What is the translation of " PROCAINAMIDE " in Romanian?

• procainamidă
• procainamida

Examples of using Procainamide in English and their translations into Romanian

Procainamide, used to treat cardiac arrhythmia.
Procainamidă, utilizată pentru tratarea aritmiilor cardiace.

Medicines for a fast or uneven heartbeat(such as quinidine, disopyramide and procainamide).
Medicamente pentru bătăi de inimă rapide sau neregulate(cum sunt chinidina, disopiramida şi procainamida).

Procainamide(to treat irregular heart beat).
Procainamidă(pentru tratamentul bătăilor neregulate ale inimii).

Medicine for the treatment of arrythmias, such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol.
Medicamente pentru tratamentul aritmiilor cum ar fi chinidina, procainamida, amiodarona sau sotalolul.

Taking procainamide enhances the anticholinergic effect of this drug.
Luarea procainamidei mărește efectul anticolinergic al acestui medicament.

Medicines for an irregular heartbeat(“arrhythmia”) such as quinidine, procainamide, amiodarone or sotalol.
Medicamente pentru bătăi neregulate ale inimii(„aritmie”), cum sunt chinidina, procainamida, amiodarona sau sotalolul.

Amiodarone, disopyramide, procainamide, quinidine and sotalol used to treat heart disorder.
Amiodaronă, disopiramidă, procainamidă, chinidină şi sotalol, utilizate pentru a trata tulburările inimii.

If you are taking medicines to treat an abnormal heart rhythm(e.g. amiodarone, disopyramide, dofetilide, ibutilide, procainamide, quinidine, hydroquinidine, sotalol).
Dacă luaţi medicamente pentru tratamentul unei anomalii de ritm cardiac(de exemplu amiodaronă, disopiramidă, dofetilid, ibutilid, procainamidă, quinidină, hidroquinidină, sotalol).

Cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide(or any combination with hydrochlorothiazide).
Cimetidină, ranitidină, procainamidă, chinidină, chinină, nicotină hidroclorotiazidă(sau orice asociere care conţine hidroclorotiazidă).

Medicines to treat irregular heartbeat, such as medicines containing disopyramide, procainamide, quinidine, sotalol, dofetilide, ibutilide, amiodarone or dronedarone;
Medicamente pentru tratarea bătăilor neregulate ale inimii, cum sunt medicamente conţinând disopiramidă, procainamidă, chinidină, sotalol, dofetilid, ibutilid, amiodaronă sau dronedaronă;

Disorders(e. g. disopyramide, procainamide), and depression(e. g. imipramine, doxepin, amitriptyline), as these medicines may affect your ECG.
Tulburări ale ritmului cardiac(de exemplu: disopiramidă, procainamidă) şi depresie(de exemplu: imipramina, doxepina, amitriptilina), deoarece aceste medicamente vă pot modifica ECG.

Medicines used to treat irregular heartbeat or other heart problems(e.g. amiodarone, disopyramide, procainamide, quinidine, sotalol, dofetilide, ibutilide and digoxin).
Medicamente utilizate pentru a trata bătăile neregulate ale inimii sau alte probleme ale inimii(de exemplu, amiodaronă, disopiramidă, procainamidă, chinidină, sotalol, dofetilidă, ibutilidă şi digoxină).

Allopurinol, procainamide, cytostatics or immunosuppressive agents(systemic corticosteroids) may lead to an increased risk of leukopenia when administered concomitantly with ACE inhibitors.
Alopurinolul, procainamida, medicamentele citostatice sau imunosupresoare(corticoizi sistemici) pot duce la creşterea riscului de apariţie a leucopeniei atunci când sunt administrate concomitent cu inhibitori ECA.

Quinine(which can be used for the prevention of painful night-time leg cramps and for the treatment of a type of malaria known as falciparum malaria(malignant malaria)); procainamide(to treat irregular heart beat).
Chinină(care poate fi utilizată pentru a preveni apariţia crampelor dureroase din timpul nopţii la nivelul picioarelor şi pentru tratamentul unei forme de malarie, cunoscută drept malarie tropică(malarie terţă malignă)); procainamidă(pentru tratamentul bătăilor neregulate ale inimii).

If antiarrhythmic therapy is administered, disopyramide, procainamide, and quinidine carry a theoretical hazard of QT-prolonging effects when administered in patients with an acute overdose of lurasidone.
Dacă se administrează tratament antiaritmic, disopiramida, procainamida şi chinidina prezintă un risc teoretic de efecte de prelungire a intervalului QT în cazul în care sunt administrate la pacienţi în asociere cu o supradoză puternică de lurasidonă.

Examples of such drugs include certain antihistamines(e.g. terfenadine, astemizole, mizolastine), certain antiarrhythmics(e.g. quinidine, disopyramide, procainamide), erythromycin, and tricyclic antidepressants(e.g. imipramine, doxepin, amitriptyline).
Exemple de astfel de medicamente includ anumite antihistaminice(de exemplu: terfenadina, astemizolul, mizolastina), anumite antiaritmice(de exemplu: chinidina, disopiramida, procainamida), eritromicina şi antidepresivele triciclice(de exemplu: imipramina, doxepina, amitriptilina).

Concomitant treatment with quinidine, disopyramide, procainamide, phenothiazines, antihistamines(terfenadine), monoamine oxidase inhibitors and tricyclic antidepressants can prolong the QTc-interval and increase the risk of ventricular arrhythmias.
Tratamentul concomitent cu chinidină, disopiramidă, procainamidă, fenotiazine, antihistaminice(terfenadină), inhibitori ai monoaminooxidazei şi antidepresive triciclice poate duce la prelungirea intervalului QTc şi la creşterea riscului de apariţie a aritmiilor ventriculare.

Therefore, medicinal products that are inhibitors of this active renal elimination pathway or are eliminated by this pathway, such as cimetidine, amantadine mexiletine, zidovudine, cisplatin, quinine, and procainamide may interact with pramipexole resulting in reduced clearance of pramipexole.
De aceea, medicamentele care inhibă calea activă de eliminare renală sau sunt eliminate pe această cale, cum sunt cimetidina, amantadina, mexiletina, zidovudina, cisplatină, chinină şi procainamidă pot interacţiona cu pramipexolul, cu reducerea clearance-ului pramipexolului.

FIRMAGON might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems(e. g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or other medicines which can have an effect on heart rhythm(e. g. methadone, cisapride, moxifloxacine, antipsychotics).
FIRMAGON poate interfera cu unele medicamente utilizate pentru tratarea problemelor de ritm cardiac(de exemplu, chinidină, procainamidă, amiodaronă şi sotalol) sau alte medicamente care pot avea efecte asupra ritmului cardiac(de exemplu, metadonă, cisapridă, moxifloxacină, antipsihotice).

Medicinal products that may prolong QTc interval, including vardenafil, are best avoided in patients with relevant risk factors, for example, hypokalaemia, congenital QT prolongation, concomitant administration of antiarrhythmic medicinal products in Class IA(e.g. quinidine, procainamide), or Class III(e.g. amiodarone, sotalol).
Medicamentele care prelungesc intervalul QTc, incluzând vardenafil, vor fi evitate la pacienţii care prezintă factori de risc relevanţi cum sunt hipokaliemie, prelungire congenitală a intervalului QT sau administrare concomitentă de medicamente antiaritmice clasa IA(cum sunt chinidina, procainamida) sau clasa III(cum sunt amiodarona, sotalolul).

Other active substances such as cimetidine, ranitidine, procainamide, quinidine, quinine andnicotine that use the same renal cationic transport system as amantadine may also possibly interact with memantine leading to a potential risk of increased plasma levels.
Alte substanţe active cum ar fi cimetidina, ranitidina, procainamida, chinidina, chinina şi nicotina, care utilizează acelaşi sistem de transport renal cationic ca amantadina, pot, de asemenea, interacţiona cu memantina, determinând un risc potenţial de creştere a concentraţiilor plasmatice.

Therefore, ceritinib should be used with caution in patients who have or may develop prolongation of the QT interval, including those patients taking anti-arrhythmic medicinal products such as class I( e.g. quinidine, procainamide, disopyramide) or class III( e.g. amiodarone, sotalol, dofetilide, ibutilide) anti-arrhythmics or other medicinal products that may lead to QT prolongation such as astemizole, domperidone, droperidol, chloroquine, halofantrine, clarithromycin, haloperidol, methadone, cisapride and moxifloxacin.
Prin urmare, ceritinib trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii care au sau pot dezvolta prelungirea intervalului QT, inclusiv pacienţii care iau medicamente antiaritmice, cum sunt antiaritmice de clasă I( de exemplu, chinidină, procainamidă, disopiramidă) sau de clasă III( de exemplu, amiodaronă, sotalol, dofetilid, ibutilid) sau alte medicamente care pot duce la prelungirea intervalului QT, cum sunt astemizol, domperidon, droperidol, clorochină, halofantrin, claritromicină, haloperidol, metadonă, cisapridă şi moxifloxacină.

These include Class IA(e.g. quinidine, procainamide, disopyramide) and Class III(e.g. dofetilide, amiodarone) antiarrhythmic agents, citalopram, tricyclic antidepressants, methadone, some antipsychotics(e.g. phenothiazines), fluoroquinolones(e.g. moxifloxacin), some antifungals(e.g. fluconazole, pentamidine), and some antiviral drugs(e.g. telaprevir).
Acestea includ medicamente anitaritmice din clasa IA(de exemplu chinidină, procainamidă, disopiramidă) şi clasa III(de exemplu dofetilidă, amiodaronă), citalopram, medicamente antidepresive triciclice, metadonă, anumite medicamente antipsihotice(de exemplu fenotiazina), fluorochinolone(de exemplu moxifloxacină), anumite medicamente antifungice(de exemplu fluconazol, pentamidină) şi anumite medicamente antivirale(de exemplu telaprevir).

FIRMAGON might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems(e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or other medicines which can have an effect on heart rhythm(e.g. methadone(used for pain relief and as part of drug addiction detoxification), moxifloxacin(an antibiotic), antipsychotics).
FIRMAGON poate interfera cu unele medicamente utilizate pentru tratarea problemelor de ritm cardiac(de exemplu, chinidină, procainamidă, amiodaronă şi sotalol) sau alte medicamente care pot avea efecte asupra bătăilor inimii(de exemplu, metadonă(utilizată pentru calmarea durerii şi ca parte a tratamentului de detoxifiere pentru dependenţa de droguri), moxifloxacină(un antibiotic), antipsihotice).

Used to treat heart rhythm problems(e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol); known to increase the risk of heart rhythm problems[e.g. methadone(used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin(an antibiotic), antipsychotics(used for serious mental illnesses)].
Utilizate pentru a trata probleme ale ritmului inimii(de exemplu, chinidină, procainamidă, amiodaronă și sotalol); cunoscute pentru creșterea riscului tulburărilor de ritm al inimii[de exemplu, metadonă(utilizată pentru calmarea durerii și ca parte a tratamentului de detoxifiere în dependența de droguri), moxifloxacina(un antibiotic), antipsihotice(utilizate pentru afecţiuni psihice grave)].

Xtandi might interfere with some medicines used to treat heart rhythm problems(e.g. quinidine, procainamide, amiodarone and sotalol) or might increase the risk of heart rhythm problems when used with some other drugs(e.g. methadone(used for pain relief and part of drug addiction detoxification), moxifloxacin(an antibiotic), antipsychotics used for serious mental illnesses).
Xtandi poate interfera cu unele medicamente utilizate pentru tratarea tulburărilor de ritm cardiac(de exemplu chinidină, procainamidă, amiodaronă și sotalol) sau poate crește riscul de tulburări de ritm cardiac când este utilizat împreună cu alte medicamente(de exemplu metadonă(utilizată pentru tratamentul durerii și ca parte a tratamentului de dezintoxicare în dependența de droguri), moxifloxacin(un antibiotic), antipsihotice utilizate pentru tratamentul bolilor psihice grave).