What is the translation of " POSSIBLE TO SOLVE " in Romanian?

• posibil să rezolvăm

Examples of using Possible to solve in English and their translations into Romanian

Is it possible to solve the problem using the usual means?
Este posibilă rezolvarea problemei folosind mijloacele obișnuite?

I am convinced that with Hydro it is possible to solve these problems!
Sunt convins că, cu Hydro, este posibil să rezolvăm aceste probleme!

Thus, it was possible to solve the main problem of the bachelor- fast cleaning in all rooms.
Așadar, a fost posibilă rezolvarea problemei principale a curățeniei la burlaci- în toate încăperile.

One thing is clear: with Ultra Slim it is possible to solve these complications!
Un lucru este clar: cu Ultra Slim este posibil să rezolvăm aceste complicații!

It's entirely possible to solve this disconnect, though, starting with products that people actually want.
E totuși posibilă rezolvarea acestei deconectări, totuși, pornind de la produsele pe care oamenii și le doresc.

This, of course, is a serious problem, but it is quite possible to solve it.
Aceasta, desigur, este o problemă gravă, dar este destul de posibil să o rezolvăm.

In this way, it will not be possible to solve the problem, but there is a great chance that the wound will be able to fester.
În acest fel, nu va fi posibilă rezolvarea problemei, dar există o mare șansă ca rana să poată furia.

This state gives a lot of inconvenience, but it is still possible to solve this problem.
Această stare dă multe inconveniente, dar este încă posibil să rezolvăm această problemă.

Sometimes it just isn't possible to solve everything yourself and that's when you need to bring in counselors.
Uneori chiar nu este posibil pentru a rezolva totul-te şi că, atunci când aveţi nevoie pentru a aduce în consilieri.

The task was rather complicated, and it is not always possible to solve it from the first attempt.
Sarcina a fost destul de complicată și nu este întotdeauna posibilă rezolvarea ei de la prima încercare.

In all probabilities, it is possible to solve iPhone camera black issue by resetting your saved settings on the device.
În toate probabilităţile, este posibil pentru a rezolva problema de aparat de fotografiat negru iPhone prin resetarea setările salvate pe dispozitiv.

First of all you will need to try as soon as possible to solve the whole world flags.
Mai întâi de toate, va trebui să încercați cât mai curând posibil pentru a rezolva întreaga steagurile lumii.

Let's see how it was possible to solve this problem to the creators of the interior of the apartment, which is located in the Portuguese town of Matosinhos.
Să vedem cum a fost posibilă rezolvarea acestei probleme creatorilor interiorului apartamentului, care se află în orașul portughez Matosinhos.

In this case, it is relatively cheap and quickly possible to solve the problem by installing a metal garage.
În acest caz, este relativ ieftin și rapid posibil rezolvarea problemei prin instalarea unui garaj metalic.

In Moldova, it became possible to solve the problem of updating vineyards in a shorter time- laying new plantations on the basis of healthy planting material.
În Moldova, a fost posibilă rezolvarea problemei actualizării podgoriilor într-un timp mai scurt- stabilirea unor plantații noi pe baza unui material săditor sănătos.

Of course, modern experts do it in special programs, but it is possible to solve the problem and armed with paper and pencil.
Desigur, experții moderni o fac în programe speciale, dar este posibil să se rezolve problema și armat cu hârtie și creion.

But at the same time it was possible to solve a very practical task- to“cover” counterfeit alcohol, using either imported or non-grape raw materials for it.
Dar, în același timp, a fost posibilă rezolvarea unei sarcini foarte practice- de a„acoperi” alcoolul contrafăcut, folosind materii prime importate sau necombinate pentru aceasta.

He said that every notch and every groove of this flooring has its own history and it is possible to solve them endlessly.
El a spus că fiecare crestătură și fiecare canelură a acestei podele are propria istorie și este posibil să le rezolvăm fără sfârșit.

In time performing preventive measures, it is possible to solve this problem much easier and more efficient.
În timp efectuarea unor măsuri preventive, este posibil să se rezolve această problemă mult mai ușor și mai eficient.

Our involvement makes it possible to solve your problems with the flexibility and fast mode of transmission of results(fax, email, courier at the beneficiaries).
Implicarea noastra face posibila rezolvarea problemelor voastre prin flexibilitatea serviciilor si modul rapid de transmitere a rezultatelor(fax, e-mail, curier rapid la sediul beneficiarilor).

This problem is faced by many parents, but it is quite possible to solve it if you observe a clear daily routine.
Această problemă se confruntă cu mulți părinți, dar este foarte posibil să o rezolvi dacă observați un regim zilnic clar. Veți avea nevoie Citeşte Mai Mult.

Let us examine whether and how it is possible to solve this central problem of human life, to heal this fundamental infirmity of man.
Să examinăm dacă și cum este posibil să se rezolve această problemă centrală a vieții umane, pentru a vindeca această infirmitate fundamentală a omului.

Josipovic said"These law suits make sense if the problem can not be solved differently, but I believe it is possible to solve them" through mutual agreement.
Josipovic a afirmat că"aceste procese au sens dacă problema nu poate fi soluţionată în mod diferit, dar eu cred că este posibil să le soluţionăm" printr-un acord bilateral.

Without the work of the EU, it would not be possible to solve global challenges or to bring the various regions and Member States closer together.
Fără activitățile Uniunii Europene nu ar fi posibilă rezolvarea provocărilor globale sau apropierea în continuare a diferitelor regiuni și state membre.

This is why our work in Europe, in the European Union, makes so much sense, and this is why we can be glad that it has been possible to solve many of these problems in our Europe, although we still have not solved them all.
De aceea activitatea noastră în Europa, în UE, este atât de importantă şi de aceea putem fi încântaţi că a fost posibil să rezolvăm multe dintre aceste probleme în Europa, deşi nu le-am rezolvat încă pe toate.

As a consequence, determining whether it is possible to solve these problems quickly, called the P versus NP problem, is one of the principal unsolved problems in computer science today.
Ca urmare, problema stabilirii dacă este posibil să se rezolve aceste probleme rapid, numită problema P versus NP, este una dintre principalele probleme nerezolvate în informatică astăzi.

But all rooms have a balcony, that in cold weather it possible to solve the problem of storage of juices and cool drinks.
Dar toate camerele au balcon, că, în vreme rece posibil pentru a rezolva problema de stocare a sucuri și băuturi reci.

At the question whether it is possible to solve the existing problems in the country by means of referendum, 76.4% said that yes, 11%- no, while 12.5% failed to answer.
La întrebarea dacă prin intermediul referendumului este posibilă soluționarea problemelor existente în țară, 76,4% consideră că este posibil, 11,1%- nu, iar 12,5% nu au putut răspunde.

With a competent placement in relation to the general space of the kitchen, it is possible to solve this problem very functionally at a relatively low cost of space.
Cu o plasare competentă în raport cu spațiul general al bucătăriei, este posibilă rezolvarea acestei probleme foarte funcțional la un cost relativ scăzut al spațiului.

Before proceeding with a surgery, an orthopedist will try if possible to solve a problem with less invasive approaches, such as prescribing drugs, or using targeted injections, rehabilitation, and physiotherapy.
Înainte de a începe o intervenție chirurgicală, un ortoped va încerca, dacă este posibil, să rezolve o problemă cu abordări mai puțin invazive, cum ar fi prescrierea medicamentelor sau utilizarea de substanțe injectabile, reabilitarea și fizioterapia.