What is the translation of " PROBLEMS THAT ARISE " in Romanian?

• problemele care apar
• probleme care apar
• problemelor care apar

Examples of using Problems that arise in English and their translations into Romanian

The problems that arise.
Problemele care se ridică.

Thanks to the waterproofing in the bathroom, you can eliminate the problems that arise.
Datorită impermeabilizării în baie, puteți elimina problemele care apar.

Problems that arise with irregular intimate relationships.
Probleme care apar cu relații intime neregulate.

Politics is all about finding the best possible solutions to any problems that arise.
Politica înseamnă găsirea celor mai bune soluții la toate problemele care apar.

Thank you for helping us to fix some problems that arise in the process of debugging.
Vă mulțumim pentru că ne ajutați să stabilească anumite probleme care apar în procesul de depanare.

When your nervous system is less tense, you can react more calmly to problems that arise.
Cand sistemul nervos este mai putin tensionat, puteti reactiona mai calm la problemele care apar.

A very good understanding and help on any problems that arise;- A very reasonable fees charge.
O foarte buna intelegere si ajutor cu privire la orice probleme care apar;- Preturi foarte rezonabile.

The problems that arise because of unfavorable weather can be avoided easier if you reduce speed earlier.
Problemele ce se ivesc din cauza vremii nefavorabile pot fi evitate mai ușor dacă reduci viteza din timp.

Each of them one way or another connected with the problems that arise during operation.
Fiecare dintre ele într-un fel sau altul legătură cu problemele care apar în timpul funcționării.

The problems that arise are often explained as not having enough males in the team to'balance things out'.
Problemele care apar adesea sunt explicate ca nu au suficient masculi în echipa pentru a"echilibru lucrurile".

Well, they have the courage and intelligence to solve problems that arise after a Jimmy experiment.
Bine, ei au curajul si inteligenta pentru a rezolva problemele care apar în urma unui experiment Jimmy.

In the first case, corruption is of a everyday nature, when in everyday life a person on the spot solves the problems that arise.
În primul caz, corupția are o natură de zi cu zi, când în viața de zi cu zi o persoană rezolvă pe loc problemele care apar.

I can solve most of the more frequent problems that arise when using digital technologies.
Pot rezolva cele mai multe dintre cele mai întâlnite probleme care apar atunci în utilizarea tehnologiilor digitale.

A parent committee is elected to take care of household issues and solve all the problems that arise.
Un comitet părinte este ales să se ocupe de problemele de uz casnic și să rezolve toate problemele care apar.

The ability to independently resolve the problems that arise when using a cell phone can be obtained if you register in the personal office of MTS.
Abilitatea de a rezolva în mod independent problemele apărute la utilizarea unui telefon mobil poate fi obținută dacă vă înregistrați în biroul personal al MTS.

A joint committee is to be established to find possible solutions to problems that arise during implementation.
Se va stabili un comitet mixt care să găsească soluții la problemele care apar în timpul punerii în aplicare.

Problems that arise range from contractual issues to violations of fundamental rights to a lack of transparency in decision-making or refusal of access to documents.
Problemele care survin variază de la chestiuni contractuale la încălcări ale drepturilor fundamentale, de la lipsa de transparență în procesul decizional la refuzul accesului la documente.

With the arrival of winter emergency services oftenfaced with the problems that arise due to pipes freezing.
Odată cu sosirea serviciilor de urgență de iarnă de multe orise confruntă cu problemele care apar din cauza țevilor de congelare.

The problems that arise during the theological discussions within Joint Theological Commissions are not always sufficient grounds for any local Orthodox Church unilaterally to recall its representatives or definitively withdraw from the dialogue.
Problemele care apar pe parcursul discuţiilor teologice din Comisiile teologice mixte nu constituie întotdeauna justificări suficiente pentru revocarea unilaterală de către vreo Biserică Ortodoxă locală a reprezentanţilor ei sau pentru întreruperea definitivă a participării ei la dialog.

Opening the game themselves with a mustache, a four-legged heroes help solve the problems that arise in front of them.
De deschidere a jocului ei înșiși, cu o mustață, eroi cu patru picioare ajuta la rezolvarea problemelor care apar în fața lor.

Someone experienced in the field who you can talk to about any problems that arise, who can clear up any changes in my administration's prison policies.
Ceva cu experiente in domeniu, cineva căruia îi puteţi vorbi despre problemele care apar, cineva care poate clarifica schimbările in politica mea de administrare a închisorilor.

The employees of LLC"KIT" are highly qualified specialists who are able to solve quickly and effectively any problems that arise.
Angajații LLC"KIT" sunt specialiști cu înaltă calificare care sunt capabili să rezolve rapid și eficient orice problemă care apare.

We can openly say that the errors have been corrected, that all problems that arise in the game were removed and cleaned.
Putem spune deschis că erorile au fost corectate, că toate problemele care apar în joc au fost scoase și curățate.

The national coordinators and the Commission should supervise compliance with the quality criteria at national and Union level respectively, and address any problems that arise.
Coordonatorii naționali și Comisia ar trebui să supravegheze respectarea criteriilor de calitate la nivel național și la nivelul Uniunii și să soluționeze toate problemele care apar.

Sounds, of course, a little categorically, but you will be spared from the problems that arise due to the large number of fasteners.
Suna, desigur, un pic categoric, dar vei fi scutit de problemele care apar din cauza numărului mare de dispozitive de fixare.

Many businesses rely on network administrators to ensure the security of information, maintain computer networks and help troubleshoot problems that arise with computer systems.
Multe companii se bazează pe administratorii de rețea pentru a asigura securitatea informațiilor, pentru a menține rețelele de calculatoare și pentru a ajuta la depanarea problemelor apărute în sistemele informatice.

The event offered a variety of practical solutions, guidance and advice on solving problems that arise when business faces major reorganization, reduction and workforce transition.
Evenimentul a oferit o varietate de soluţii practice, indicaţii şi îndrumări privind soluţionarea problemelor care apar atunci când mediul de afaceri se confruntă cu reorganizări majore, reduceri şi tranziţia forţei de muncă.

In ICONOS we know that the knowledge must be related to practice in the sense of contributing to solving the problems that arise in the workplace.
Strategii de predare În ICONOS ştim că cunoştinţele trebuie să fie legate de practică, în sensul de a contribui la rezolvarea problemelor care apar la locul de muncă.

Inflammatory processes, pain, swelling, stiffness of movements- only a small part of the problems that arise in case of a violation of the functions of the musculoskeletal system.
Procesele inflamatorii, durerea, umflarea, rigiditatea mișcărilor- doar o mică parte din problemele care apar în caz de încălcare a funcțiilor sistemului musculo-scheletic.

In addition, the appearance of the ceiling cornice has allowed to solve many of the problems that arise when using the wall cornice.
În plus, aspectul de cornișe de tavan a permis să rezolve multe dintre problemele care apar atunci când se utilizează o cornișă de perete.