What is the translation of " POSSIBLE TO EXPAND " in Romanian?

• posibil să se extindă
• posibilă extinderea

Examples of using Possible to expand in English and their translations into Romanian

Is it possible to expand the windows?
Este posibil să extindeți ferestrele?

Using the navigation arrow icons, it is possible to expand or hide parts of the tree.
Utilizând pictogramele săgeată de navigare, este posibil să se extindă sau ascunde părți din copac.

It is possible to expand the functionality by installing plug-ins.
Este posibil să extindeți funcționalitatea instalând plug-in-uri.

Attracting well-known economists, according to RBC Holding's opinion, possible to expand the audience of the channel[17].
Atragerea economiști bine-cunoscute, în conformitate cu opinia RBC Holding, este posibil să se extindă audiența canalului[17].

Would it be possible to expand his memory circuits instead?
N-ar fi posibil să-i extindem circuitele de memorie în schimb?

We engaged in a difficult mission, over these years and we have gained experience and made it possible to expand THEOTOP on Romanian market.
Ne-am angajat într-o misiune dificilă, de-a lungul acestor ani în care am acumulat experienţă şi am făcut posibilă extinderea THEOTOP pe piaţa românească.

With its help, it was possible to expand the production of boards to industrial scale.
Cu ajutorul său, a fost posibilă extinderea producției de panouri la scară industrială.

By analysing different aspects of commercial and corporate law, intellectual property law, trademark law, labour law and business law, participants will understand how it is possible to expand the brand, ensuring that legal and ethical issues are fully respected.
Prin analiza diferite aspecte ale dreptului comercial și corporativ, dreptul proprietății intelectuale, dreptul mărcilor, dreptul muncii și dreptul afacerilor, participanții vor înțelege cum este posibil să se extindă brandul, asigurându-se că problemele juridice și etice sunt respectate pe deplin.

Will it be possible to expand the cultivation areas from 25,000 ha last year to 100,000 ha by 2025 or 2030?
Va fi posibil să se extindă zonele de cultură de la 25.000 ha, anul trecut, la 100.000 ha până în 2025 sau 2030?

The internal memory of the gadget is not so much- only2 GB, but it is possible to expand it with memory cards up to 128 GB(SDXC) and forget about daily cleaning.
Memoria internă a dispozitivului gadget nu este atât de mult- numai2 GB, dar este posibil să-l extindeți cu carduri de memorie de până la 128 GB(SDXC) și să uitați de curățarea zilnică.

It is possible to expand the accommodation space of the apartment to accommodate additional 2-3 persons using the leather living room furniture set in the sleeping part of the apartment and the pullout sofa bed in the living room area.
Este posibil să se extindă spațiile de cazare in apartament la acommodate suplimentare 2-3 persoane care utilizează camera de zi Mobilier de piele stabilite în partea a dormit apartament și o canapea extensibilă retragerea în zona de living.

Thanks to the space, freed after the liquidation of the partition, it was possible to expand the living room from the area of the former corridor and install a sofa next to the long wall.
Datorită spațiului, eliberat după lichidarea partiției, a fost posibil să se extindă sufrageria din zona fostului coridor și să se instaleze o canapea lângă peretele lung.

It also proved possible to expand the corridors, so to speak, but we did not manage to put a tax on CO2.
De asemenea, s-a dovedit că este posibilă extinderea coridoarelor, ca să spunem așa, însă nu am reușit să instituim o taxă pe emisiile de CO2.

It has been demonstrated that the euro area needs to be strengthened and that it will be possible to expand it when there are countries that can meet the requirements, but that expansion is also a positive thing.
A fost demonstrat faptul că zona euro trebuie să fie consolidată şi că o viitoare extindere care, de asemenea, este un lucru pozitiv, va fi posibilă când vor exista state care pot îndeplini cerinţele.

Later in 2012 in was possible to expand the program to the village of Mingir, Hincesti district, and Gribova, Drochia district.
Ulterior, începînd cu anul 2012 a fost posibilă extinderea programului în satul Mingir, raionul Hîncești, și satul Gribova, raionul Drochia.

If there is no balcony, then it is possible to expand the kitchen(including in a private house) at the expense of neighboring premises.
Ne unim printr-o deschidere Dacă nu există nici un balcon, atunci este posibilă extinderea bucătăriei(inclusiv într-o casă privată) în detrimentul spațiilor vecine.

The Union Mechanism should therefore make it possible to expand the material and technical base where necessary, in particular for the sake of rescuing persons with a disability, elderly persons or persons with an illness.
Mecanismul Uniunii ar trebui, prin urmare, să facă posibilă extinderea bazei materiale și tehnice unde este nevoie, în special pentru a asigura salvarea persoanelor cu dizabilități, a persoanelor în vârstă sau a celor bolnave.

But it is quite possible to visually expand the space and add light to the room by selecting the correct cabinets, mirrors and other details.
Dar este posibil să extindeți spațiul și să adăugați lumină în cameră selectând dulapurile, oglinzile și alte detalii corecte.

In addition to the utilitarian role of the hall still servespresentable business card function to an apartment and not a narrow corridor resembled a dungeon of a medieval castle, using light, it is possible to visually expand and increase.
În plus față de rolul utilitar al sălii servește încăprezentabil funcția carte de vizită la un apartament și nu un coridor îngust semăna cu o temnita a unui castel medieval, folosind lumina, este posibil să se extindă și de a crește vizual.

This makes it possible to significantly expand the range of goods.
Acest lucru face posibilă extinderea semnificativă a gamei de bunuri.

Sliding doors made of glass, make it possible to significantly expand the space, even if they have a sufficiently large size.
Usi din sticla glisante, fac posibilă extinderea în mod semnificativ spațiul, chiar dacă acestea au o dimensiune suficient de mare.