What is the translation of " PROBABLY THE SAME " in Spanish?

• probablemente la misma
• probablemente igual
• probablemente el mismo

Examples of using Probably the same in English and their translations into Spanish

Yeah, probably the same.
Yo probablemente igual.

Thinking about it now is probably the same;
Pensando acerca de ello ahora, es probablemente el mismo.

Probably the same as you.
Probablemente igual que tú.

Your dad's probably the same.
Su padre debe ser igual.

Probably the same as you.
Probablemente lo mismo que tú.

Compared to a chicken, they're probably the same.
En comparación con un pollo, son probablemente la misma.

Probably the same everywhere.
Serán iguales en todas partes.

The explanation, probably, the same, as our case.
La explicación, Probablemente, Igualmente, como nuestro caso.

Probably the same as yours.
Probablemente lo mismo que la tuya.

So the cause of death was probably the same for Eddie Field as for Ronnie Stokes.
Entonces, la causa de muerte fue probablemente la misma para Eddie Field.

Probably the same in hell.
Probablemente igual que en el infierno.

The reason why the other two want to contact us is probably the same…!
La razón por la que los otros dos quieren contactarnos es probablemente la misma…!

Probably the same reason you are.
Probablemente por lo mismo que tú.

None of the names have stuck in my memory, but I know some, most, of these names are probably the same.
Ninguno de los nombres se han pegado en mi memoria, pero sé que algunas, la mayoría de estos nombres, son probablemente los mismos.

Probably the same theory I have.
Quizá la misma que yo tengo.

The current temperature of the water in the kettle is probably the same or higher than the temperature you want to set.
La temperatura actual del agua de la hervidora es probablemente igual o superior a la temperatura que desea ajustar.

Probably the same as Minami.
Probablemente lo mismo que Minami.

The magician"phycisist" Phylidor, also known as"Paul Filidort" and probably the same as Paul de Philipsthal, created what may have been the first true phantasmagoria show in 1790.
El mago"Phycisist Phylidor", también conocido como"Paul Filidort" y probablemente el mismo que Paul de Philipsthal, creó lo que pudo haber sido el primer espectáculo de fantasmagoría verdadera en 1790.

Probably the same one each time.
Probablemente el mismo cada vez.

It was probably the same as yours.
Probablemente fue lo mismo que el tuyo.

Probably the same as most people.
Probablemente lo mismo que la mayoría.

It's probably the same for you.
Probablemente sea igual para ti.

Probably the same as whoever did this.
Probablemente lo mismo que quien hizo esto.

Probably the same, just for someone else.
Probablemente la misma, solo que por otra persona.

Probably the same something bad that happened to all of us.
Quizá lo mismo que nos ocurrió a todos.

Probably the same as any other guy who likes a girl.
Probablemente las de cualquier joven al que le gusta una chica.

Probably the same if not more on the left lung.
Probablemente el mismo si no hay más en el pulmón izquierdo.