What is the translation of " POSSIBLE TO SOLVE " in Slovenian?

• mogoče rešiti
• možno rešiti
• mogoče reševati

Examples of using Possible to solve in English and their translations into Slovenian

Is it possible to solve the problem by yourself?
Ali je mogoče rešiti problem sami?

We are doing everything possible to solve the problem.
Delamo vse mogoče, da bi rešili to težavo.

Thus, it was possible to solve the main problem of the bachelor- fast cleaning in all rooms.
Tako je bilo mogoče rešiti glavno težavobachelor- hitro čiščenja v vseh prostorih.

With a unique combination of natural ingredients, it is possible to solve erectile dysfunction problems without side effects.
Z unikatno kombinacijo naravnih sestavin je možno rešiti problem erektilne disfunkcije, brez kakršnih koli stranskih učinkov.

However, it is possible to solve the radial part of the integral so that only the integration over the azimuth angle remains to be done numerically.
Vendar je možno rešiti radialni del integrala, tako da preostane le numerična integracija prek azimutnega kota.

In some individuals, post-holiday depression manifests anger, especially if it was not possible to solve the cases planned for the holidays.
Pri nekaterih posameznikih se po praznični depresiji pojavlja jeza, zlasti če ni bilo mogoče rešiti načrtovanih primerov praznikov.

In principle, it is possible to solve the problem by creating a double switch.
Načeloma je problem mogoče rešiti z ustvarjanjem dvojnega stikala.

Given the other problems which there are in the world and, in particular, in Europe, it should be possible to solve these problems by mutual agreement.
Glede na druge probleme, ki obstajajo v svetu in predvsem v Evropi, bi moralo biti mogoče rešiti te probleme s skupnim dogovorom.

It is in most cases possible to solve an issue within one year.
Težavo je v večini primerov mogoče rešiti v enem letu.

As they say, what to be is not to be avoided, and most of the problems thought up by man are solvable, and what is not possible to solve is necessary to let go and not worry about it.
Kot pravijo, se ne smemo izogniti temu, kar je, in večina problemov, ki jih je človek zamislil, je rešljiv, in kar je nemogoče rešiti, je potrebno, da se spustimo in ne skrbimo.

Still it will be possible to solve many problems of a personal nature, as well as contradictions with a loved one.
Še vedno pa bo mogoče rešiti številne probleme osebne narave, pa tudi protislovja z ljubljenim.

The material for its creation requires a little more, but at the same time it is possible to solve the problem of eliminating the problem of the low height of the structure.
Material za njegovo izdelavo zahteva malo več, vendar je hkrati mogoče rešiti problem odpravljanja problema nizke višine konstrukcije.

In principle, it is possible to solve the Schrödinger equation in its time-dependent or time-independent form, as appropriate for the problem in hand; in practice, this is not possible except for very small systems.
V osnovi je mogoče rešiti tako časovno odvisno, kot tudi časovno neodvisno Schrödingerjevo enačbo za pravilno opisan sistem, kar pa je v praksi nemogoče razen za zelo majhne sisteme.

However, laser correction is not shown in such cases, since it is possible to solve the problem of snoring by giving up bad habits and losing weight.
Vendar pa laserski popravek v takih primerih ni prikazan, saj je težavo smrčanja mogoče rešiti tako, da se odrečeš slabim navadam in izgubiš težo.

As Althusser noted:‘If it is not always possible to solve a problem that does exist, we can rest assured that it is never possible to solve a problem that does not exist'.
Kot je na nekem mestu pripomnil Althusser:“Če že ni vedno mogoče rešiti problema, ki obstaja, pa nikoli ni mogoče rešiti problema, ki ne obstaja”.

Although governments of the Member States play an important role in this matter, it is becoming more and more clear that it will not be possible to solve the problem without the participation of regional and local authorities.
Čeprav imajo vlade držav članic pri tem pomembno vlogo, je vse bolj jasno, da težave ne bo mogoče rešiti brez sodelovanja regionalnih in lokalnih organov.

Without the work of the EU, it would not be possible to solve global challenges or to bring the various regions and Member States closer together.
Brez pobud EU ne bi bilo mogoče reševati svetovnih izzivov in ne bi bilo medsebojnega približevanja posameznih regij in držav članic.

A modern European industrial policy and a modern European environmental policy can demonstrate that economy and ecology are not natural opposites, and that it is possible to solve the ecological challenges of the future by way of a rational economic approach combined with modern technology.
Sodobna evropska industrijska politika in sodobna evropska okoljska politika lahko prikažeta, da gospodarstvo in ekologija nista naravni nasprotji ter da je ekološke izzive prihodnosti mogoče rešiti z racionalnim gospodarskim pristopom, združenim s sodobno tehnologijo.

And besides the issue of trust that it is possible to solve at the individual level, there is also the problem of manipulating the goodies by other people- which puts this quality in a number of vices at the social level.
Poleg vprašanja zaupanja, ki ga je mogoče rešiti na individualni ravni, obstaja tudi problem manipuliranja dobrin s strani drugih- kar to kakovost postavlja v vrsto primerov na socialni ravni.

We have our common European diplomacy, which needs to be an effective tool for action outside the European Union, because it is not possible to solve problems inside the European Union today if we do not begin seriously to solve problems outside the European Union.
Imamo skupno evropsko diplomacijo, ki mora biti učinkovito orodje za naše delovanje izven Evropske unije, saj danes ni mogoče reševati težav v Evropski uniji, če se ne lotimo tudi resnega reševanja problemov zunaj Evropske unije.

With access to the sanitary market of the new flexible liner“nut-nut”, it was possible to solve not only the problem of rapid destruction of the water supply system, extending its service life to 10-15 years, but also freeing up space by expanding the free area of small bathrooms.
Z dostopom do sanitarnega trga novega fleksibilnega sloja„matica-matica“ je bilo mogoče rešiti ne le problem hitrega uničenja vodovodnega sistema, podaljšati njegovo življenjsko dobo na 10- 15 let, temveč tudi sprostiti prostor z razširitvijo prostega območja malih kopalnic.

One of the key reasons for extending the life of nuclear power plants and for planning new ones is the fact that it is possible to solve the problem of air pollution through increased use of nuclear energy, since this does not release greenhouse gases.
Eden ključnih razlogov za podaljševanje življenjske dobe jedrskih elektrarn in načrtovanje novih je tudi spoznanje, da je problematiko onesnaževanja ozračja možno reševati s povečano uporabo jedrske energije, saj ta ne sprošča toplogrednih plinov.

It's also a story really that is fundamentally optimistic, which is to say that it's possible to solve these problems if we listen to reason, if we listen to the kind of wisdom of these kinds of maps, if we listen to people like Snow and Whitehead, if we listen to the locals who understand what's going on in these kinds of situations.
V resnici gre tudi za zgodbo, ki je v osnovi optimistična, ki kaže, da je mogoče rešiti te probleme, če sledimo razumu, če sledimo modrosti takšnih zemljevidov, če sledimo ljudem kot Snow in Whitehead in sledimo krajanom, ki razumejo, kaj se dogaja v takšnih primerih.

The main principle of our work-«the work in fact, nothing in excess», that is, when obtaining legal advice You first to learn if it is possible to solve Your problem and, if possible, will receive clear recommendations and algorithm of actions for the decision of Your question.
Glavno načelo naše delo -«delo, v bistvu, nič v presežek», ki je, ko pridobitev pravne nasvete, ki jih Boste prvi, da se naučijo, če je mogoče rešiti Vaš problem in, če je mogoče, bodo prejeli jasna priporočila in algoritem ukrepov za odločitev na Vaše vprašanje.

Two solutions are possible to solve this problem.
Dve rešitve so mogoče rešiti ta problem.

What kinds of disputes are possible to solve by means of this type of ADR?
Kakšne vrste sporov je mogoče rešiti s to vrsto alternativnega reševanja sporov?

With the occurrence of innovative dental techniques it is possible to solve the problem of edentulousness, depending on the wishes and needs of the patient.
S prihodom inovativnih stomatoloških tehnik je možno rešiti problem brezzobosti, glede na želje in potrebe pacienta.

Like the other rapporteurs, I am sorry that it has not been possible to solve the problem with the settlement systems established by the European Central Bank.
Podobno kot drugim poročevalcem mi je žal, da ni bilo mogoče rešiti problema s sistemi poravnav, ki jih je vzpostavila Evropska centralna banka.

The theme of colors that accentuates attention is complicated, but it is possible to solve the question of which gamut is combined with a green one in the interior of the kitchen, by an exception method.
Tema barv, ki poudarjata pozornost, je zapletena, vendar je mogoče rešiti vprašanje, katera lestvica je kombinirana z zeleno v notranjosti kuhinje, z metodo izjeme.