What is the translation of " PRICING DOCUMENTATION " in Hungarian?

• árképzési dokumentációt
• árképzési dokumentációs
• árképzési dokumentációja
• árképzési dokumentációra
• árképzési dokumentáció
• pricing documentation

Examples of using Pricing documentation in English and their translations into Hungarian

Transfer Pricing Documentation.
Transzferár dokumentáció készítése.

The second Communication6 presented a Code of Conduct7 concerning documentation requirements for transfer pricing within the EU- the EU Transfer Pricing Documentation(EU TPD).
A második közlemény6 tartalmazta az EU-n belüli transzferárképzési dokumentációra vonatkozó követelményekkel(EU Transfer Pricing documentation, EU TPD) kapcsolatos magatartási kódexet7.

Tranfer pricing documentation 2018.
Személyi jövedelemadót érintő adóváltozások 2018.

A report on the activities of the JTPF, adopted by consensus in May 2005 and covering the work on transfer pricing documentation requirements is included in a Staff Working Document5.
A JTPF tevékenységéről szóló, 2005 májusában konszenzussal elfogadott, a transzfer árképzési dokumentációs követelményekre vonatkozó jelentést a személyzeti munkadokumentum tartalmazza5.

Transfer pricing documentation should be filed.
Dokumentálni kell a transzfer árakat.

Tax advisory Transfer pricing documentation.
Transzferár dokumentáció készítés, tanácsadás.

On transfer pricing documentation for associated enterprises in the EU.
Az EU-ban található kapcsolt vállalkozások transzfer árképzési dokumentációjára vonatkozóan.

In the interest of the proper functioning of the internal market, it is of major importance to reduce the compliance costs as regards transfer pricing documentation for associated enterprises.
A belső piac megfelelő működésének biztosítása érdekében rendkívül fontos a szabályok betartásához szükséges költségek csökkentése a kapcsolt vállalkozások transzfer árképzési dokumentációja esetében.

Transfer pricing documentation- Colling.
Transzferár dokumentáció készítés, tanácsadás.

The second communication4 presented a Code of Conduct5 on documentation requirements for transfer pricing within the EU- the EU Transfer Pricing documentation(EUTPD.).
A második közlemény4 szintén tartalmazott egy magatartási kódexet, 5 ezúttal az EU-n belüli transzferár-képzést érintő dokumentációs követelményekkel(EU Transfer Pricing documentation, EUTPD) kapcsolatban.

EU Transfer Pricing Documentation(EU TPD).
Az európai Unió Transzfer árképzési Dokumentációja(EU TPD).

The EU TPD would have the potential to improve the quality of the documentation and enhance taxpayers' compliance with transfer pricing documentation requirements in EU Member States.
Az EU TPD képes lenne arra, hogy javítsa a dokumentáció minőségét és fokozza az adófizetők transzfer árképzési dokumentációra vonatkozó követelményeknek való megfelelését az EU-tagállamokban.

The EU transfer pricing documentation: description of the approach.
Az EU transzfer árképzési dokumentációja: a megközelítés leírása.

Without prejudice to the respective spheres of competence of the Member States and the Community, this Code of Conduct concerns the implementation of standardized and partially centralized transfer pricing documentation for associated enterprises in the EU.
A tagállamok és a Közösség vonatkozó illetékességi területeinek sérelme nélkül e magatartási kódex az EU-ban található kapcsolt vállalkozások szabványosított és részben centralizált transzfer árképzési dokumentációjának megvalósítására vonatkozik.

European Union Transfer Pricing Documentation(EU TPD).
Az európai Unió Transzfer árképzési Dokumentációja(EU TPD).

Transfer pricing documentation in the EU must be viewed in the framework of the OECD Transfer Pricing Guidelines.
Az EU-n belüli transzfer árképzési dokumentációt felül kell vizsgálni az OECD transzfer árképzési iránymutatásai keretében.

The Commission considers the EU TPD to be the most appropriate and efficient approach to transfer pricing documentation on the growing intra-group cross-border trade transactions in the EU.
A Bizottság az EU TPD-t tartja a legalkalmasabb és leghatékonyabb megközelítésnek a növekvő, csoporton belüli, határokon átnyúló, EU-n belüli kereskedelmi ügyletekre vonatkozó transzfer árképzési dokumentációt illetően.

Transfer pricing documentation for associated enterprises in the EU was the second issue of the work programme discussed by the JTPF.
Az EU-ban található kapcsolt vállalkozások transzfer árképzési dokumentációja volt a JTPF által megvitatott munkaprogram második témája.

It concludes that standardized and partially centralized transfer pricing documentation for associated enterprises in the EU could benefit the development of the single market.
A jelentésből az a következtetés vonható le, hogy az EU-ban található kapcsolt vállalkozások szabványosított és részben centralizált transzfer árképzési dokumentációja hozzájárulhatna az egységes piac fejlődéséhez.

In light of the pros and cons of the traditional approaches a code of best practice, EU-wide standardized documentation rules and centralized(integrated global) documentation in particular in terms of legal certainty and flexibility, the JTPF eventually considered a new approach, the most appropriate, i.e. a standardized"EU Transfer Pricing Documentation"(EU TPD).
A hagyományos megközelítések- a legjobb gyakorlat kódexe, az EU-n belüli szabványosított dokumentációs szabályok és centralizált(integrált globális) dokumentáció- mellett illetve ellen szóló érvek figyelembevételével és különös tekintettel a jogbiztonságra és rugalmasságra, a JTPF fontolóra vett egy új megközelítést, azaz a legalkalmasabb, szabványosított„uniós transzfer árképzési dokumentációt”(EU TPD).

The EU Transfer Pricing Documentation(EU TPD) approach combines aspects of the standardized and of the centralized(integrated global) documentation approach.
Az uniós transzfer árképzési dokumentációs(EU TPD) megközelítés ötvözi a szabványosított és a centralizált(integrált globális) dokumentációs megközelítés szempontjait.

This Code of Conduct provides Member States and taxpayers with a valuable instrument for the implementation of standardized and partially centralized transfer pricing documentation in the EU, with the aim of simplifying transfer pricing requirements for cross-border activities.
E magatartási kódex a tagállamok és az adófizetők számára az EU-n belüli szabványosított és részben centralizált transzfer árképzési dokumentáció megvalósítását segítő értékes eszköz, melynek célja a transzfer árképzésre vonatkozó követelmények egyszerűsítése a határon átnyúló tevékenységek esetében.

As far as the EU Transfer Pricing Documentation is concerned, tax administrations should be prepared to accept the masterfile in a commonly understood language for the Member States concerned.
Az EU transzfer árképzési dokumentációját illetően a vámhatóságoknak el kell fogadniuk a fődokumentumot, ha az az érintett tagállamok mindegyike számára érthető nyelven készült.

In the light of the pros and cons of the standardized and the centralized approaches, the JTPF developed a new approach called"EU Transfer Pricing Documentation"(EU TPD) which combines aspects of the standardized approach and of the centralized(integrated global) documentation approach.
A szabványosított és centralizált megközelítések mellett illetve ellen szóló érvek figyelembevételével a JTPF egy„EU transzfer árképzési dokumentáció”(EU TPD) elnevezésű új megközelítést dolgozott ki, amely egyesíti a szabványosított és a centralizált(integrált globális) megközelítés szempontjait.

A common approach on transfer pricing documentation should lead to a reduction of compliance costs and provide more consistency in transfer pricing documentation requirements in the EU.
A transzfer árképzési dokumentációra vonatkozó közös megközelítésnek a szabályok betartásához szükséges költségek csökkenését, valamint az EU-n belüli transzfer árképzési dokumentációs követelmények nagyobb konzisztenciáját kell eredményeznie.

The EU TPD leaves some flexibility to taxpayers and to tax administrations as use of the EU TPD is optional for taxpayers while Member States may decide not to require transfer pricing documentation at all or to have transfer pricing documentation rules which require less information and documents than the EU TPD.
Az EU TPD némi rugalmasságot biztosít az adófizetőknek és az adóhatóságoknak, mivel az EU TPD használata önkéntes az adófizetők számára, a tagállamok pedig dönthetnek úgy is, hogy egyáltalán nem írnak elő transzfer árképzési dokumentációt vagy a transzfer árképzési dokumentációra vonatkozóan olyan szabályokat állapítanak meg, amelyek az EU TPD-nél kevesebb információt és dokumentációt követelnek meg.

Standardized and partially centralized transfer pricing documentation required in Member States to support transfer pricing on an arm's length basis could help businesses to benefit more from the internal market.
Ha a tagállamokban elismernék a szabványosított és részben centralizált transzfer árképzési dokumentációt a független(”arm's length”) alapon történő transzfer árképzés bizonyítékául, akkor az üzleti vállalkozások jobban részesülnének a belső piac előnyeiből.

The JTPF discussed the purpose and content of good and effective documentation including the benefit of risk assessment and the issue of burden of proof, preparation, submission and storage of documentation, the question in which language transfer pricing documentation should be presented, the use of database searches for comparables and the application of transfer pricing documentation to permanent establishments.
A JTPF megvitatta a jó és hatékony dokumentáció célját és tartalmát, beleértve a kockázatértékelés előnyét, a bizonyítási teher kérdését, a dokumentáció összeállítását, benyújtását és tárolását, annak kérdését, hogy mely nyelven kerüljön benyújtásra a transzfer árképzési dokumentáció, az összehasonlítható adatok adatbázis alapján történő keresésének gyakorlatát, valamint a transzfer árképzési dokumentáció állandó telephelyekre történő alkalmazását.

A Member State may decide not to have transfer pricing documentation rules at all or to require less transfer pricing documentation than that referred to in this Code of Conduct.
Egy tagállam dönthet úgy, hogy egyáltalán nem vezeti be a transzfer árképzési dokumentációra vonatkozó szabályokat vagy hogy az e magatartási kódexben szereplőknél kevesebb transzfer árképzési dokumentációt ír elő.

Member States will accept standardized and partially centralized transfer pricing documentation for associated enterprises in the EU, i.e. the“EU TPD” referred to in the Annex, and consider it as a basic set of information for the assessment of a multinational enterprise(MNE) group's transfer prices.
A tagállamok elfogadják az EU-ban található kapcsolt vállalkozások szabványosított és részben centralizált transzfer árképzési dokumentációját, azaz a mellékletben szereplő„EU TPD”-t, amelyet a multinacionális vállalati(MNE) csoportok transzeferárainak vizsgálatához szükséges alapvető információcsomagnak tekintenek.