What is the translation of " PREVENT PROBLEMS " in Romanian?

• preveni problemele
• prevenirea problemelor

Examples of using Prevent problems in English and their translations into Romanian

Preventive Maintenance- prevent problems before they arise.
Întreținerea preventivă- preveniți problemele înainte ca acestea să apară.

Customer relations co-workers help people find answers and prevent problems.
Colegii de la Relaţii Clienţi ajută clienţii să găsească răspunsuri şi să prevină problemele.

Advice received then can help prevent problems later on in the process.
Sfaturile primite pot ajuta la prevenirea problemelor ulterioare, în cursul procesului.

Updates can prevent problems of various severity, include new useful features and help keep your wallet safe.
Actualizările pot preveni probleme de gravitate variată, pot include noi funcţionalităţi şi ajută la menţinerea în siguranţă a portofelului.

This is the only way that you could prevent problems caused by insufficient engine oil.
Doar așa puteți preveni problemele cauzate de existența unei cantități insuficiente de ulei de motor.

Not accidentally, more and more hotels and restaurants employ“Guest relations”-managers, to maintain a direct relationship with the guests and prevent problems and conflicts.
Nu întâmplător, tot mai multe hoteluri și restaurante folosesc manageri pentru“relația cu clienții”, pentru a menține o relație directă cu oaspeții și pentru a preveni problemele și conflictele.

This is done to treat or prevent problems with distal circulation, or ventilation.
Aceasta se realizează pentru a trata sau a preveni afectarea circulației distale sau a ventilației.

Among the taste variety of Gou's rations, one can always find food that the dog likes and will prevent problems with her health and development.
Printre varietatea de diete gust Gow pot găsi întotdeauna alimente care va apela la câine și pentru a preveni problemele cu sănătatea și dezvoltarea ei.

Keep your nails shiny, healthy and prevent problems by hydrating and strengthening your cuticles and nail structure.
Păstrați-vă unghiile strălucitoare, sănătoase și preveniți problemele prin hidratarea și întărirea cuticulelor și a structurii unghiilor.

Luckily, the medical science invented methods to increase female breast size and prevent problems associated with small female breasts.
Din fericire, stiinta medicala a inventat metode pentru a mări dimensiunea sanilor feminin şi pentru a preveni problemele asociate cu sanii mici de sex feminin.

In addition, they reduce and prevent problems with concentration, memory, anxiety and even have the ability to stimulate metabolism.
În plus, acestea reduc și previn problemele legate de concentrare, memorie, anxietate și chiar au capacitatea de a stimula metabolismul.

Luckily, the medical science invented methods to increase male member size and prevent problems associated with a small male member.
Din fericire, stiinta medicala a inventat metode de a creşte dimensiunea de membru de sex masculin şi de a preveni problemele asociate cu un membru de sex masculin mici.

Part of obstetric care is to try to identify and prevent problems occurring during pregnancy, labour, and following the birth of the baby that could affect the health of both mother and baby.
Obstetrica încearcă să identifice şi să prevină problemele care pot avea loc în timpul sarcinii şi travaliului şi care pot afecta atât sănătatea mamei cât şi a copilului inca nenăscut.

The doctor may also proceed to a thorough cleaning of the teeth which will remove the tartar and whiten the surface of the teeth to keep them healthy, and prevent problems such as cavities, gingivitis, and periodontitis which can lead to tooth loss.
Medicul poate, de asemenea, proceda la o curățare a dinților, care va elimina tartrul şi albeşte suprafața dinților pentru a îi menține sănătoși, și pentru a preveni probleme cum ar fi carii, gingivita și parodontita care poate duce la pierderea dinţilor.

Part of obstetric care is to try to identify and prevent problems occurring during pregnancy and labour that could affect the health of both mother and unborn baby.
Obstetrica încearcă să identifice şi să prevină problemele care pot avea loc în timpul sarcinii şi travaliului şi care pot afecta atât sănătatea mamei cât şi a copilului inca nenăscut.

The approach can be applied for example to business-to-business contracting, university-industry knowledge transfer and R& D collaboration- areas where there is a need to align and articulate various stakeholders' interests, simplify contract creation, ensure quality, lessen workload, reduce cycle-time, prevent problems and balance risk with reward.
Această abordare se poate aplica, de exemplu, contractelor comerciale între întreprinderi, transferului de cunoştinţe între universităţi şi sectorul industrial şi colaborării în domeniul cercetare-dezvoltare- domenii în care sunt necesare alinierea şi concilierea intereselor diverselor părţi implicate, simplificarea redactării contractelor, asigurarea calităţii, diminuarea volumului de muncă, reducerea ciclurilor, prevenirea problemelor şi echilibrarea riscurilor cu beneficiile.

However, security features in Office can prevent problems caused by clicking a link to a website that has malicious intent.
Cu toate acestea, caracteristicile de securitate din Office pot împiedica problemele care apar când faceți clic pe un link către un site web rău intenționat.

The proactive approach can be applied for example to business-to-business contracting, university-industry knowledge transfer and R& D collaboration- areas where there is a need to align and articulate various stakeholders' interests, simplify contract creation, ensure quality, lessen workload, reduce cycle-time, prevent problems and balance risk with reward.
Abordarea proactivă a practicii judiciare se poate aplica, de exemplu, contractelor comerciale între întreprinderi, transferului de cunoştinţe şi colaborării dintre universităţi şi întreprinderi în domeniul cercetare-dezvoltare, în domenii în care sunt necesare alinierea şi concilierea intereselor diverselor părţi implicate, simplificarea redactării contractelor, asigurarea calităţii, diminuarea volumului de muncă, reducerea ciclurilor, prevenirea problemelor şi stabilirea unui echilibru între riscuri şi beneficii.

First, they happen before a study has been conducted, and therefore they can prevent problems before the research starts(as opposed to approaches that monitor for adverse reactions).
În primul rând, acestea se întâmplă înainte de efectuarea unui studiu și, prin urmare, pot preveni problemele înainte de începerea cercetării(spre deosebire de abordările care monitorizează reacțiile adverse).

First, they happen before a study has been conducted, and therefore can prevent problems before the research starts(as opposed to approaches that monitor for adverse reactions).
În primul rând, ele se întâmplă înainte ca un studiu a fost efectuat, și, prin urmare, poate preveni problemele înainte de începerea cercetării(spre deosebire de abordările care monitorizează pentru reacțiile adverse).

Our consultants can advise on inspections that will help assess the quality of your finished products and prevent problems occurring when importing, and will be able to discuss the benefits you will experience from working in partnership with the world leader in inspection services.
Consultanţii noştri vă pot informa asupra inspecţiilor care pot ajuta la evaluarea calităţii produselor dumneavoastră finite şi preveni problemele care au loc în cadrul procesului de importare, şi vor fi în măsură să discute beneficiile de care veţi avea parte colaborând cu liderul mondial în serviciile de inspecţie.

The main efforts are aimed at reducing the number of parasites, preventing problems….
Principalele eforturi vizează reducerea numărului de paraziți, prevenirea problemelor….

Prevents problems with prostate.
Ea contracarează problemele cu prostata.

Good from the beginning" preventing problems instead of their subsequent detection and correction;
Bun de la inceput” prevenind problemele in locul detectarii si corectarii lor ulterioare;

Grapefruit oil(normalizes the function of sebaceous glands: prevents problems with acne);
Ulei de grapefruit(normalizează funcția glandelor sebacee: previne problemele cu acnee);

Osteopathy is a way of detecting, treating and preventing problems caused by an individual's muscles and joints.
Osteopatia este o modalitate de a detecta, trata și preveni problemele cauzate de mușchii și articulațiile unui individ.

Antioxidants are great in preventing problems like heart illness and by consuming the berry you get the nutrients that assist with that.
Antioxidantii sunt excelente in prevenirea problemelor cum ar fi boli de inima si prin consumul de boabe veți obține substanțe nutritive care ajuta cu asta.

Stretching also prevents problems in the lumbar region, corrects body posture and, by all of the above, improves the quality of life.
Stretchingul mai previne problemele din zona lombară, corectează postura corporală și, prin toate cele mai sus menționate, îmbunătățește calitatea vieții.

The use of this food helps to strengthen the weakened immunity of dogs, it also supports the formation of cartilage in the joints and prevents problems associated with joints.
Utilizarea acestor alimente ajută la întărirea rezistenței slăbite la câini, ea susține, de asemenea, formarea cartilajului în articulații și previne problemele asociate cu articulatiile.

Folic acid, also known as vitamin B9, is a nutrient that participates in various functions in the body, such as: Maintain brain health, preventing problems such as depression;
Acidul folic, cunoscut și ca vitamina B9, este un nutrient care participă la diferite funcții ale corpului, cum ar fi: Menținerea sănătății creierului, prevenirea unor probleme cum ar fi depresia;