What is the translation of " PIECE OF STRING " in Romanian?

• o bucată de sfoară
• o bucată de coardă
• o bucata de franghie

Examples of using Piece of string in English and their translations into Romanian

A piece of string?
O bucată de sfoară?

Would you have a piece of string?
Ai vreo bucată de sfoară?

A piece of string.
O bucată de frânghie.-.

How long is a piece of string?
Cât timp este o bucată de sfoară?

Some piece of string, or nothing at all!
O bucată de sfoară, sau nimic!

Time… is like… a piece of string.
Timpul e ca o bucată de sfoară.

Needed: piece of string or yarn; paper; glue.
Necesar: o bucată de șnur sau ață, hârtie, lipici.

It looks like a piece of string.
Se pare ca este o bucata de frânghie.

Take this piece of string and tie it at the holy shrine.
Să ia această bucată de sfoară și cravată -l la altar sfânt.

How long is a piece of string?
Cât de lungă e o bucată de sfoară?

Yes, that piece of string that you found, it may help us.
Da, acea bucată de şnur care ai găsit-o ar putea să ne ajute.

Do you happen to have a piece of string?
Nu cumva aveti o bucata de franghie?

Wind-up windows, piece of string for the door handle.
Parbriz, o bucată de sfoară pentru mâner.

There once was a plain little piece of string.
Era odată o simplă bucată de frânghie.

I remember tying a piece of string between two tin cans.
Imi amintesc cum legam o bucata de ata intre doua cutii.

Well, Sam. Our lifetimes… are like a piece of string.
Ei bine, Sam, viaţa noastră e ca o bucată de sfoară.

I lost a piece of string.
Am pierdut o bucata de franghie.

I hired you to kill a man, and you bring me a piece of string.
Te-am angajat pentru a ucide un om, şi ai adus o bucată de sfoară.

Who has a piece of string?
Cine are o bucată de sfoară?

Yes, I had a theory that she could be entertained by a piece of string.
Da, am avut o teorie cum că ea ar putea fi încântată de o bucată de coardă.

Imagine that your DNA was a piece of string, so you could see it.
Imaginaţi-vă că ADN-uI dv. ar fi o bucată de aţă.

You put a piece of string in your tail and see if you want to do it twice.
Pune-ţi tu o sfoară în posterior şi vezi dacă vrei să faci asta şi a doua oară.

Two yogurt cups and a piece of string?
Două cești de iaurt și o bucată de sfoară?

If you stretch a piece of string, get a candle that never burns down through the milk sausage.
Dacă ați întinde o bucată de sfoară, pentru a primi o lumânare care arde niciodată în jos, prin cârnați de lapte.

Make two holes at the top and tie a piece of string across.
Practicați două orificii în partea superioară și legați o bucată de sfoară între ele.

A diaper pin, a pole, and a piece of string, and I had more action than with $1,000 worth of equipment.
Un ac de siguranţă, o prăjină, şi o bucată de sfoară… au avut mai mult efect decât echipamentul de 1000$.

You would do better out here with a tin can and a really long piece of string.
Ai face bine aici cu o cutie de tablă și o bucată de coardă foarte lungă.

So sometimes a plain little piece of string Makes the prettiest music of all.
Aşa că uneori o simplă bucată de sfoară poate face cea mai frumoasă muzica.

When I was a boy scout back in Trinidad, They taught us how to light a fire with a stick And a piece of string.
Când eram cercetaş în Trinidad, ne-au învăţat cum să aprindem un foc cu un băţ şi o bucată de sfoară.

And he's thinking"Did I get her a piece of string last year or the year before that?
Și el se gândește"Te-am obține o bucată de sfoară de anul trecut Sau anul anterior?