What is the translation of " PROBLEMS WITH THE LAW " in Romanian?

• probleme cu legea

Examples of using Problems with the law in English and their translations into Romanian

It will save your problems with the law.
Aceasta va rezolva problemele cu legea.

Critics however accuse the Power of seeking to help the politicians who have problems with the law.
Contestatarii acuză, însă, puterea că urmăreşte favorizarea politicienilor care au probleme cu legea.

I never had problems with the law in my life.
N-am avut în viața mea probleme cu legea.

I always made sure not to have Problems with the Law.
Întotdeauna m-am asigurat să nu am probleme cu legea.

In Asimov's stories, problems with the laws tend to arise from conflicts between the rules as stated and the moral intuitions and expectations of humans.
În poveștile lui Asimov, problemele legilor tind să apară din conflictele dintre regulile menționate și intuițiile morale și așteptările oamenilor.

And you have already had problems with the law.
Şi deja aţi avut ceva probleme cu legea.

Therefore, if a driver's blood alcohol level appears to be more than 0 permille, he or she is guaranteed to have serious problems with the law.
Deci, dacă șoferul va fi mai mult de 0 ppm, probleme serioase cu legea, a asigurat el.

They are denounced as people who have problems with the law and the state.
Aceştia sunt denunţaţi ca fiind oameni care au probleme cu legea şi cu statul.

It is extremely not recommended to drive a rental car in Oslo when you are drunk. If you do it, you will have a large number of problems with the law!
Nu este recomandat să Oslo să stea la volanul unei mașini închiriate vă beat dacă nu doriți să câștige o mulțime de probleme cu legea!

Sometimes you have to get serious problems with the law, but such is the world of business.
Uneori trebuie să te probleme serioase cu legea, dar aceasta este lumea afacerilor.

This is much more serious, and then you may have problems with the law.
Acest lucru este mult mai grav, iar apoi puteți avea probleme cu legea.

This case proves that there are problems with the Law on personal data protection.
Acest caz este un argument în plus că avem probleme în Legea privind protecţia datelor cu caracter personal.

What is more, never argue with policemen if you do not want to have problems with the law.
Și mai ales să nu se certe cu poliția, dacă nu doriți probleme cu legea.

I had a drinking problem, which gave me problems with the law, which gave me marital problems..
Aveam o problemă cu băutura, ceea ce a dus la probleme cu legea apoi la probleme în căsătorie.

The decision to sell the group Winch was taken before his problems with the law.
Decizia de a vinde grupul Winch a fost luata inainte de problemele lui cu legea.

The case of journalist Mariana Rata proves that there are problems with the Law on personal data protection, said Nadine Gogu, executive director of the Independent Journalism Center.
Cazul jurnalistei Mariana Raţă este un argument în plus că există probleme legate de Legea privind protecţia datelor cu caracter personal, este de părere Nadine Gogu, directoarea executivă a Centrului pentru Jurnalism Independent.

Murphy didn't tell me he had a few problems with the law.
Murphy mi-a spus că ai avut ceva probleme cu legea.

At the same time, it is already a generalized practice that the parties and the politicians to be financed by the business people having big problems with the law.
La fel, e deja o practică generalizată ca partidele si politicienii să fie finantati de oameni de afaceri avînd probleme mari cu legalitatea.

(we have heard of people who have tried and run into problems with the law) Also avoid using a fake NIE Number.
Vă recomandăm cu tărie NU încercând acest lucru(am auzit de oameni care au încercat și au intrat în probleme cu legea) De asemenea, evitați să folosiți a fals NIE Număr.

And it is in the best case and the worst son might be involved in a variety of illegal activities, and as a result it have quite serious problems with the law.
Și este în cel mai bun caz și cel mai rău, fiul ar putea fi implicate într-o varietate de activități ilegale, și ca urmare a avea probleme destul de serioase cu legea.

The head of government recalled that this is not the first time that there are problems with the law on ships sailing under the flag of Moldova.
Șeful guvernului a reamintit că nu este pentru prima dată când există probleme cu legea privind navele care arborează pavilionul Moldovei.

When Robert Downey arrived at the premiere of the first Iron Man to Japan in 2008, he was actually captured at the airport for long six hours due to his problems with the law from his past.
Poster 61×91,5 cm Când Robert Downey Jr. a ajuns la premiera primului film Iron Man în Japonia în 2008, a fost ținut la aeroport timp de 6 lungi ore din cauza problemelor sale cu legea din trecut.

Practically every company has some type of problems with the law.
Practic, fiecare firmă are ceva probleme cu legea.

In case you exceed the allowed blood alcohol limit, extremely serious legal sanctions will be applied towards you. Frist of all, you will have to pay a large fine. Secondly, you risk being deprived of a driving license. And thirdly, you can have problems with the law both in Finland and in your homeland.
Dacă depășesc nivelul permis de alcool în sânge, pe care îl așteaptă sancțiuni grave- în primul rând, va trebui să plătească o amendă mare, și în al doilea rând, tu a alerga riscul de a pierde permisul de conducere si cel mai rau caz- pentru a câștiga probleme juridice, atât în Finlanda și la domiciliu.

He was very successful with his property investments, but he also had problems with the law, being arrested.
A avut un mare succes și prin investițiile imobiliare, dar și probleme cu legea, fiind arestat.

I don't have a problem with the law.
Nu am nicio problema cu legea.

The problem with the law is not that its commandments are evil(Romans 7:12), but that we are evil(Romans 7:14).
Problema cu Legea nu este că poruncile ei sunt rele(Romani 7:12), ci că noi suntem răi(Romani 7:14).

Is this resolution directed against the Hungarian Government or against the European Commission, which no longer has any problem with the law?
Este această rezoluție îndreptată împotriva guvernului maghiar sau împotriva Comisiei Europene, care nu mai are nicio problemă cu legea?

We have no problem with the law but with the[remnants of the former] system.[It's] as if the court wants to justify the spying in the past through this decision," Jankulovski told SETimes.
Nu avem nicio problemă cu legea, ci cu[rămăşiţele fostului] sistem.[Este] ca şi cum curtea doreşte ca prin această decizie să justifice spionajul din trecut", a declarat Jankulovski pentru SETimes.

His zip, his problem with the law.
Fermoarul lui, problema lui cu legea.