What is the translation of " PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE " in Romanian?

• procedura prevăzută în art
• procedura stabilită în art
• procedura prevăzută în articolul
• procedura stabilită în articolul
• procedura stabilitã în articolul
• procedurii prevăzute în art
• procedurii stabilite în art
• procedurii prevăzute în articolul
• procedurile stabilite în art
• procedurii stabilite în articolul

Examples of using Procedure laid down in article in English and their translations into Romanian

In accordance with the procedure laid down in Article 17.
În conformitate cu procedura din art. 17.

Detailed rules for the application of paragraph 1 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 14.
(2) Modalităţile de aplicare a alin.(1) se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută în art.

The Commission, following the procedure laid down in Article 12, shall decide on.
Comisia adoptă, conform procedurii prevăzute la art. 12.

To scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11.
Se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 11.

In accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty4.
În conformitate cu procedura stabilită la articolul 251 din tratat4.

It may adopt appropriate measures in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Ea poate adopta, în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 18, măsurile adecvate.

In accordance with the procedure laid down in Article 17 the following shall be adopted.
În conformitate cu procedura stabilită la art. 17 se adoptă următoarele.

The Commission shall specify the information required, in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Comisia prezintă informaţiile solicitate, conform procedurii stabilite în art. 18.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189b of the Treaty(3).
Acţionând conform procedurii stabilite în art. 189b din Tratat(3).

(a) satisfy animal health requirements adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Să îndeplinească condiţiile de poliţie sanitară aprobate conform procedurii prevăzute la art.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty(3).
Statuând conform procedurii stabilite la articolul 189 C din tratat3.

Detailed rules for the application of paragraph 2 may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17.
Modalităţile detaliate de aplicare a alin.(2) pot fi adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty.
Hotărând în conformitate cu procedura stabilită la articolul 251 al tratatului(3).

The categories referred to in paragraph 1 may be modified in accordance with the procedure laid down in Article 17.
(2) Categoriile prezentate în alin.(1) pot fi modificate în conformitate cu procedura prevăzută în art.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(3).
Acţionând în conformitate cu procedurile prevăzute în art. 251 din Tratat3.

The value of the quantities referred to in paragraph 1 shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 8.
(2) Valoarea cantităţilor de la alin.(1) se stabileşte în conformitate cu procedura prevăzută în art.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c(3).
Acţionând în conformitate cu procedura stabilită în Articolul 189c(3).

Equipment such as is referred to in paragraph 1 shall be added to Annex A.2 in accordance with the procedure laid down in Article 18.
Echipamentul de genul celui menţionat în alin.(1) se adaugă la anexa A.2 în conformitate cu procedura stabilită în art.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty(3).
Acţionând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 189 c al Tratatului(3).

The Commission shall adopt the decisions referred to in paragraphs 1 and 2 in accordance with the procedure laid down in Article 24(2).
(3) Comisia adoptă deciziile prevăzute în alin.(1) şi(2) în conformitate cu procedura prevăzută în art.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty(3).
Acţionând în conformitate cu procedura stabilită la articolul 189 litera(c) din Tratat3;

For the implementation of paragraphs 1 and 2, detailed rules may be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 30(2).
Pentru punerea în aplicare a alin.(1) şi(2), normele pot fi adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art.

In accordance with the procedure laid down in Article 10 the following shall be determined.
În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 10, se stabilesc următoarele.

Exceptions to paragraph 1 may be decided on in accordance with the procedure laid down in Article 12.
(2) Se pot decide excepţii de la alin.(1) în conformitate cu procedura prevăzută în art.

In accordance with the procedure laid down in Article 6, it may be decided:- to supplement or amend the Annexes.
(2) În conformitate cu procedura prevăzută în articolul 6, se poate decide:* completarea sau modificarea anexelor.

Whereas purity criteria will be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11 of Directive 89/107/EEC.
Întrucât criteriile de puritate urmează să fie adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 11 din Directiva 89/107/CEE.

In accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation(EEC) No 1766/92, the Commission shall set the minimum sale price or decide not to accept the tenders.
În conformitate cu procedura prevăzută în articolul 23 din Regulamentul(CEE) nr. 1766/92, Comisia stabileşte preţul de vânzare minim sau decide să nu accepte ofertele.

Provisions may be made under the procedure laid down in Article 75 for.
Se poate prevedea, conform procedurii definite la art. 75.

The marks or certificates shall be established, separately or by common agreement, by the bodies notified in accordance with the procedure laid down in Article 11.
(2) Mărcile sau certificatele sunt stabilite, separat sau de comun acord, de organismele notificate în conformitate cu procedura prevăzută în art.

Acting in accordance with the procedure laid down in Article 189c of the Treaty(3).
Acþionând în conformitate cu procedura stabilitã în Articolul 189c din Tratat(3).