What is the translation of " PRACTICAL ACTIVITY " in Russian?

• практической деятельности
• практическую деятельность
• практическая деятельность
• практической деятельностью

Examples of using Practical activity in English and their translations into Russian

Company has the right to launch practical activity any time.
Компания может начать практическую деятельность в любое время.

It proves a necessity of development of role scenarios under conditions of application of the competence approach in training and practical activity.
Доказана необходимость разработки ролевых сценариев в условиях применения компетентностного подхода в образовании и практической деятельности.

Magistracy, focused on innovational and practical activity// Bulletin of Kazan technological university.
Магистратура, ориентированная на инновационно- практическую деятельность// Вестник Казанского технологического университета.

The workers associate life success not so much with the education they receive but also with practical activity the value of"work.
Жизненный успех рабочие связывают не столько с получаемым образованием, сколько с практической деятельностью ценность« работа».

Application management cycle effectiveness in the practical activity of the enterprise// Humanities scientific researches.
Применение цикла управления результативностью в практической деятельности предприятия// Гуманитарные научные исследования.

Promotion of perspective scientific achievements developed by young researchers, their implementation into practical activity of economic entities;
Содействие продвижению перспективных научных достижений молодых ученых и их внедрению в практическую деятельность субъектов экономики.

Scientific and practical activity was devoted to the development of laparoscopic surgery, cell therapy and to the problem of pancreas and liver transplantation.
Научная и практическая деятельность была посвящена развитию лапароскопической хирургии, клеточной терапии и проблеме трансплантации поджелудочной железы и печени.

The results of the developed approach introduction into the practical activity of enterprise are shown.
Показаны результаты внедрения разработанного подхода в практическую деятельность предприятия.

Practical activity of the UAJS includes the organization of the academic conferences, roundtables, workshops, public talks, and mini courses on Jewish Studies.
Практическая деятельность УАИ сосредоточена на организации научных конференций, круглых столов, семинаров, публичных лекций и мини- курсов, посвященных еврейской тематике.

Keywords: repetition and consolidation of material, search and practical activity of students, upbringing of collectivism, lesson-game.
Ключевые слова: повторение и закрепление материала, поисково- практическая деятельность учащихся, воспитание коллективизма, урок- игра.

Examined is the problem of introducing of new scientific means of support of quality of higher professional education into practical activity of high schools.
Исследована проблема внедрения новых научных средств поддержки качества высшего профессионального образования в практическую деятельность вузов.

It was desirable for the Committee to continue to be involved in practical activity, particularly in the calculation of collective doses of radiation.
Желательно, чтобы Комитет продолжал участвовать в практической деятельности, в частности в определении коллективных доз облучения.

In the background of life human being actualizes special or specialized forms of activity, such as conversation, cognition, practical activity, work, rest etc.
На фоне жизни человек осуществляет специальные или специализированные формы деятельности, такие как общение, познание, практическая деятельность, труд, отдых и т. д.

Scientific activity of the Chair is closely linked with the practical activity of internal affairs bodies in combating crime.
Научно-исследовательская деятельность кафедры неразрывно связана с практической деятельностью органов внутренних дел по борьбе с преступностью.

An analysis has been conducted of the report drawn up by FATF on typologies,(methods) of money-laundering for 2000-2001 with a view to utilizing its results in practical activity.
Проведен анализ подготовленного FATF отчета о типологиях( методах) отмывания денег за 2000- 2001 годы относительно путей использования его результатов в практической деятельности.

Some suggestions of the author can be demanded in the practical activity of state institutions, which deal with the issues of international treaties directly or indirectly.
Отдельные предложения автора могут быть востребованы в практической деятельности государственных органов, тем или иным образом связанных с вопросами международных договоров.

Many school environmental camps and recreational sites, where students combine rest with educational and practical activity for nature protection have emerged.
Получили распространение летние школьные экологические лагеря и кемпинги, где учащиеся сочетают отдых с учебно- практической деятельностью по охране природы.

The GIS centre started to realize its scientific and practical activity in September, 2002, after the list of staff members and first contracts to perform research work appeared.
Свою активную научную и практическую деятельность ГИС центр начал осуществлять с сентября 2002 г., после того, как появилось штатное расписание и первые договора на выполнение научно-исследовательских работ.

Measures to give effect to the provisions of the Convention may comprise the establishment of the necessary legal base and practical activity by the State to realize rules of law.
К мерам по осуществлению положений Конвенции относятся: создание необходимой правовой базы и практическая деятельность государства по реализации правовых норм.

The series results are significant for law-making activity, practical activity of law enforcement agencies, scientific and research activity, training process.
Результаты цикла имеют значение для правотворческой деятельности, практической деятельности правоохранительных органов, научно-исследовательской деятельности и учебного процесса.

During the years of work with WTS Consulting Ivan has earned recognition as a specialist capable of solving the most complex problems, faced by clients of the firm in their practical activity.
За годы работы в WTS Consulting Иван получил признание как специалист, решающий самые сложные проблемы, с которыми в своей практической деятельности сталкиваются клиенты фирмы.

Working out of methodical toolkit for risk-situation estimation is caused by a necessity of its use in practical activity of the enterprises in the different branches of economy.
Разработка методического инструментария оценки риск- ситуаций обусловлена необходимостью его использования в практической деятельности на предприятиях различных отраслей экономики.

By the authors is presented detailed program of trial industrial practice of students, elaborated on the basis of many-year pedagogical experience, and approbated during practical activity.
Авторами представлена подробная программа ознакомительной производственной практики обучающихся, разработанная на основе многолетнего педагогического опыта и апробированная в ходе практической деятельности.

In an effort of maintaining inextricable link with theoretical education and practical activity of the organs of internal affairs a specialized training from the second year of study was implemented.
В целях обеспечения неразрывной связи теоретического обучения и практической деятельности органов внутренних дел внедрена специализация в обучении, начиная со 2 курса.

With this aim, the author's strategy is elaborated, oriented on foundation and support of work of creative language clubs of English language, components of which might be used in practical activity.
В этих целях разработана авторская стратегия, ориентированная на создание и поддержание работы творческих языковых клубов английского языка, компоненты которой можно использовать в практической деятельности.

Such organization of educational process creates pre-conditions for successful practical activity, helps make sure in someone's true choice and determine the spheres of activity in the future.
Такая организация учебного процесса создает предпосылки для успешной практической деятельности, помогает убедиться в чьем-то верный выбор и определить сферы деятельности в будущем.

The practical activity of the university staff working at the clinical departments is one of the important parts of the university activity and is focused on the strategic direction of health development.
Практическая деятельность сотрудников вуза, работающих на клинических кафедрах, является одним из важных разделов деятельности вуза и ориентирована на стратегические направления развития здравоохранения.

Defined are concrete recommendations for using of such expertise in practical activity of higher educational institutions during the process of training students in professional activity..
Разработаны конкретные рекомендации по использованию этой экспертизы в практической деятельности высших учебных заведений в ходе подготовки обучающихся к профессиональной деятельности..

The author presents factors that directly contribute to formation of the emotional component; the author provides a demonstrative example of embedding the mechanism of the emotional component formation into practical activity.
Автором представлены факторы, непосредственно способствующие формированию эмоционального компонента, на примере продемонстрировано внедрение механизма формирования компонента в практическую деятельность.

The Scholastics who proved themselves in practical activity were given the possibility to study theology, law, church history and deepen the knowledge in modern and classical languages during four years.
Схоластикам, хорошо зарекомендовавшим себя в практической деятельности, давалась возможность на протяжении четырех лет изучать теологию, право, церковную историю, углублять знания современных и классических языков.