What is the translation of " POSSIBLE TO DEFINE " in Romanian?

• posibil să se definească
• posibilă definirea
• permite definirea
• se poate defini

Examples of using Possible to define in English and their translations into Romanian

It is possible to define life in terms of consciousness.
Este posibil să se definească viața în termeni de conștiință.

The source is unknown, but it was not possible to define un'attendibilitÃ;
Sursă nu este cunoscută, dar nu a fost posibil să se definească un'attendibilità;

It is also possible to define it as a"spiritual psychology".
Este de asemenea posibil să se definească ca o"psihologie spirituală".

As the most relevant antibiotic from the group of cephalosporins, it is possible to define"Ceftriaxone".
Ca antibiotic cel mai relevant din grupul de cefalosporine, este posibil să se definească"Ceftriaxone".

It's not possible to define Finnish animation in a couple of words.
Este imposibil să descrii animaţia finlandeză în câteva cuvinte.

However, owning a basic minimum of information, it is possible to define and begin the first task.
Cu toate acestea, deține un minim de bază de informații, este posibil să se definească și să înceapă prima sarcină.

Now we made it possible to define which keys in JSON object can be translated.
Acum am făcut posibil să definim ce chei în obiectul JSON pot fi traduse.

After having posted goods receipt for a given purchase order, it is possible to define some items as marked for return to vendor.
După ce ați trimis o chitanță de bunuri pentru o anumită comandă de achiziție, este posibil să definiți unele elemente marcate ca fiind returnate vânzătorului.

It is possible to define"the" mask in house conditions only in one way: tests and mistakes.
Este posibil să definiți"masca" în condiții de casă numai într-un singur mod: teste și greșeli.

Once the function is transformed and the domain evaluated, it is possible to define the formula for the change of variables in polar coordinates.
Odată ce funcția este transformată și domeniul este evaluat, se poate defini formula pentru schimbarea de variabile în coordonate polare.

It is possible to define hotkeys, this allows you to translate by pressing one button.
Este posibilă definirea tastelor rapide, ceea ce vă permite să traduceți prin apăsarea unui singur buton.

For instance, in a Lisp dialect that has but lacks, it is possible to define the latter in terms of the former using macros.
De exemplu, într-o versiune a limbajului Lisp ce are definită structura dar îi lipsește, este posibilă definirea acesteia din urmă în termenii celei dintâi structuri folosind macrouri.

It also makes it possible to define, for each of your shutters, one or two intermediate positions that can be memorized.
De asemenea, este posibil să definiți, pentru fiecare dintre obloane, una sau două poziții intermediare care pot fi memorate.

Since 2014, the UN Global Compact has provided companies with value chain traceability methodology33, which makes it possible to define the sphere of influence.
Inițiativa„Global Compact” pune din 2014 la dispoziția întreprinderilor o metodologie de trasabilitate a lanțului lor valoric33, care face posibilă definirea sferei de influență.

Moreover, it is not always possible to define an unequivocal leader of the match.
Mai mult decât atât, nu este întotdeauna posibil să se determine liderul neechivoc al meciului.

Food poisoning can be different, depending on what kind of food was the cause of it, so before treatment is necessary as it is possible to define more precisely the s….
Intoxicatii alimentare pot fi diferite, în funcție de ce fel de alimente a fost cauza aceasta, deci înainte este necesar tratamentul, deoarece este posibil să se define….

At this stage it is possible to define a basic palette, and then adjust it to the selection of vegetation.
În această etapă, este posibil să se definească o paletă de bază, și apoi reglați-l la selectarea vegetației.

Showing the reactivity of thinking, they called this kiss"triple Brezhnev," hinting, apparently, that it is possible to define a numerator with a larger value.
Se afișează caracterul reacționar al gândirii, care le-au numit sarutul„triplu Brejnev“, referindu-se, se pare, este posibil să se definească o magnitudine mai mare cifră.

Mesh region object for gmsh makes it possible to define mesh regions with different mesh element sizes for nodes, edges, faces and volumes.
Mesh region object for gmsh face posibil să se definează regiuni de plasă cu diferite mărimi pentru noduri, laturi, fațeteși volume.

Such a trade has an obvious advantage- if the value of the chosen is asset is increasing or decreasing, then it is possible to define a limit of consecutive trades in order to make profits faster.
Astfel de comerț are un evident avantaj- dacă valoarea aleasă este activ este în creștere sau în scădere, apoi este posibil să se definească o limită de consecutivi meserii, în scopul de a face profit mai repede.

In this way, it is possible to define which part of the field belongs to A or B and also serves as a guide to align the network.
În acest fel este posibil să se definească care parte din câmp aparține A sau B și servește și ca un ghid pentru alinierea rețelei.

Such a trade has an obvious advantage- if the value of the chosen is asset is increasing or decreasing, then it is possible to define a limit of consecutive trades in order to make profits faster.
Un astfel de comerț are un avantaj evident- în cazul în care valoarea activului ales este este în creștere sau în scădere, atunci este posibil să se definească o limită de tranzacții consecutive, în scopul de a face profit mai rapid.

Hence, it is not possible to define an exclusive list of all potential types of personal data that we may collect, process and use.
Prin urmare, nu este posibil să se definească o listă exclusivă a tuturor tipurilor potențiale de date cu caracter personal pe care le putem colecta, prelucra și utiliza.

The flavor is similar to hazelnuts, while its nutritional properties make it possible to define chufa as a superfood, in fact it is rich in:> vitamin E and vitamin C;> fibers;
Aroma este similară cu alune, în timp ce proprietățile sale nutriționale fac posibilă definirea chufa ca super-aliment, de fapt bogată în:> vitamina E și vitamina C;> fibre;

It's possible to define different network structures, for example, two computers for entering orders, one computer for cashier and one computer for kitchen.
Este posibil să se definească diferite structuri de rețea, de exemplu, două calculatoare pentru comenzi care intră, un calculator pentru casier și un calculator pentru bucătărie.

It started in the 1980's an analysis of the existing levels of education in welding in the EU and EFTA countries and, upon the results, it was possible to define common harmonised levels of education, training and qualification.
EWF a început în anii 1980 o analiză a nivelurilor actuale ale educației la sudarea în UE și în țările EFTA și, in urma rezultatelor, a fost posibil să se definească un nivel comun armonizat de educație, formare și calificare.

(2) Experience acquired to date makes it possible to define a category of vertical agreements which can be regarded as normally satisfying the conditions laid down in Article 81(3).
(2) Experienţa acumulată până acum face posibilă definirea unei categorii de acorduri verticale care pot fi privite ca satisfăcând în mod normal condiţiile stabilite în art. 81 alin.(3).

The Plancherel theorem, which is equivalent to Parsevals theorem, states:: the Plancherel theorem makes it possible to define the Fourier transform for functions in L2( R), as described in Generalizations below.
Teorema lui Plancherel, care este echivalentă cu teorema lui Pearceval, stabilește că:: Teorema lui Planchenel face posibilă definirea transformatei Fourier pentru funcții din L2( R), după cum este descris în articolul de față la capitolul generalizări.

It is also possible to define if the field is required for the creation a related object, if it must be unique or not, if it has an external identification number in an external system, and eventually a default value.
De asemenea, este posibil să se definească dacă câmpul este necesar pentru crearea unui obiect aferent, dacă trebuie să fie unic sau nu, dacă are un număr de identificare extern într-un sistem extern și, eventual, o valoare implicită.

As it has already stressed in several opinions(on the Baltic Sea and Danube regions), aid granted under the Structural Funds can make it possible to define strategies within the framework of both physical and non-physical trans-European networks needed by the European Union to consolidate its competitiveness and its attractiveness as a location.
După cum a explicat în mai multe avize,(privind regiunea Mării Baltice, regiunea Dunării) sprijinul asigurat prin fondurile structurale poate permite definirea strategiilor și în cadrul rețelelor transeuropene, materiale și imateriale, de care Uniunea Europeană are nevoie pentru a-și consolida competitivitatea și atractivitatea sa.