What is the translation of " PRACTICAL ACTIVITY " in Romanian?

• activitatea practică
• activitate practică

Examples of using Practical activity in English and their translations into Romanian

Hours of practical activity.
De ore de activitate practica.

So our this movement is based on practical activity.
Deci această mișcare se bazează pe o activitate practică.

In this practical activity acids and bases in agar plates are used to represent bacteria and antibiotics.
In cadrul activitatii practice, acizii si bazele din vasele cu geloza sunt folosite pentru a reprezenta bacterii si antibiotice.

Society reaches this aim in the way of engaging them in practical activity in.
Societatea atinge acest obiectiv prin angajarea în activități practice în.

Duration: 720 hours of theoretical training and practical activity at the most prestigious pensions in Bucovina.
Detalii Durata: 720 ore de pregatire teoretica si activitate practica la cele mai prestigioase pensiuni din Bucovina.

Conceptions and solutions, developed by us, are closely connected to practical activity.
Eficienţa Conceptul şi soluţiile dezvoltate de noi, sunt strâns legate de activitatea practică.

Informing caravan therefore was the first practical activity designed for rookie volunteers.
Caravana de informare a fost astfel una dintre primele activități practice destinate noilor voluntari.

On October 27, Hongta Group held Conference on the Summary of Mass Line Educational and Practical Activity.
Lună 27 octombrie, grupul Hongta a organizat un ședința de rezumatul activităților practice în domeniul educației din linia popular.

The wide knowledge of the techniques is based on a solid practical activity in laboratories during the internship.
Cunoașterea largă a tehnicilor se bazează pe o activitate practică solidă în laboratoare în timpul stagiului.

Interiorization in psychology is the process of understanding the inner nature of the defining action, as a derivative of practical activity.
Internalizarea în psihologie este procesul de înțelegere a naturii interioare a acțiunii definitorii, ca un derivat al activității practice.

Arts management as an academic discipline, but also as a practical activity, still lacks field specific methods and theory.
Managementul artei, ca disciplină academică, dar și ca activitate practică este încă lipsit de metode și teorie specifice.

The final grade will be computed as(3*S+L)/4, where S is the grade obtained on the written paper and L is the grade obtained for the practical activity.
Nota finala se va calcula dupa formula:(3*S+L)/4, unde S este nota la examenul scris, iar L este nota pentru activitatea practica.

All schools want to prepare competent workers and the practical activity is a part of the process that prepares the students.
Toate şcolile vor să pregătească lucrtărori calificaţi şi activitatea practică face parte din procesul de pregătire a studenţilor.

The first practical activity of the 2015 summer camp was the participation in the Sustainable Energy Week celebrated under the aegis of the European Union.
Prima activitate practică a taberei din 2015 a fost participarea la Săptămâna Energiei Durabile, organizată sub egida Uniunii Europene.

The conclusions and the suggestions formulated in this research may be applied in practical activity of institutions with duty of fiscal administration responsibility.
Concluziile şi recomandările formulate în teză pot fi aplicate în activitatea practică a organelor cu atribuţie de administrare fiscală.

This practical activity can be used as the starting point for other practical investigations, some of a technological nature. These include.
Această activitate practică poate fi folosită ca punct de plecare pentru alte studii practice, unele de natură tehnică. Acestea include.

Some of the conclusions and recommendations formulated in the paper can be implemented in the practical activity of the Ministry of Education of the Republic of Moldova.
Unele concluzii și recomandări formulate în lucrare pot fi implementate în activitatea practică a Ministerului Educației al Republicii Moldova.

We were touched by a huge bouquet of friendship and warm hospitality and we were also impressed by different information and perspectives in our practical activity.
Este un buchet imens de prietenie şi ospitalitate caldă care s-a născut în noi, informaţii şi perspective din activitatea practică care ne-au impresionat.

Practical activity(exercises): timeline and creative therapeutical aplications(use of suggestions, visual metaphores, therapeutical stories) for solving the problems of the past.
Activitate practică(exerciţii): Linia timpului şi aplicaţii terapeutice creative(folosirea de sugestii, metafore vizuale, povesti terapeutice) pentru rezolvarea problemelor din trecut.

The biggest challenge, but also the most useful for me as a professional, was to apply all the concepts taught in the daily practical activity.
Cea mai mare provocare, dar și cea mai utilă pentru mine ca profesionist, a fost aplicarea tuturor conceptelor predate în activitatea practică de zi cu zi. Nimic din ceea ce învățam la cursuri nu rămânea teorie.

It was a practical activity where participants learnt how to build a house in the traditional way by working side by side with the local people who acted as trainers.
A fost o activitate practică în care participanții au învățat cum se construiește o casă în stil tradițional lucrând cot la cot cu localnicii care au fost “formatori”.[Show picture list].

Launched in January 2007, Lifelong Learning Program- LLP has reunited the programs of mobility for study abroad(Erasmus) and practical activity(Leonardo da Vinci).
Lansat in ianuarie 2007, Programul de invatare pe tot parcursul vietii(Longlife Learning Programme- LLP) a reunit programele de mobilitate in strainatate pentru studii(Erasmus) si activitate practica(Leonardo da Vinci).

The conclusions and recommendations of the author can be applied in the practical activity of the ministries, departments public bodies involved in the decision making process regarding regulatory and fiscal reforms.
Concluziile şi recomandările formulate în teză pot fi aplicate în activitatea practică a ministerelor, departamentelor şi a instituţiilor publice implicate în procesul decizional privind promovarea politicii bugetar-fiscale şi a reformelor economice.

Our research is oriented towards finding a status for philosophy from the crisis condition where it is found inside the educational system and in relation with social action and practical activity.
Noastră este orientată spre găsirea unui statut al filosofiei în condiţiile crizei pe care aceasta o parcurge în sistemul educaţional şi în relaţia cu acţiunea socială şi activitatea practică.

The students' practical activity is organized and carried out in collaboration with all the institutions and enterprises associated with the pharmacist profession, from pharmacies to medicine manufacturing companies and research institutions.
Activitatea practică a studenților este organizată și se desfășoară în colaborare cu toate tipurile de instituții sau întreprinderi legate de profesia de farmacist, de la farmacii deschise, la companii producătoare de medicamente si instituții de cercetare.

The principal challenges are to increase young people's motivation and give them a better understanding of the connection between theoretical learning and practical activity, and to encourage pupils to take a greater interest in lifelong learning.
Principalele provocări sunt creşterea motivaţiei tinerilor şi a le permite să înţeleagă mai bine legătura dintre cunoştinţele teoretice şi activitatea practică, cât şi promovarea unui interes mai mare al elevilor faţă de învăţarea pe tot parcursul vieţii.

Synergies between practical activity, workplace learning and classroom work make young people more employable, smooth their path into employment and give an impetus to the development of teaching.
Sinergiile dintre activitatea practică şi calificarea la locul de muncă, pe de o parte, şi învăţământul teoretic, pe de altă parte, îmbunătăţesc capacitatea de inserţie profesională a tinerilor, asigură o mai bună tranziţie spre viaţa profesională, şi oferă noi impulsuri pentru dezvoltarea învăţământului.

The implementation of the scientific results finds its materialization in the training process within the institutions of higher education in Law, in the practical activity related to the judicial field and in the legislative activity regarding the elaboration and modification of the normative acts.
Implementarea rezultatelor ştiinţifice îşi găseşte materializare în procesul de instruire în cadrul instituţiilor de învăţământ superior cu profil juridic, în activitatea practică ce ţine de domeniul judiciar și în actvitatea legislativă ce ține de elaborarea și modificarea actelor normative. Referenţi Oficiali.

There are covered the most actual issues and aspects, which require to be explained for a better understanding and for underlining the importance of constitutional responsibility of head of state, of Government and government's members, as well as deficiencies and contradictions that are present at the same time in legislation in the respective field, in practical activity and in specialty doctrine.
Sunt cercetate chestiunile şi aspectele cele mai pertinente, care se cer a fi explicate pentru o mai bună înţelegere a conceptelor în cauză şi pentru a pune în evidenţă importanţa răspunderii constituţionale a Şefului de stat, a Guvernului şi a membrilor lui, dar şi pentru a scoate în relief carenţele şi controversele care există deopotrivă în legislaţia de profil, în activitatea practică şi în doctrina de specialitate.

In order to decrease deviation in such personality substructure and to find out one's self gender identity it has been created and has been approved a complex psychological and pedagogical program that could be applied in practical activity of psychological services in Universities, in psychologists' practical activity, in the work with youth groups, youth public associations(NGOs).
Pentru a micşora numărul devierilor în această substructură a personalităţii şi a cunoaşte identitatea de gen personală a fost creat şi aprobat programul complex psiho-pedagogic care ar putea fi aplicat în activitatea practică a serviciilor psihologice din Universităţi, în activitatea practică a psihologilor, în grupurile de tineri, în organizaţii de tineret non-guvernamentale.