleted or disabled as soon as the purpose for which the data was stored lapses.
Ștergerea datelor și durata de stocare Datele cu caracter personal ale persoanei vizate vor fi șterse sau blocate îndată ce încetează scopul pentru care au fost stocate.

The controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of the storage or, as the case may be, by the European directives or regulations or by any other legislator in laws or regulations which the controller was provided for.
Operatorul prelucrează și stochează datele cu caracter personal ale persoanelor vizate numai pentru perioada necesară atingerii scopului stocării sau, după caz, atât timp cât este impus prin directivele sau regulamentele europene sau cele emise de oricare alt legiuitor prin legile sau reglementările incidente pentru operator.

The controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of the storage or, as the case may be, by the European directives or regulations or by any other legislator in laws or regulations which the controller was provided for.
Operatorul de date prelucrează și stochează datele cu caracter personal ale persoanei vizate numai pentru perioada necesară pentru atingerea scopului de stocare sau, în măsura în care acest lucru este acordat de legiuitorul european sau de alți legislatori în legile sau reglementările cărora li se aplică la operator.

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
Operatorul responsabil cu prelucrarea datelor procesează și salvează date cu caracter personal ale persoanei vizate doar pentru intervalul de timp necesar salvării acestor date sau în măsura în care este prevăzut de GDPR și Organismul de Reglementare sau a unui alt organ legal, sub incidența căruia intră operatorul responsabil cu prelucrarea datelor..

The data controller shall process and store the personal data of the data subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or as far as this is granted by the European legislator or other legislators in laws or regulations to which the controller is subject to.
Ștergerea și blocarea de rutină a datelot cu caracter personal Operatorul va procesa și stoca datele cu caracter personal ale subiectului datelor doar pe perioada necesară pentru atingerea scopului stocării sau, dacă este cazul, conform prevederilor directivelor europene și autorității de reglementare sau ale altor legislatori în cadrul legilor sau reglementărilor aplicabile pentru operator.