What is the translation of " PROCESS OF ADDING " in Romanian?

• procesul de adăugare a
• procesul de a adăuga

Examples of using Process of adding in English and their translations into Romanian

It is the process of adding information to the carrier signal.
Este procesul de adăugare a informațiilor la semnalul purtător.

The MagicBook has recently been revised and now features a new picture management window which makes the process of adding, viewing and removing pictures much easier.
MagicBook a fost recent revizuit și oferă acum o nouă fereastră de gestionare a imaginilor care face procesul de adăugare, vizualizare și îndepărtarea imaginilor mult mai ușor.

Make the process of adding new drivers smooth and easy.
Procesul de adăugare a hard disk-urilor noi va deveni mai uşor şi mai lin.

In manual retrieval, you have to look for each of the missing artwork yourself, save it to your computer/laptop and then follow a cumbersome process of adding it individually to the desired audio files.
În preluare manuală, va trebui să uite pentru fiecare din ilustraţia lipsă-te, salvaţi-l pe calculator/laptop-ul şi apoi urmaţi un proces dificil de adăugându-l individual la fişiere audio dorite.

Note: We are in the process of adding Microsoft To-Do to Exchange Online subscriptions.
Notă: suntem în procesul de adăugare a Microsoft to-do la abonamentele Exchange Online.

If neither Allow nor Deny is selected, the user will not have access to the category unless he or she is explicitly given access elsewhere, for example, during the process of adding or modifying a user.
Dacă Permiteți și refuză nici nu este selectată, utilizatorul va avea acces la o categorie în afara cazului în care lucrează persoana este în mod explicit oferit acces în altă parte, de exemplu, în timpul procesului de adăugarea sau modificarea unui utilizator.

Carbonation is the process of adding bubbles of carbon dioxide to a liquid.
Gazată este procesul de a adăuga bule de dioxid de carbon la un lichid.

In manual method to get album artwork in iTunes, you have to look for each of the missing artwork by yourself, save it to your computer/laptop and then follow a cumbersome process of adding it individually to the desired audio files.
În metoda manuală pentru a obţine opera de arta album în iTunes, trebuie să se uite pentru fiecare din ilustraţia lipsă de unul singur, salvaţi-l pe calculator/laptop-ul şi apoi urmaţi un proces dificil de adăugându-l individual la fişiere audio dorite.

Carburizing is a process of adding carbon to the surface of steel with low carbon content.
Carburarea este procesul unde se adauga carbon la suprafata otelului cu continut mic de carbon.

It is, however, to be expected that the use of a Commission Regulation, rather than Directives and a comitology procedure, substantially accelerated the process of adding a new fibre name to the list in Annex I.
Cu toate acestea, este de aşteptat ca utilizarea unui regulament al Comisiei, mai degrabă decât a unor directive şi a procedurii de comitologie, să fi accelerat substanţial procesul de adăugare a unei denumiri de fibră textilă nouă în lista din anexa I.

Mobile UI: improved the process of adding feedback/ticket with implementing search in community;
UI Mobile: îmbunătățit procesul de adăugare a feedback-ului/ bilet cu punerea în aplicare de căutare în comunitate;

In addition, it provided an opportunity to simplify and improve the regulatory framework for the development and uptake of new fibres, and to enhance the transparency of the process of adding new fibres to the list of fibre names.
De asemenea, acesta a oferit o oportunitate de a simplifica şi a îmbunătăţi cadrul de reglementare pentru dezvoltarea şi utilizarea de fibre textile noi şi de a spori transparenţa procesului de adăugare de fibre noi pe lista denumirilor de fibre textile.

The process of adding and analysing the functions, data, technologies, etc. so information can be used together.
Procesul de adunare si analizare a functiilor, datelor, tehnologiilor, etc astfel incat informatiile pot fi folosite impreuna.

If I needed more, I had to go through the whole process of adding a new card, and we know that every click, every barrier, changes our behavior.
Dacă trebuia mai mult, treceam prin tot procesul de adăugare a unui nou card, și știm că fiecare clic, fiecare barieră, ne schimbă comportamentul.

Now the process of adding of the music to iPhone or iPod Wirelessly remains, which is done by the following steps.
Acum procesul de adăugarea de muzică pentru iPhone sau iPod Wirelessly rămâne, care se face de către următorii paşi.

Adding a Web Browser Control to a form is similar to the process of adding other controls, such as text boxes or command buttons.
Adăugarea unui Control browser web la un formular se aseamănă cu procesul de adăugare a altor controale, cum ar fi casete text sau butoane de comandă.

Note: We are in the process of adding making To-Do on the web a part of Outlook on the Web, which is licensed through Exchange Online.
Notă: suntem în curs de adăugare a face to-do pe web o parte din Outlook pe web, care este licențiată prin Exchange Online.

This revision will also make the process of adding new fibres to the list of harmonised fibre names more transparent.
Această revizuire va intensifica, de asemenea, transparenţa în procesul de adăugare a fibrelor noi la lista de denumiri armonizate de fibre.

We are now in the process of adding several entities controlled by Gaddafi and his closest associates to that list.
Suntem acum în procesul de a adăuga la această listă mai multe entități controlate de Gaddafi și colaboratorii cei mai apropiați ai acestuia.

Cloud seeding is the process of adding artificial condensation nuclei to quicken the formation of clouds.
Însămânțarea norilor este procesul de adăugare de nuclee artificiale de condensare pentru a accelera formarea norilor.

Dotdotdot simplifies the process of adding this type of indicator inside text and replace long paragraphs with small….
Dotdotdot simplifică procesul de adăugare a acestui tip de indicator în interiorul textului și să înlocuiască….

Dotdotdot simplifies the process of adding this type of indicator inside text and replace long paragraphs with small excerpts.
Dotdotdot simplifică procesul de adăugare a acestui tip de indicator în interiorul textului și să înlocuiască paragrafe lungi cu fragmente mici.

Formatting codes refers to the process of adding spaces, new lines and tabs, with the sole purpose of improving the visibility and readability of our codes.
Formatarea codurilor se referă la procesul de adăugare a spațiilor, noilor linii și a caracterelor de tabulator, cu unicul scop de a îmbunătăți vizibilitatea și lizibilitatea codurilor noastre.

This data structure was originally designed to simplify the processes of adding new elements into an array.
Această structură de date a fost inițial concepută pentru a simplifica procesele de adăugare a elementelor noi într-un array.