What is the translation of " PRICING DOCUMENTATION " in Romanian?

• documentația prețurilor
• documentării prețurilor
• dosarul prețurilor
• documentației prețurilor
• documentatiei de preturi
• documentaţia preţurilor

Examples of using Pricing documentation in English and their translations into Romanian

Drafting transfer pricing documentation.
Redactarea documentației privind prețurile de transfer.

The order 442 of 2016 establishes three situations, depending on the size of the taxpayers, for preparing and submitting the transfer pricing documentation.
Ordinul 442 din 2016, stabilește trei situații, în funcție de mărimea contribuabilor, pentru întocmirea și prezentarea documentației prețurilor de transfer.

White paper on transfer pricing documentation(2013).
Cartea Albă a documentației prețurilor de transfer(2013).

The guidance in the report is applicable to compensating adjustments which are made in the taxpayer's accounts and explained in the taxpayer's transfer pricing documentation.
Orientările din raport sunt aplicabile ajustărilor compensatorii făcute în contul contribuabililor și explicate în documentația prețurilor de transfer a contribuabilului.

This would normally be described in the transfer pricing documentation of the taxpayer.
În mod normal, acesta ar trebui să fie descris în documentația privind prețurile de transfer a contribuabilului.

Why requesting the transfer pricing documentation for a transaction between two Romanian affiliates, both on profit?
Ce sens are să cerem dosarul prețurilor de transfer pentru o tranzacție între doi afiliați români, ambii pe profit?

We already know about the transfer pricing documentation.
Despre documentația privind prețurile de transfer știm deja.

Preparing the transfer pricing documentation and arguing it during a tax inspection for a part of the most important Romanian companies which activate in the agriculture domain.
Pregatirea documentatiei de preturi de transfer si sustinerea acesteia pe parcursul inspectiei fiscale pentru o parte din cele mai importante societati din Romania care activeaza in domeniul agriculturii.

The" Practical Aspects of Transfer Pricing Documentation.
Evenimentul“ Aspecte practice privind documentarea prețurilor transfer.

As regards penalties linked to transfer pricing documentation, the JTPF felt the issue was already addressed in the Code of Conduct on transfer pricing documentation, where the following recommendations are made.
În ceea ce privește sancțiunile legate de documentația pentru prețurile de transfer, Forumul a remarcat că această chestiune era deja abordată în codul de conduită privind documentația pentru prețurile de transfer, în care se enunță următoarele recomandări.

One of these things is the transfer pricing documentation.
Unul din aceste lucruri este documentaţia de preţuri de transfer.

Geseidl also assists multinational companies in preparing global transfer pricing documentation, meeting all documentary criteria in a strategic, efficient and consistent manner, thereby enabling international businesses to meet their operational and fiscal planning goals.
Geseidl asistă, de asemenea, companiile multinaționale în pregătirea documentației prețurilor de transfer la nivel global, îndeplinind toate criteriile de documentare într-un mod strategic, eficient și consecvent, permițând astfel afacerilor internaționale să îndeplinească obiectivele operaționale și de planificare fiscală.

The article was titled“Simplification methods of the transfer pricing documentation(II)”.
Articolul a fost intitulat„Masuri de simplificare a documentatiei de preturi de transfer(II)”.

Only big taxpayers have to prepare their transfer pricing documentation annually until March 25 and only under certain conditions.
Doar marii contribuabili trebuie să întocmească anual dosarul prețurilor de transfer, până pe 25 martie și numai în anumite condiții.

Assistance during administrative and judiciary procedures for contesting the results of evaluating the transfer pricing documentation by the tax authority.
Asistenta pe durata procedurilor administrative si judiciare de contestare a rezultatului evaluarii dosarului de preturi de transfer de catre autoritatea fiscala.

Where a Multinational Enterprise uses the EU Transfer Pricing Documentation(EUTPD), this will serve as a useful basis for any APA application.
Atunci când o întreprindere multinaţională foloseşte documentaţia preţurilor de transfer în UE(DPTUE), aceasta va reprezenta o bază utilă pentru o cerere de APP.

We have the experience and tools to consistently, consistently and timely manage international transfer pricing documentation requirements.
Avem experiența și instrumentele necesare pentru a gestiona în mod consistent, consecvent și în timp util cerințele internaționale privind documentarea prețurilor de transfer aflate într-o continuă schimbare.

His specialized experience ranges from various transfer pricing documentation projects, advance pricing agreement filings and assistance during tax audits, over to specific tax advisory such as due diligence, business restructuring or specific tax consultancy projects.
Practica sa din domeniu variază de la diverse proiecte de documentare privind prețurile de transfer, depuneri în avans în materie de acordare a prețurilor și asistență în timpul auditurilor fiscale, până la consultanță fiscală specifică, cum ar fi due diligence, restructurarea afacerilor sau proiecte specifice de consultanță fiscală.

The next monitoring exercise will look at the Code of Conduct on transfer pricing documentation and work will start in 2009.
Viitorul exercițiu de monitorizare va examina codul de conduită privind documentația prețurilor de transfer, lucrările urmând să demareze în 2009.

The OECD guidelines(Para.5.4) refer to prudent management principles that would govern the process of considering if transfer pricing is appropriate for tax purposes and the extent of any required level of supporting transfer pricing documentation.
Ghidul OCDE(punctul 5.4) face referire la principii prudențiale de management care ar trebui să guverneze procesul de evaluare a validității prețurilor de transfer în scopuri fiscale și măsura în care trebuie documentate prețurile de transfer.

Adoption of the concepts within the European Union code of conduct on transfer pricing documentation for associated enterprises(EUTPD) might be quite helpful.
Adoptarea conceptelor din Codul de conduită asupra documentării prețurilor de transfer pentru companiile asociate în cadrul Uniunii Europene(DPTUE) s-ar putea dovedi utilă.

The second communication4 presented a Code of Conduct5 on documentation requirements for transfer pricing within the EU- the EU Transfer Pricing documentation(EUTPD.).
În cea de-a doua comunicare4 s-a prezentat un cod de conduită5 privind cerinţele de documentaţie pentru preţurile de transfer în UE- documentaţia preţurilor de transfer în UE(DPTUE).

Moreover, Simona has been involved in a wide range of projects for preparing and reviewing transfer pricing documentation, consulting for multinational and local business groups or restructuring projects.
Mai mult, Simona a fost implicată într-o gamă variată de proiecte de pregătire și revizuire de documentații de prețuri de transfer, consultanță pentru grupuri multinaționale și locale de companii sau proiecte de restructurare.

The recommendations in this report are applicable to compensating adjustments which are made in the accounts and explained in the taxpayer's transfer pricing documentation.
Recomandările din acest raport sunt aplicabile ajustărilor compensatorii care se fac în conturile contribuabilului și care sunt explicate în documentația de stabilire a prețurilor de transfer a acestuia.

In the area of transfer pricing, penalties are generally applied in the event of non-compliance with transfer pricing documentation requirements, uncooperative behaviour by a taxpayer and understatement of profits.
În domeniul prețurilor de transfer, sancțiunile sunt în general aplicate în cazul nerespectării cerințelor privind documentația pentru prețurile de transfer, al comportamentului necooperant al contribuabililor și al declarațiilor greșite de profit.

The second Communication6 presented a Code of Conduct7 concerning documentation requirements for transfer pricing within the EU- the EU Transfer Pricing Documentation(EU TPD).
A doua comunicare6 a prezentat un cod de conduită7 privind cerințele de documentație pentru prețurile de transfer în UE- documentația prețurilor de transfer în UE(DPT UE).

Moreover, Andreea has been involved in several projects for reviewing and localization from a Romanian legislative perspective of transfer pricing documentation prepared in foreign jurisdictions, consulting for multinational and local business groups or restructuring projects.
Mai mult, Andreea a fost implicată într-o serie de proiecte de revizuire și adaptare din perspectiva legislativă locală a documentațiilor de prețuri de transfer pregătite în jurisdicții străine, consultanță pentru grupuri multinaționale și locale de companii sau proiecte de restructurare.

This topic was addressed on two occasions by the JTPF: when a Forum member, Professor Maisto, conducted a study to better assess how penalties were addressed by EU Member States, and when the JTPF discussed transfer pricing documentation requirements.
Acest subiect a fost abordat în două rânduri de Forum: atunci când un membru al acestuia, profesorul Maisto, a întreprins un studiu pentru a evalua modul în care sancțiunile erau abordate de statele membre ale UE și atunci când Forumul a discutat cerințele privind documentația pentru prețurile de transfer.

Accountants and/ or financial managers who have already been through the process of preparing the transfer pricing documentation know that it is not enough to subcontract this project to a specialized transfer pricing consultant and that they must also make significant efforts to provide information which in the end has to be p….
Contabilii și directorii financiari care au trecut prin procesul de pregătire a dosarului prețurilor de transfer știu deja că nu este de ajuns să se subcontracteze acest proiect unui consultant specializat, iar pe parcurs aceștia trebuie să depună la rândul lor eforturi semnificative pentru furnizarea informațiilor pe care în ce….

In future, the Forum will continue the monitoring process by examining the implementation of the Code of Conduct on transfer pricing documentation and the Guidelines on APAs.
Forumul va continua pe viitor procesul de monitorizare, examinând implementarea codului de conduită privind documentația prețurilor de transfer și orientările pentru acordurile de preț în avans.