What is the translation of " PROBLEMS WITH THE HEART " in Romanian?

• probleme cu inima
• problemele cu inima
• tulburări cardiace

Examples of using Problems with the heart in English and their translations into Romanian

Problems with the heart and blood vessels.
Probleme cu inima și vasele de sânge.

If you have had any previous severe heart problems, or have had any problems with the heart in.
Dacă aţi avut probleme cardiace în ultimele şase luni sau orice afecţiune cardiacă gravă în.

Problems with the heart, small intestine.
Probleme cu inima, intestinului subţire.

It is not much medicine because I have done tests and I have no problems with the heart, it is only pressure.
Nu este un medicament mult pentru că am făcut teste și nu am probleme cu inima, este doar o presiune.

Cardiac fixes problems with the heart surgically.
Corecții cu Probleme cardiace Inima chirurgicală.

Of the acquired, in addition to the mentioned obesity, there are problems with the heart and skin.
Din cele dobândite, în plus față de obezitatea menționată, există probleme cu inima și pielea.

Problems with the heart with breathing difficulties.
Afecţiuni ale inimii însoţite de dificultăţi de respiraţie.

However, an excess of this substance can lead to clogging of the vessels and problems with the heart.
Cu toate acestea, un exces de această substanță poate duce la înfundarea vaselor și la probleme cu inima.

Cause problems with the heart or blood vessels that may be life-threatening.
Ceea ce poate provoca tulburări cardiace sau ale vaselor de sânge care pot pune în pericol viaţa.

Alcoholics are constantly aggravated ulcerative diseases, gastritis, there are problems with the heart, kidneys, intestines.
Alcoolicii sunt în mod constant agravate bolile ulcerative, gastrita, există probleme cu inima, rinichii, intestinele.

To avoid problems with the heart, the children should be regularly walk, relax, live a healthy lifestyle.
Pentru a evita problemele cu inima, copiii ar trebui să fie de mers pe jos în mod regulat, relaxați-vă, trăiesc un stil de viață sănătos.

Both folk and modern medicine are used in certain diseases, such as asthma or for solving problems with the heart.
Atât medicina populară cât și cea modernă sunt utilizate în anumite boli, cum ar fi astmul sau pentru rezolvarea problemelor cu inima.

Using it can lead to too high haemoglobin levels and cause problems with the heart or blood vessels that may be life-threatening.
Utilizarea sa poate duce la valori prea mari ale hemoglobinei, ceea ce poate provoca tulburări cardiace sau ale vaselor de sânge care pot pune în pericol viaţa.

Often such drugs cause problems with the heart or blood pressure, it was very important for me that the drug did not have these contraindications.
Adesea, astfel de medicamente provoacă probleme cu inima sau tensiunea arterială, pentru mine a fost foarte important ca medicamentul să nu aibă aceste contraindicații.

Misuse by healthy people can cause life-threatening problems with the heart or blood vessels.
Utilizarea din greşeală de către persoane sănătoase poate determina tulburări la nivelul inimii şi vaselor sanguine care vă pot pune viaţa în pericol.

If problems with the heart and blood vessels have already manifested themselves, it is worthwhile to seek help from a specialist of exercise therapy, who will choose the optimal load for you.
Dacă problemele cu inima și vasele de sânge s-au manifestat deja, merită să solicitați ajutor de la un specialist în terapie de exerciții fizice, care va alege sarcina optimă pentru dumneavoastră.

Increased risk of joint problems, diabetes or problems with the heart are some of the consequences associated with obesity.
Risc crescut de probleme articulare, diabet sau probleme cu inima sunt unele dintre consecințele asociate cu obezitatea.

This dog needs increased physical activity, without the necessary loads the labrador quickly gains excess weight, from which there are problems with the heart.
Acest caine are nevoie să fie crescută activitate fizică fără sarcinile necesare Labrador castiga rapid in greutate, care apar cu probleme cardiace.

Restlessness, difficulty falling asleep, tension, cramps, indigestion or problems with the heart and circulation can be regulated more easily with lavender.
Agitația, dificultatea de a adormi, tensiunea, crampele, indigestia sau problemele cu inima și circulația își găsesc o rezolvare prin intermediul lavandei.

It should be borne in mind that Furadonin refuses toxic effects on the liver and kidneys, and this remedy should not be taken in case of problems with the heart and blood vessels.
Rețineți că furadonin neagă efecte toxice asupra ficatului și rinichilor, este imposibil de a lua acest instrument și în caz de probleme cu inima și vasele de sânge.

The same cannot be said for HGH which is thought to lead to a host of problems with the heart, nervous system, stomach, skin, and other body systems after long-term use.
Acelaşi lucru se poate spune de HGH, care este gandit pentru a duce la o serie de probleme cu inima, sistemul nervos, stomac, piele, şi alte sisteme de corp după utilizarea pe termen lung.

If a person has problems with the heart, vascular conditions or disorders of the liver, the elevated levels of cholesterol in the blood, caused by improper diet(excessive consumption of fatty, smoked, fried foods), can be very dangerous.
Dacă omul are probleme cu inima, cu vasele sangvine sau disfuncții ale ficatului, atunci nivelul ridicat al colesterolului în singe, cauzat de o alimentație incorectă(produse grase, afumate, prăjite) poate fi foarte periculos.

When properly chosen method of treatment, it can cause serious complications, manifested in the form of problems with the heart, kidneys and other important organs.
Când metoda de tratament aleasă în mod corespunzător, aceasta poate provoca complicatii grave, manifestate sub formă de probleme cu inima, rinichii si alte organe importante.

The most important serious side effects are kidney failure and impairment; problems with the heart and circulation such as heart failure, blood clots in the arteries leading to stroke or heart attack; bleeding into a tumour in the brain; a syndrome known as‘posterior reversible encephalopathy syndrome' characterised by headache, confusion, fits and loss of vision; and liver failure.
Cele mai importante efecte secundare grave sunt afectarea funcției renale sau insuficiență renală, probleme cardiace sau circulatorii, cum ar fi insuficiență cardiacă, cheaguri de sânge în artere care duc la accident vascular cerebral sau la infarct miocardic; sângerarea la nivelul unei tumori din creier; un sindrom numit„sindrom de encefalopatie posterioarăreversibilă” caracterizat prin dureri de cap, confuzie, convulsii și pierderea vederii; și insuficiență hepatică.

A cardiologist puts an ultrasound probe through the mouth into the esophagus and can identify potential problems with the heart, heart valves, and the aorta.
Un cardiolog pune o sondă cu ultrasunete, prin gura in esofag si pot identifica potenţialele probleme cu inima, inima supape, şi aorta.

Have had any previous severe heart problems, or have had any problems with the heart in the last 6 months. have had severe liver problems, which are not related to hepatitis C.
Aţi avut probleme cardiace severe în trecut sau aţi avut probleme cu inima în ultimele 6 luni. aveţi o boală gravă de ficat, în afară de hepatita cronică C.

The use of this medicine by healthy people can excessively increase certain blood parameters and in so doing cause problems with the heart or blood vessels that can be life threatening.
Utilizarea acestui medicament de către persoanele sănătoase poate duce la creşterea excesivă a anumitor parametri ai sângelui şi, prin aceasta, să cauzeze probleme cu inima sau vasele de sânge care pot ameninţa viaţa.

The most important serious side effects are kidney failure and reduced kidney function; problems with the heart and circulation such as heart failure and blood clots in the arteries leading to stroke or heart attack; bleeding in the brain or bleeding of a tumour within the skull; a syndrome known as‘posterior reversible encephalopathy syndrome' characterised by headache, confusion, fits and loss of vision; and liver failure.
Cele mai importante reacții adverse grave sunt insuficiența renală și diminuarea funcției renale; problemele cardiace și circulatorii, cum sunt insuficiența cardiacă și cheagurile de sânge în artere care duc la accident vascular cerebral sau la infarct miocardic; sângerarea cerebrală sau sângerarea unei tumori intracraniene; un sindrom cunoscut ca„sindrom de encefalopatie posterioară reversibilă”, caracterizat prin dureri de cap, confuzie, convulsii și pierderea vederii; și insuficiența hepatică.

By the way, the current young generation, who grew up on fast food, at the age of 30 has a chance not only to think about problems with the heart, but also to start“reaping the fruits” of his enthusiasm for such food.
Apropo, actuala generație tânără, care a crescut pe fast-food, la vârsta de 30 de ani, are șansa să nu se gândească doar la probleme cu inima, ci și să„însușească fructele” entuziasmului său pentru astfel de alimente.

Talking Ginger has a problem with the heart and needs to go to the hospital.
Talking Ginger are o problemă inimă și trebuie să meargă la spital.