What is the translation of " PRACTICES DEVELOPED " in Slovak?

• postupy vypracované
• postupov vyvinutých
• postupov vypracovaných

Examples of using Practices developed in English and their translations into Slovak

Number of validated best practices developed by 2017, 2020 and 2023.
Počet potvrdených najlepších postupov vyvinutých do roku 2017, 2020 a 2023.

Good practices developed by some competent authorities which might be of benefit for other competent authorities to adopt.
Dobrých postupov vypracovaných niektorými príslušnými orgánmi, ktorých prijatie môže byť prínosom pre iné príslušné orgány.

(c) the application of best practices developed by some competent authorities;“.
Uplatňovania najlepších postupov vypracovaných niektorými príslušnými orgánmi;“.

Using supply- and demand- side assessments, we address all your challenges with automation tools and best practices developed over 45 years.
Na základe vyhodnotenia ponuky a dopytu riešime vaše problémy pomocou automatizačných nástrojov a najlepších postupov vyvinutých počas 45 rokov.

Good practices developed by some national supervisory authorities which might be of benefit for other national supervisory authorities to adopt.
Dobrých postupov navrhnutých niektorými vnútroštátnymi orgánmi dohľadu, ktorých prijatie môže byť prínosom pre iné vnútroštátne orgány dohľadu.

It would also appear useful for MSs to share best practices developed at national level.
Takisto by pre ČŠ bolo výhodou, keby si vymieňali overené postupy vyvinuté na vnútroštátnej úrovni.

As regards the different practices developed by monitoring bodies, there is great potential for improving and extending the current exchange of best practice..
Pokiaľ ide o rôzne praktiky, ktoré si vyvinuli monitorovacie orgány, existuje rozsiahly potenciál na zlepšenie a rozšírenie súčasnej výmeny najlepších postupov.

(t)adopt the operational standards, indicators, guidelines and best practices developed by the Agency in accordance with Article 12(2);
Prijíma prevádzkové normy, ukazovatele, usmernenia a najlepšie postupy vypracované agentúrou v súlade s článkom 12 ods. 2;

Using supply-side and demand-side assessments, our experts address technical, business, and safety challenges by leveraging automation tools and best practices developed over 45 years.
Na základe vyhodnotenia ponuky a dopytu riešime vaše problémy pomocou automatizačných nástrojov a najlepších postupov vyvinutých počas 45 rokov.

Peer reviews shall cover best practices developed by some market surveillance authorities which may be of benefit for other market surveillance authorities, and other relevant aspects related to the effectiveness of market surveillance activities.
Partnerské preskúmania sa týkajú najlepších postupov vypracovaných niektorými orgánmi dohľadu nad trhom, z ktorých môžu mať prospech iné orgány dohľadu nad trhom, a iných relevantných aspektov týkajúcich sa účinnosti činností v oblasti dohľadu nad trhom.

When applying this Regulation, Member States should take into account operational standards, indicators, guidelines and best practices developed by the European Union Agency for Asylum.
Pri uplatňovaní tohto nariadenia by orgány členských štátov mali zohľadniť operačné normy, orientačné usmernenia a najlepšie postupy vypracované agentúrou.

These issue papers would be submitted to the Council for exchanges of views about the approaches, experiences and best practices developed on such issues, in particular where they have cross-border impacts on environment and competitiveness.
Dokumenty o najdôležitejších otázkach by boli postúpené Rade na účely výmeny stanovísk, pokiaľ ide o prístupy, skúsenosti a najlepšie postupy, ktoré vznikli v súvislosti danými otázkami, predovšetkým tam, kde majú cezhraničné vplyvy na životné prostredie a konkurencieschopnosť.

When applying this Regulationtransposing and implementing this Directive, Member States' authorities should take into account operational standards, indicative guidelines, and best practices developed by the European Union Agency for Asylum[the Agency].
Pri uplatňovaní tohto nariadenia by orgány členských štátov mali zohľadniť operačné normy, orientačné usmernenia a najlepšie postupy vypracované Agentúrou Európskej únie pre azyl(ďalej len„agentúra“).

At its first meeting, in September 2005, Member States welcomed this coordination activity, which allows them to gain an overview of best practices developed in other Member States, and pointed to the need for increased co-operation in the development of technical coexistence measures.
Na svojom prvom stretnutí v septembri 2005 členské štáty uvítali túto koordinačnú aktivitu, ktorá im umožňuje získavať prehľad o najlepších postupoch vypracovaných inými členskými štátmi a poukázali na potrebu zvýšenia intenzity spolupráce pri vypracúvaní technických opatrení týkajúcich sa koexistencie.

Use of unique identifiers for identification of holders of copyright and musical works, taking into account, as far as possible, voluntary industry standards and practices developed at international or European Union level;
Používať jednoznačný identifikačný znak na určenie nositeľov práv a hudobných diel, a zároveň v čo najväčšej možnej miere zohľadňovať dobrovoľné odvetvové normy a postupy, ktoré boli vypracované na medzinárodnej úrovni alebo na úrovni Únie;

The Commission shall ensure that, when the procedures laid down in[InvestEU Programme] are applied for the purposes of the Programme, they take into account the practices developed in the framework of the Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility set up by Regulation(EU) No 1295/2013.
Komisia zabezpečí, aby sa pri uplatňovaní postupov stanovených v[Programe InvestEU] na účely tohto programu zohľadňovali postupy vyvinuté v rámci záručného mechanizmu pre kultúrne a kreatívne sektory vytvoreného nariadením(EÚ) č. 1295/2013.

When applying this Regulation, Member States' authorities should take into account operational standards, indicative guidelines, and best practices developed by the European Union Agency for Asylum[the Agency].
Pri uplatňovaní tohto nariadenia by orgány členských štátov mali zohľadniť operačné normy, orientačné usmernenia a najlepšie postupy vypracované Agentúrou Európskej únie pre azyl(ďalej len„agentúra“).

Collecting societies should, as far as possible, ensure that such electronic means take into account the relevant industry standards or practices developed at international level or at the level of the Union.
Organizácie kolektívnej správy by mali v čo najširšej miere zaistiť, aby uvedené elektronické prostriedky zohľadnili príslušné dobrovoľné odvetvové normy alebo postupy vypracované na medzinárodnej úrovni alebo na úrovni Únie.

(c) make use of unique identifiers in order to identify rightholders and musical works, taking into account, as far as possible, voluntary industry standards and practices developed at international or European Union level, and.
Používať jednoznačný identifikačný znak na určenie nositeľov práv a hudobných diel, a zároveň v čo najväčšej možnej miere zohľadňovať dobrovoľné odvetvové normy a postupy, ktoré boli vypracované na medzinárodnej úrovni alebo na úrovni Únie;

The ability to make use of unique identifiers in order to identify rightholders and musical works, taking into account, as far as possible, voluntary industry standards and practices developed at international level, the European Union level, or the EEA level;
Používať jednoznačný identifikačný znak na určenie nositeľov práv a hudobných diel, a zároveň v čo najväčšej možnej miere zohľadňovať dobrovoľné odvetvové normy a postupy, ktoré boli vypracované na medzinárodnej úrovni alebo na úrovni Únie;

The policy objectives of this Programme should also be addressed, through financial instruments and budgetary guarantee, especially for SMEs, under the policy window(s) of the Invest EU Fund in line with the practices developed in the framework of the Cultural and Creative Sectors Guarantee Facility set up by Regulation(EU) No 1295/2013.
Ciele tohto programu z hľadiska politík by sa mali plniť aj pomocou finančných nástrojov a rozpočtovej záruky, najmä v prípade MSP, v rámci príslušnej zložky(zložiek) Fondu InvestEU v súlade s postupmi vytvorenými v rámci záručného mechanizmu pre kultúrne a kreatívne sektory vytvoreného nariadením(EÚ) č. 1295/2013.

It coordinates their actions, shares best practices, develops common curricula for judges and prosecutors for use at national level and organises seminars using active training methods.
Koordinuje ich činnosti, umožňuje zdieľanie najlepších postupov, rozvíjanie spoločných učebných osnov pre sudcov a prokurátorov použiteľných na vnútroštátnej úrovni a organizuje semináre používaním aktívnych postupov odbornej prípravy.

The Forum can also contribute to evaluating practices, developing indicators and linking integration with other EU policies.
Fórum môže takisto pomôcť pri posudzovaní postupov, vytváraní ukazovateľov a prepojení integrácie s ostatnými politikami EÚ.

Phentermine has the potential to be practice developing and need to be made use of with persistence and control so that points don't leave hand in Tandil Argentina.
Fentermín má potenciál byť zvyk formovanie a musí byť používaný s starostlivosťou a kontroly tak, aby veci nedostanú ruku v Bratislava Slovensko.

In addition to the above, analyses and evaluations of integration policies and measures were supported, including analysis of the legal framework and administrative practices, developing indicators or evaluation methodologies, coordination of services and players to share information, statistical data and news on integration.
Okrem uvedeného sa podporovali analýzy a hodnotenie integračných politík a opatrení vrátane analýzy právneho rámca a administratívnych postupov, vypracovania ukazovateľov a metodík hodnotenia, koordinácie služieb a aktérov na výmenu informácií, štatistických údajov a správ týkajúcich sa integrácie.

It calls on Member States to share best practices, develop comprehensive digital skills strategies on the basis of targets and bring digital competences to all levels of education and training.
Vyzýva členské štáty, aby si vymieňali najlepšie postupy, vypracovávali komplexné stratégie digitálnych zručností na základe cieľov a aby digitálne zručnosti zaviedli na všetkých úrovniach vzdelávania a odbornej prípravy.