What is the translation of " PRACTICES DEVELOPED " in Romanian?

• practici dezvoltate
• practici elaborate
• practicile dezvoltate

Examples of using Practices developed in English and their translations into Romanian

Best practices developed in some areas15 should, to this end, be further mainstreamed.
În acest scop, trebuie ca bunele practici elaborate în anumite domenii15 să fie integrate în continuare în celelalte domenii de politică.

Mentally healthy, harmonious development, the child will grow into a family that adheres to these practices developed and proven rules.
Mental dezvoltarea sănătoasă, armonioasă, copilul va creşte într-o familie care aderă la aceste practici dezvoltate şi normele de dovedit.

Good practices developed by some competent authorities which might be of benefit for other competent authorities to adopt.
Bunele practici dezvoltate de unele autorități competente a căror adoptare ar putea fi benefică pentru alte autorități competente.

(t) adopt the operational standards, indicators, guidelines and best practices developed by the Agency in accordance with Article 12(2);
(t) adoptă standardele operaționale, indicatorii, orientările și bunele practici elaborate de agenție în conformitate cu articolul 12 alineatul(2);

Good practices developed by the EU-funded initiatives were also included by the Council of Europe in a dedicated Guide to the Quality and Safety of Tissues and Cells20.
Bunele practici dezvoltate de inițiativele finanțate de UE au fost incluse și de către Consiliul Europei într-un Ghid dedicat calității și siguranței țesuturilor și celulelor20.

Future campaigns will benefit from the lessons learned during the EYD2015, and the cooperation networks and good practices developed and implemented.
Viitoarele campanii vor beneficia de pe urma cunoștințelor acumulate, a rețelelor de comunicare și a bunelor practici elaborate și aplicate în cursul AED2015.

The practices developed during the Joy of Reading programme range from projects lasting several months to small ideas that can easily be adopted into the operating culture of a school or library.
Practicile dezvoltate pe parcursul programului„Bucuria de aciti” variază de la proiecte cu o durată de mai multe luni până la idei de mică anvergură, care pot fi introduse cu ușurință în cultura operațională a unei școli sau a unei biblioteci.

Innovation implies not only new technologies, but new forms of organization, new practices, developed to always offer you high-performance solutions.
Inovaţia presupune nu doar noi tehnologii, ci şi forme noi de organizare, noi practici, dezvoltate pentru a vă oferi mereu soluții performante.

To spread the knowledge gathered and the best and good practices developed amongst a wider audience in the participating clusters, a series of municipality workshops was developed and implemented in all project municipalities, and most of the project clusters. The workshops….
Pentru a răspândi cunoştinţele colectate şi cele mai bune şi bune practici dezvoltate în rândul unui public mai larg în clustere participante, o serie de ateliere de lucru municipalităţii a fost dezvoltat şi implementat în toate municipalităţile de proiect, şi….

When applying this Regulation, Member States should take into account operational standards, indicators, guidelines and best practices developed by the European Union Agency for Asylum.
În aplicarea prezentului regulament, statele membre ar trebui să ia în considerare standardele operaționale, indicatorii, orientările și bunele practici dezvoltate de Agenția pentru Azil a Uniunii Europene.

Best practices developed by users should play an important role in identifying due diligence measures that are particularly suitable for achieving compliance with the system of implementation of the Nagoya Protocol at an affordable cost and with a high level of legal certainty.
Cele mai bune practici dezvoltate de către utilizatori ar trebui să joace un rol important în identificarea măsurilor de diligență necesară care sunt deosebit de adecvate pentru asigurarea respectării sistemului de punere în aplicare a Protocolului de la Nagoya la costuri accesibile și asigurând un nivel ridicat de securitate juridică.

When applying this Regulation, Member States' authorities should take into account operational standards, indicative guidelines, and best practices developed by the European Union Agency for Asylum[the Agency].
Când aplică prezentul regulament, autoritățile statelor membre ar trebui să țină seama de standardele operaționale, orientările și bunele practici dezvoltate de Agenția pentru Azil a Uniunii Europene(„Agenția”).

Starting from the practices developed by the Replika Center for Educational Theatre în Bucharest, one of its co-founders- the playwright Mihaela Michailov- will focus on various theatrical methods elaborated by the artists of Replika, methods centered on exploring emotional politics of empowering kids.
Cum putem provoca publicurile tinere să-și imagineze strategii sociale ale implicării în acțiuni politice? Pornind de la practicile dezvoltate de Centrul de Teatru Educațional Replika din București, una dintre fondatoarele lui- dramaturgul Mihaela Michailov- se va concentra pe diferite metode elaborate de artiștii Centrului Replika.

When negotiating cooperation, we develop dedicated and possibly most convenient solutions for our Customers, based on our experience and good practices developed thanks to long-term support for our current contractors.
În etapa discuțiilor despre cooperare, pregătim soluții dedicate și cât mai confortabile posibil pentru dumneavoastră, bazând pe experiența și bunele practici elaborate în cadrul deservirii de mulți ani a clienților actuali. În cadrul serviciilor noastre oferim.

Promote the exchange of best practices amongst local authorities: The Commission will help local authorities to share best practices developed across Europe to implement free movement rules and address social inclusion challenges.
Promovarea schimbului de bune practici între autoritățile locale: Comisia va ajuta autoritățile locale să facă cunoscute la nivel european cele mai bune practici dobândite pentru a implementa normele de liberă circulație și pentru a răspunde provocărilor legate de incluziunea socială.

The policy objectives of this Programme should also be addressed, through financial instruments and budgetary guarantee, especially for SMEs, under the policy window(s) of the Invest EU Fund in line with the practices developed in the framework of the Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility set up by Regulation(EU) No 1295/2013.
Obiectivele de politică ale acestui program ar trebui să beneficieze de sprijin și prin intermediul instrumentelor financiare și al garanției bugetare, în special pentru IMM-uri, în cadrul componentei/componentelor a/ale Fondului InvestEU, în conformitate cu practicile dezvoltate în cadrul mecanismului de garantare pentru sectoarele culturale și creative instituit prin Regulamentul(UE) nr. 1295/2013.

This is the space for networking, sharing ideas and transferring good practices, developing European cooperation, encouraging and supporting information and learning.
Acesta este un spațiu pentru crearea de rețele, schimbde idei și transfer de bune practici, dezvoltarea cooperării europene, încurajarea și sprijinirea informațiilor și a învățării.

At the same time it is important that best practices develop so that standards, business requirements and all legal requirements converge towards a common approach.
În același timp, este important ca bunele practici să se dezvolte pentru ca standardele, obligațiile întreprinderilor și toate cerințele legale să se îndrepte spre o abordare comună.

Coordination at European level can facilitate the exchange of best practices, develop synergies and reduce negative spillovers.
Coordonarea la nivel european poate facilita schimbul de bune practici, dezvoltarea sinergiilor și reducerea efectelor negative.

If it were left to local experts to decide on how to examine conditions for granting protection, there is a risk that diverging local practices develop.
Pe de altă parte, dacă li s-ar permite experților locali să examineze condițiile de acordare a protecției, există riscul apariției unor practici locale divergente.

Phentermine has the potential to be practice developing and need to be made use of with persistence and control so that points don't leave hand in Tandil Argentina.
Phentermine are potenţialul de a fi obiceiul formează şi trebuie să fie utilizat cu diligenţă şi de control, astfel încât lucrurile nu ieşi din mână în Timis România.

In this area, our practice develops a so called"prevention law", especially with the permanent legal assistance covered by us.
În acest domeniu, cabinetul nostru de avocatura dezvolta o practica de"drept preventiv", în special prin consultanta permanenta pe care o asigura societatilor.

This approach allows students to fully integrate theory and practice, developing a critical and autonomous reasoning.
Această abordare permite elevilor să Să integreze pe deplin teoria și practica, Dezvoltând un raționament critic și autonom.

Attention will focus on improving accessibility in new developments, the renewal of urban areas or existing areas, introducing technical concepts and illustrating all this with reference to good examples and best practice developed in different countries.
O atenţie specială este acordată îmbunătăţirii accesibilităţii la nivelul noilor dezvoltări, al zonelor urbane reconstruite ori al celor istorice, introducând conceptele tehnice aplicabile şi explicând câteva exemple adecvate şi bune practici dezvoltate în diverse ţări.

It coordinates their actions, shares best practices, develops common curricula for judges and prosecutors for use at national level and organises seminars using active training methods.
EJTN coordonează acțiunile acestora, face schimb de cele mai bune practici, dezvoltă programe de formare comune pentru judecători și procurori în scopul utilizării la nivel național și organizează seminarii în care utilizează metode active de formare.

It will allow for the cooperation between Member States by exchanging information and best practices, developing expertise and more operational coordination of actions involving the enforcement authorities covering all the pillars of undeclared work, in particular: labour, social and tax.
Inițiativa va permite cooperarea între statele membre prin schimbul de informații și de bune practici, dezvoltarea de expertiză și o mai bună coordonare operațională a acțiunilor care implică autoritățile competente vizând toți pilonii muncii nedeclarate, în special: forța de muncă, serviciile sociale și sistemele fiscale.

In taking these modules you will reflect on your practice, develop your skills and confidence as a leader and manager, and have the opportunity to consider in depth the challenging issues facing leaders within health and social care.
În a lua aceste module va reflecta pe practica, de a dezvolta abilitățile și încrederea dumneavoastră ca un lider și manager, și au posibilitatea de a lua în considerare în profunzime problemele cu care se confruntă liderii de dificile în sanatate si asistenta sociala.

In this respect, the study conducted in France by DEPS in 2002 and repeated in 2008 shows that the artistic activities are practised by four out of 10 children, and the practice develops around the age of 13, when childhood ends, involving activities that help express the personality, requiring the use of the.
În acest sens, studiul realizat în Franţa de DEPS în 2002 şi apoi reluat în 2008 arată că activităţile artistice sunt practicate de 4 din 10 copii, iar practicarea lor se dezvoltă spre vârsta de 13 ani, odată cu ieşirea din perioada de copilărie, şi implică în special activităţi de exprimare a personalităţii.

Procedure might lead to measuring errors in the collected data, we appreciate that the use of the term includes two important characteristics for our goals:(a) the aspect of practice developed outside the domestic space in a collective form and(b) a greater complexity than that of a single event(example: music festival versus concert), which pertains to the idea of celebration;
Deşi se poate avansa observaţia că procedând astfel datele culese pot cuprinde erori de măsurare, apreciem că în uzanţa termenului sunt cuprinse două caracteristici impor-tante pentru obiectivele noastre:(a) aspectul de practică desfăşurată în afara spaţiului domestic într-o formă colectivă şi(b) de o complexitate mai mare decât cea a unui eveniment singular(exemplu: festival de muzică vs. concert), ce trimite la ideea de celebrare;

The second one, inter alia, set up a European Observatory on Counterfeiting and Piracy to improve the understanding on IPR infringements and create a platform for representatives from national authorities and stakeholders to exchange ideas and expertise on best practices, develop joint enforcement strategies and make recommendations to policy‑makers.
Cea de-a doua comunicare instituie, printre altele, Observatorul european al contrafacerii și al pirateriei pentru a îmbunătăți înțelegerea încălcărilor drepturilor de proprietate intelectuală și a crea o platformă prin care reprezentanții autorităților naționale și ai părților interesate să facă schimb de opinii și de experiență cu privire la cele mai bune practici, să elaboreze strategii comune de protejare a drepturilor de proprietate intelectuală și să formuleze recomandări destinate factorilor de decizie.