Examples of using Postnatal development in English and their translations into Romanian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Peri- and postnatal development has not been studied.
No studies were performed regarding pre- and postnatal development.
Nu au fost efectuate studii privind dezvoltatea pre- şi postnatală.The no-effect dose for postnatal development was 1 mg/kg/day(equivalent to 0.5-times the MRHD on a mg/m2 basis).
Doza fără efect pentru dezvoltarea postnatală a fost de 1 mg/ kg/ zi(echivalentul a 0,5 ori DMRO pe o bază mg/ m2).The potential risk for humans on parturition and postnatal development is unknown.
No significant placental transfer of methoxy polyethylene glycol-epetin beta was observed in the rat, and studies in animals have not shown any harmful effect on pregnancy, embryofoetal development, parturition or postnatal development.
Nu a fost observat un transfer placentar semnificativ al metoxi- polietilenglicol epoetinei beta la şobolani, iar studiile la animale nu au evidenţiat efecte nocive asupra sarcinii, However, animal studies have shown adverse effects on postnatal development(see section 5.3).
Cu toate acestea, studiile la animale au indicat reacţii adverse asupra dezvoltării postnatale vezi pct.Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy,parturition or postnatal development.
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte dăunătoare directe asupra sarcinii,naşterii sau dezvoltării postnatale.No studies are available on possible effects of high dose nicotinic acid on fertility or on postnatal development after in utero exposure.
Nu sunt disponibile studii cu privire la efectele posibile ale dozelor crescute de acid nicotinic asupra fertilităţii sau asupra dezvoltării postnatale după expunerea in utero.In non-clinical studies, Menveo had no direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.
În studii non-clinice, Menveo nu a avut efecte dăunătoare directe sau indirecte asupra sarcinii, Animal studies with respect to effects on pregnancy, embryonal/foetal development, parturition and postnatal development have not been conducted with Xigris.
Nu s-au efectuat studii cu Xigris la animaleprivind efectele asupra sarcinii, Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development.
Studiile la animale nu au indicat efecte dăunătoare directe în ceea ce priveşte sarcina, Animal studies are insufficient with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development(see section 5.3).
Studiile la animale în ceea ce priveşte sarcina, Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, birth or postnatal development.
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte dăunătoare directe sau indirecte asupra sarcinii, Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryofoetal development, parturition or postnatal development(see section 5.3).
Studiile la animale sunt insuficiente cu privire la efectele asupra sarcinii, Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ fetal development, parturition or postnatal development.
Studiile la animale nu indică efecte nocive directe sau indirecte asupra sarcinii, Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development(see section 5.3).
Studiile la animale sunt insuficiente cu privire la efectele asupra sarcinii, Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition or postnatal development.
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte toxice dăunătoare directe sau indirecte asupra sarcinii, Animal studies are insufficient with respect to effects on pregnancy, embryonal/fetal development, parturition and postnatal development(see section 5.3).
Studiile la animale sunt insuficiente pentru evidenţierea efectelor asupra sarcinii, Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte toxice dăunătoare directe sau indirecte asupra gestaţiei, Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects on pregnancy, embryonal/foetal development, parturition and postnatal development(see section 5.3).
Studiile la animale nu au evidenţiat efecte nocive directe sau indirecte asupra sarcinii, No animal studies have been carried out with respect to assessing the effects of Cerezyme on pregnancy, embryonal/ foetal development, parturition and postnatal development.
Nu s- au efectuat studii la animale cu privire la evaluarea efectelor Cerezyme asupra sarcinii, These studies did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development(see section 5.3).
Aceste studii nu au evidenţiat efecte nocive directe sau indirecte asupra sarcinii, Studies in animals do not indicate direct harmful effects with respect to fertility, pregnancy, embryonic/foetal development, parturition, or postnatal development.
Studiile efectuate la animale nu au indicat efecte nocive directe cu privire la fertilitate, sarcină, embriogeneză şi One animal study with IDflu did not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonic/ fetal development, parturition or postnatal development.
Un studiu cu IDflu la animale nu a indicat efecte nocive directe sau indirecte cu privire la sarcină, Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/fetal development, parturition or postnatal development(see section 5.3).
Studiile pe animale nu indică efecte dăunătoare indirecte sau directe cu referire la sarcină, Reproductive studies in animals with netupitant do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to fertility,parturition or postnatal development.
Studiile cu privire la toxicitatea asupra funcţiei de reproducere efectuate cu netupitant la animale nu indică efecte nocive toxice directe sau indirecte asupra fertilităţii,parturiţiei sau dezvoltării postnatale.Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development(see section 5.3).
Rezultatele studiilor la animale nu evidenţiază efecte negative directe sau indirecte asupra sarcinii, Animal studies with metformin do not indicate harmful effects with respect to pregnancy, embryonic or foetal development, parturition or postnatal development(see section 5.3).
Studiile efectuate cu metformin la animale nu indică efecte toxice dăunătoare asupra sarcinii, These data in conjunction with animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,embryonal/foetal or postnatal development(see section 5.3).
Date coroborate cu datele obţinute din studiile la animale nu indică efecte nocive directe sau indirecte asupra sarcinii,Animal studies with ceftazidime do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.
Studiile pe animale cu ceftazidimă nu indică efecte dăunătoare directe sau indirecte în ceea ce privește sarcina, 
