What is the translation of " PROCESS OF EVALUATION " in Romanian?

• procesul de evaluare
• procesului de evaluare

Examples of using Process of evaluation in English and their translations into Romanian

Both the Member States and the European institutions must be involved in the process of evaluation.
Atât statele membre, cât şi instituţiile europene trebuie să fie implicate în procesul de evaluare.

To strengthen surveillance, the process of evaluation will continue to result in more targeted policy guidance for each country.
În scopul de a consolida supravegherea, procesul de evaluare va avea în continuare ca rezultat orientări de politică mai bine direcționate pentru fiecare țară.

The Foundation shall take all appropriate steps to remedy any problems which may come to light in the process of evaluation.
Fundaţia ia toate măsurile adecvate pentru a remedia orice probleme care pot apărea în contextul procesului de evaluare.

The Commission has a firm commitment to a continuing process of evaluation and revision of legislation to avoid unnecessary complexity or burdens.
Comisia este ferm angajată să continue procesul de evaluare și revizuire a legislației cu scopul de a evita complexitatea sau sarcinile inutile.

This event honours the most professional and reliable companies, offering a wide range of services and innovations in financial markets, and the process of evaluation takes about one month.
Acest eveniment aduce onoruri, celor mai profesionale si de incredere companii, oferind o gama larga de servicii si inovatii in pietele financiare, si procesul evaluarii dureaza aproximativ o luna.

Although the law establishes the MC with the purpose of monitoring the process of evaluation of judges, it does not establish clearly what will it manage.
Deși legea instituie CM, cu scopul de monitorizare a procesului de evaluare a judecătorilor, ea nu stabilește clar cu ce se va ocupa acesta.

Understand the process of evaluation and risk analysis at the macro level to understand the need for auditable activities included in the audit plan;
Înţelegerea procesului de evaluare şi analiză a riscurilor la nivel macro, pentru a înţelege necesitatea realizării activităţilor auditabile incluse în planul de audit;

In accordance with the provisions of the NDS, the Government, with the support of UN Moldova, initiated the process of evaluation of the implementation of the NDS for the period 2012-2015.
În corespundere cu prevederile SND, Guvernul, cu suportul ONU Moldova, a inițiat procesul de evaluare a implementării SND pentru perioada 2012-2015.

The process of evaluation of the cultural policies' effects on the beneficiaries involves knowing the consumption practices, the reasons behind the participation or non-participation in the cultural act.
Procesul de evaluare a efectelor politicilor culturale asupra beneficiarilor lor implică o cunoaştere a practicilor de consum, a motivelor participării sau neparticipării la actul cultural.

The expert told that are needed additional guarantees such as the participation of independent experts, possibly even from exterior, in the process of evaluation of candidates.
Expertul a spus că e nevoie de garanţii adiţionale, cum ar fi, de exemplu, participarea experţilor independenţi posibil chiar din exterior în procesul de evaluare a candidaţilor.

This system is destined for support the process of evaluation of medical staff in order to find weak points in their knowledge, abilities and professional skills, and to organize an adaptive training.
Acest sistem va fi destinat suportului procesului de evaluare a cadrelor medicale în scopul identificării locurilor slabe în cunoştinţe, abilităţi şi deprinderi profesionale ale acestora pentru organizarea unui training adaptiv.

Community ERP helps you understand how each of these applications separately and integrated and will ease the process of evaluation and selection of Enterprise Resource Planning systems.
Comunitatea ERP va ajuta sa intelegeti cum functioneaza fiecare din aceste aplicatii, separat si integrat si va usureaza procesul de evaluare si selectie a sistemelor Enterprise Resource Planning.

This is an important step in the process of evaluation of the four finalists, Baia Mare, Bucharest, Cluj-Napoca and Timisoara, followed by the presentation of the bidbooks, programmed for the date of September 15.
Acesta este un pas important în procesul de evaluare al celor patru finaliste, Baia Mare, București, Cluj-Napoca și Timișoara, alături de susținerea dosarelor de candidatură, programată pentru data de 15 septembrie.

Following the evaluation process, the authors are invited to either join the waiting list for publication, or to continue the process of evaluation by making the requested modifications.
În urma procesului de evaluare, autorii sunt invitaţi fie să intre în lista de aşteptare pentru publicare, fie să continue procesul de evaluare prin efectuarea eventualelor modificări solicitate.

They are in process of evaluation and they have many questions, too, especially about isolation, the right to communicate with the relatives, but also with us, because he is not condemned”, declared the PLDM Vice President, Vadim Pistrinciuc, after the meeting.
Dumnealor sunt în proces de evaluare şi au şi ei foarte multe întrebări, în special privind izolarea, dreptul de a comunica cu cei apropiaţi, dar şi cu noi, pentru că dumnealui nu este condamnat”, a declarat vicepreşedintele PLDM, Vadim Pistrinciuc, după întrevedere.

This event honours the most professional and reliable companies, offering a wide range of services and innovations in financial markets, and the process of evaluation takes about one month.
Acest eveniment onorează companiile cele mai profesioniste și de încredere, oferind o gamă largă de servicii și inovații pe piețele financiare, iar procesul de evaluare durează aproximativ o lună.

During the process of evaluation and decision-making provided for in Articles 4 to 21, Member States and the Authority shall take into consideration any further guidance developed in the framework of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health for the purposes of refining, where relevant, the risk assessments.
În cursul procesului de evaluare și de luare a deciziilor prevăzut la articolele 4- 21, statele membre și Autoritatea iau în considerație toate orientările ulterioare elaborate în cadrul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animalelor în scopul ameliorării, dacă este cazul, a metodelor de evaluare a riscurilor.

Personal Data may be transferred in connection with the fulfilment of legal obligations(eg compliance, etc.), at the request of public authorities or as part of the process of evaluation, negotiation and completion of a transaction or operation concerning the Firm.
Date cu Caracter Personal pot fi transferate în legătură cu îndeplinirea unor obligații legale(ex. conformitate, etc), la solicitarea unor autorități publice sau ca parte a procesului de evaluare, negociere și finalizare a unei tranzacții sau operațiune care privește Societatea.

The implementation area of the project will then be enlarged to at least 10 more Sites of Community Importance, which will be selected by taking into account a similarity in structural configuration with the initially selected areas and the availability of data and of the sites' custodians/administrators to participate in the process of evaluation.
Aria de implementare a proiectului va fi largita pe parcursul derularii acestuia in cel putin 10 arii protejate de importanta comunitara, care vor fi selectate pe baza similaritatii configuratiei structurale cu cele 3 zone pilot si tinand cont de disponibilitatea datelor si a administratorilor/ custozilor de a participa la procesul de evaluare a serviciilor ecosistemice.

The ECUMEST Association has represented, under the coordination of Corina Corinei Suteu, the national correspondent for Romania in the process of evaluation of the existing trends in the field of intergovernmental cultural cooperation in 31 European countries.
Asociatia ECUMEST a reprezentat, sub coordonarea Corinei Suteu, corespondentul national pentru Romania in cadrul procesului de evaluare a tendintelor actuale in domeniul cooperarii culturale interguvernamentale in 31 de tari europene prezentate in studiul"The State of Cultural Cooperation in Europe".

Performance regulation requires an intense process of evaluation of the performance of the ATM industry, setting performance targets at Community level, endorsement of these general targets, process of translating these network wide targets into local targets including consultation of airspace users, adoption of local targets by Commission.
Reglementarea performanțelor necesită un proces intens de evaluare a performanțelor sectorului ATM, stabilirea unor obiective de performanță la nivel comunitar, avizarea acestor obiective generale, un proces de transpunere a acestor obiective la nivel de rețea în obiective locale, incluzând consultarea utilizatorilor spațiului aerian, adoptarea unor obiective locale de către Comisie.

That framework is based on a dynamic and selective approach consisting in the removal, as a matter of priority, of barriers which may be dismantled quickly and, for the others, the launching of a process of evaluation, consultation and complementary harmonisation of specific issues, which will make possible the progressive and coordinated modernisation of national regulatory systems for service activities which is vital in order to achieve a genuine internal market for services by 2010.
Acest cadru se bazează pe o abordare dinamică și selectivă care constă în eliminarea cu prioritate a barierelor care pot fi eliminate rapid, iar în privința celorlalte, lansarea unui proces de evaluare, consultare și armonizare complementară a unor aspecte specifice, ceea ce va permite modernizarea progresivă și coordonată a sistemelor naționale de reglementare pentru activitățile de servicii, care este esențială pentru realizarea unei adevărate piețe interne a serviciilor până în anul 2010.

During the process of evaluation and decision-making, applicants and the competent authorities shall cooperate in order to resolve any questions on the data requirements quickly or to identify at an early stage any additional studies required, or to amend any proposed conditions for the use of the biocidal product or to modify its nature or its composition in order to ensure full compliance with the requirements of Article 16 and of this Annex.
Pe parcursul procesului de evaluare și de luare a deciziei, solicitanții și autoritățile competente cooperează pentru a rezolva rapid orice probleme referitoare la datele necesare sau la identificarea din timp a oricărui studiu suplimentar necesar, la modificarea condițiilor de utilizare propuse pentru produsul biocid, la modificarea naturii sau compoziției acestuia în scopul asigurării conformității depline cu dispozițiile articolului 16 și ale prezentei anexe.

In the process of evaluation, the Commission noted several incompatibilities, notably: limitation only to the citizens of the contracting parties, not covering other EU nationals and persons enjoying the Community right of free movement; the lack of a requirement for a minimum period of residency in the border area; no relevant security features; an inadequate validity period, unclear conditions for issuing permits, lack of a clear prohibition on the entry of persons subject to an alert in databases.
În procesul de evaluare, Comisia a remarcat mai multe incompatibilități, în special: limitarea la cetățenii părților contractante, fără a include alți cetățeni UE și persoanele care se bucură de dreptul comunitar la liberă circulație; lipsa impunerii unei perioade minime de reședință în zona de frontieră; lipsa unor elemente relevante de securitate; perioadă inadecvată de valabilitate, condiții neclare de eliberare a permiselor, lipsa unei interdicții clare privind intrarea persoanelor care fac obiectul unei alerte în bazele de date.

Process of Schengen evaluation.
Procesul de evaluare Schengen.

Transparency of evaluation process;
Transparenţa procedurii de expertizare;

Description of the process of peer-review evaluation.
Descrierea procesului de evaluare peer-review.

Mutual evaluation process of the Services Directive.
Procesul de evaluare reciprocă prevăzut de Directiva privind serviciile.

The key findings of the process of mutual evaluation.
Constatările principale ale procesului de evaluare reciprocă.

Md- ANACIP experts support ULIM responsible in the process of external evaluation of undergraduate programs.
Md- Experții ANACIP sprijină responsabilii ULIM în procesul de evaluare externă a programelor universitare.