What is the translation of " PROBABLY THE SAME " in Romanian?

• probabil aceeași

Examples of using Probably the same in English and their translations into Romanian

Probably the same guy.
Probabil acelaşi tip.

And the answer's probably the same.
Și răspunsul e probabil același.

Probably the same guys.
Probabil aceiaşi tipi.

I had a girl, probably the same as yours.
Am avut o prietenă, probabil la fel ca a ta.

Probably the same kid.
Probabil același copil.

Two cameras, two key pads, probably the same that are in the store.
Două camere, două plăcuțe cheie, Probabil aceleași care sunt în magazin.

Probably the same arms.
Probabil aceleaşi arme.

Then you backed up the truck… and put salt licks under the fender… probably the same four salt licks that are missing from your supply shed.
Apoi ai dat înapoi cu maşina şi ai pus sare sub bară, probabil aceeaşi sare care a dispărut din rezerva ta.

Probably the same thing.
Probabil acelaşi lucru.

In the Native American legend, we call it the plume serpent, which is probably the same as the Quetzalcoatl down in the tribes in Mexico.
În legendele native americane îl numim Şarpele cu Pene, care este probabil acelaşi cu Quetzalcoatl, coborât printre triburile din Mexic.

Probably the same as you.
Probabil la fel ca tine.

This means that your great, great, great great, great, great-- with about five million"greats" in there-- grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million"greats" in there as Holly up here.
Înseamnă că stră, stră, stră- cu vreo cinci milioane de„stră”- străbunica voastră a fost probabil aceeași stră, stră, stră, străbunică, cu cinci milioane de„stră” ca a lui Holly, cea de aici.

Probably the same girl.
Probabil că e aceeaşi.

Are we any different? Guess not. We flunked many tests in the past and therefore decided to automate our trading, probably the same what most traders are thinking who just can't seem to make trading profits.
Am reușit să facem mai multe teste în trecut și, prin urmare, am decis să ne automatizăm tranzacționarea, probabil aceleași lucruri pe care majoritatea comercianților le gândesc, care nu pot obține profituri comerciale.

Probably the same everywhere.
Probabil la fel peste tot.

This means that your great, great, great great, great, great-- with about five million"greats" in there-- grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million"greats" in there as Holly up here.
Asta înseamnă că stră, stră, stră, stră, stră, stră- cu vreo cinci milioane de"stră"- străbunica voastră a fost probabil aceeași stră, stră, stră, stră străbunică, cu cinci milioane de"stră" ca a lui Holly, cea de aici.

Probably the same artist.
Probabil e acelaşi artist.

It was probably the same beast.
A fost, probabil, aceeași fiara.

Probably the same as yours.
Probabil că acelaşi lucru ca a ta.

So it's probably the same with him.
Deci, este, probabil, la fel cu el.

Probably the same thing.
Probabil este acelaşi lucru.

It was probably the same as usual.
Acesta a fost, probabil, la fel ca de obicei.

Probably the same thing we are.
Probabil același lucru suntem.

Probably the same as Minami.
Probabil acelaşi lucru ca şi Minami.

Probably the same, just for someone else.
Probabil acelaşi lucru, dar pentru altcineva.

Probably the same as female soccer players.
Probabil că acelaşi ca al femeilor care joacă fotbal.

Probably the same that I you wanted to discuss.
Probabil e acelaşi lucru despre care vreau să-ţi vorbesc şi eu.

Probably the same as any other guy who likes a girl.
Probabil la fel ca ale oricărui tip căruia îi place-o fată.

Well, probably the same as when you asked 10 minutes ago.
Ei bine, probabil, la fel ca și când ai întrebat acum 10 minute.

Probably the same responsible adult that gave him the whiskey.
Probabil acelaşi adult responsabil care i-a dat whisky.