What is the translation of " PRICING DOCUMENTATION " in Spanish?

• documentación de precios

Examples of using Pricing documentation in English and their translations into Spanish

Customs valuation and transfer pricing documentation.
Documentación sobre valoración aduanera y precios de transferencia.

Spain's transfer pricing documentation for tax havens HOME SOLUTIONS.
Conozca documentación de precios de transferencia con paraísos fiscales HOME SOLUCIONES.

Preparation/ Review of transfer pricing documentation;
Preparación de la documentación de precios de transferencia.

Spanish transfer pricing documentation requirements apply to transactions carried out with entities or persons resident in a tax-haven jurisdiction.
La normativa sobre documentación de precios de transferencia resulta igualmente aplicable a las operaciones llevadas a cabo con personas residentes en paraísos fiscales.

What should be done with the pricing documentation or study?
Que es un estudio o documentación de precios de transferencia?

This could be set out in a separate policy document or, for example, added to existing guidance on the use of transfer pricing documentation.
Esta política se puede presentar en un documento normativo separado o, por ejemplo, añadirse a las orientaciones existentes sobre el uso de la documentación relativa a los precios de transferencia.

What should be done with the pricing documentation or study?
Que se debe hacer con el estudio o documentación de precios de transferencia?

In respect of 2016, based on the request received in October from the Italian authorities, the company filed the transfer pricing documentation for 2011.
En lo que respecta a este ejercicio, en atención a la solicitud recibida en el mes de octubre de las Autoridades italianas, la Sociedad procedió a presentar la documentación de precios de transferencia correspondiente al 2011.

Assistance in preparing transfer pricing documentation INCOME TAXES.
Asistencia en la preparación de la documentación de precios de transferencia.

Two more concern transparency: the development of model provisions for disclosure of aggressive tax planning' strategies, and improving transfer pricing documentation requirements.
Dos más están relacionados a la transparencia: el desarrollo de disposiciones modelos para la divulgación de estrategias de“planificación fiscal agresiva” y para mejorar los requisitos de documentación de precios de transferencia.

Prepare and update transfer pricing documentation for multiple tax jurisdictions.
Preparar y actualizar la documentación de precios de transferencia para múltiples jurisdicciones fiscales.

Providing assistance in preparing transfer pricing documentation.
Asistencia en la preparación de la documentación de precios de transferencia.

In a major step forward in transparency, improved and better coordinated transfer pricing documentation has been agreed, which will increase the quality of information provided to tax administrations and limit the compliance burden on businesses.
Se ha logrado un acuerdo en torno a una nueva documentación sobre precios de transferencia mejorada y coordinada, lo que supone un gran paso hacia la transparencia, incrementando se la calidad de la información suministrada a las administraciones tributarias y limitando se la carga de cumplimiento para las empresas.

To see the pricing for other products, read the Pricing documentation.
Para ver los precios de otros productos, consulta la documentación sobre Precios.

For instance widespread adoption of internationally agreed standards for transfer pricing documentation and country-by-country reporting will provide a simplified and consistent approach, avoiding the duplication that would otherwise result from each country creating its own reporting standards.
Por ejemplo, una adopción generalizada de los estándares internacionalmente aceptados sobre la documentación de precios de transferencia y el reporte país por país ofrecerá una solución simplifi cada y consistente, evitando la duplicación que de otra manera se generaría si cada país contara con sus propios estándares de documentación..

Find more detailed Q&A and answers in our pricing documentation page.
Encuentre preguntas y respuestas más detalladas y respuestas en nuestra página de documentación de precios.

To assist MNE groups in preparing CbC Reports, the Transfer Pricing Documentation and Country-by Country Reporting, Action 13- 2015 Final Report(Action 13 Report, OECD 2015) includes a number of definitions and instructions on how the template should be completed and the data that should be included.
Para ayudar a los grupos multinacionales a preparar la presentación de informes, el informe Documentación sobre precios de transferencia e informe país por país, Acción 13- Informe final 2015,(el Informe de Acción 13, OCDE, 2016) incluye una serie de definiciones e instrucciones sobre cómo se debe completar la plantilla y los datos que se deben incluir en ella.

KRS Lawyers specializes in the preparation of transfer pricing documentation.
KRS se especializa en la elaboración de la documentación sobre los precios de transferencia.

She has an extensive knowledge on issues related to transfer pricing documentation, financial valuations of intangible assets, advice for obtaining unilateral and bilateral advance pricing agreements(APAs), customer audits and audit processes in transfer pricing, share dumpings, restructuring advisor groups, among others.
Cuenta con amplio conocimiento en temas relacionados con documentación de Precios de Transferencia, valuaciones financieras de activos intangibles, asesoría para obtención de acuerdos anticipados de precios(APAs) unilaterales y bilaterales, atención de auditorías y procesos de fiscalización en Precios de Transferencia, participación en dumpings, asesoría en reestructuras de grupos, entre otros.

Verification of compliance with transfer pricing documentation requirements;
Verificación del cumplimiento de las obligaciones de documentación de los precios de transferencia;

The Transfer Pricing Documentation and Country-by Country Reporting, Action 13- 2015 Final Report(Action 13 Report, OECD 2015) introduced a standardised threetiered approach to transfer pricing documentation for multinational enterprises(MNEs) consisting of a master file, a local file, and an obligation on certain MNE groups to annually file a Country-by-Country Report CbC Report.
El informe Documentación sobre precios de transferencia e informe país por país, Acción 13- Informe final 2015,( el Informe de Acción 13, OCDE, 2016) introdujo un enfoque estandarizado en tres niveles para la documentación de precios de transferencia para las empresas multinacionales( EMN), que constó de un archivo maestro, un archivo local y una obligación de que determinados grupos multinacionales presenten anualmente un informe país por país.

Preparation of tax documentation, including transfer pricing documentation;
Elaboración de documentación fiscal, incluida la documentación de precios de transferencia;

In the process, risk analysts may be challenged to supplement their knowledge of transfer pricing risks, as presented through traditional transfer pricing documentation, with a broader understanding of how both transfer pricing and other BEPS-related risks may be identified using, in addition to other information traditionally available, the information contained in CbC Reports.
En el proceso, los analistas de riesgos pueden afrontar el desafío de tener que complementar su conocimiento sobre riesgos de precios de transferencia, presentado a través de la documentación tradicional de precios de transferencia, con una comprensión más amplia de cómo se pueden identificar los riesgos de precios de transferencia y otros riesgos relacionados con BEPS usando, además de la información tradicionalmente disponible, la información contenida en los informes país por país.

Among the issues addressed in the Action Plan, the four which were identified as being of greatest concern by order of importance were: transfer pricing and intangibles(action 8), transfer pricing and other high-risk transactions(action 10), aggressive tax planning disclosure(action 12) and transfer pricing documentation action 13.
Entre las cuestiones abordadas en el Plan de acción, las cuatro que se consideraba que eran motivo de mayor preocupación, por orden de importancia, eran las siguientes: la fijación de precios de transferencia y los bienes intangibles(acción 8); la fijación de precios de transferencia y las transacciones de alto riesgo(acción 10), la divulgación de información sobre la planificación fiscal agresiva(acción 12) y la documentación sobre la fijación de precios de transferencia acción 13.

Assistance in preparation of transfer pricing documentation for penalty protection.
Asistencia en la preparación de la documentación de precios de transferencia para evitar sanciones.

Ensuring better transparency for tax administrations and better consistency of requirements for taxpayers through improved transfer pricing documentation and a template for country-bycountry reporting Action 13.
Garantizar una mayor transparencia para las administraciones tributarias y una mayor consistencia en los requisitos exigidos a los contribuyentes en su documentación de precios de transferencia, así como un modelo para el informe desglosado por países Acción 13.

All countries participating in the BEPS Project agree that the transfer pricing documentation, and specifically the Country-by-Country Reporting, must be kept confidential.
Todos los países participantes en el proyecto BEPS están de acuerdo en que debe preservarse la confi dencialidad de la documentación de precios de transferencia y, en particular, del informe país por país.

Risk indicators deriving from a group's tax controls and governance processes may be detected using information contained in the master file, local file and other transfer pricing documentation where available(e.g. transfer pricing returns and questionnaires), as well as the tax authority's knowledge and experience of the group, including its attitude to tax risk.
Los indicadores de riesgo derivados de los controles fiscales y de los procesos de gobernabilidad de un grupo se pueden detectar utilizando la información contenida en el archivo maestro, el archivo local y otras documentaciones de precios de transferencia que estén disponibles(por ejemplo, declaraciones y cuestionarios de precios de transferencia), así como el conocimiento y la experiencia de la autoridad fiscal sobre el grupo, incluyendo su actitud ante el riesgo fiscal.

This could include recording a detailed tax audit trail including correspondence with the taxpayer group, review of the master file, local file and other transfer pricing documentation, as well as additional information and evidence the group has been asked to provide, and any further analyses and calculations conducted by the compliance team to support proposed tax adjustments.
Esto podría incluir la anotación detallada de un registro de auditoría fiscal que incluya la correspondencia con el grupo de contribuyentes, la revisión de el archivo maestro, de el archivo local y de otras documentaciones sobre precios de transferencia, así como informaciones y evidencias adicionales que se hayan solicitado a el grupo y cualquier análisis y cálculos complementarios realizados por el equipo de cumplimiento para respaldar los ajustes tributarios propuestos.