What is the translation of " PROCESS OF TAKING " in Romanian?

• procesul de a lua
• procesul de luare a
• procesul de administrare a
• procesul de preluare a
• procesul de cucerire a

Examples of using Process of taking in English and their translations into Romanian

Thus, the process of taking orders is considerably easier and faster.
Astfel, procesul de preluare al comenzii este mult mai ușor și mai rapid.

Application Waiter for waiters speeds up the process of taking orders at tables.
Aplicația Waiter pentru ospătari grăbește procesul de luare a comenzii la masă.

Automate the process of taking orders and of cashing in invoices.
Automatizezi procesul de preluare a comenzilor și încasare a facturilor.

The presence of direct relatives of Croatian origin can speed up the process of taking citizenship.
Prezența rudelor directe de origine croată poate accelera procesul de asumare a cetățeniei.

In the process of taking this medication, the following side effects may occur.
În procesul de administrare a acestui medicament, pot să apară următoarele reacții adverse.

Eventually Bailey was forced out of the T.S. by Annie Besant, who was in the process of taking over the organisation.
Până la urmă Bailey a fost alungată din Societatea Teozofică de Annie Besant, care era într-un proces de preluare a organizaţiei.

You understand that once the process of taking over a hive begins, it can become chaotic.
Înțelegeți că, odată ce procesul de preluare a unui stup începe, ea poate deveni haotic.

State-of-the-art device, manufactured by Samsung, it is a modern device used in radiology, which uses sensors during the process of taking the images.
Aparat de ultima generatie, produs de Samsung, este un aparat modern folosit in radiologie, care foloseste senzori in procesul capturii imaginilor.

I'm fascinated by the process of taking an idea and shaping it into a manuscript.
Sunt facinată de procesul de a lua o idee şi ai da contururi până ajunge un manuscris.

This will help ensure a coordinated approach between the different levels of education and the process of taking account of non-formal and informal learning.
Acest lucru va contribui la asigurarea unei abordări coordonate între diversele niveluri de educație și procesul de luare în considerare a învățării non-formale și informale.

In the process of taking the drug should not be exposed to artificial ultraviolet radiation.
În procesul de administrare a medicamentului nu trebuie să fie expusă la radiații ultraviolete artificiale.

The main advantages of vacuum tubes is that the process of taking blood with them is an absolutely sterile and quick measure.
Avantajele tuburilor vidate Principalele avantaje ale tuburilor vidate este că procesul de a lua sânge cu ele este o măsură absolut sterilă și rapidă.

In the process of taking the drug it is recommended to refrain from any kinds of active activity.
În procesul de administrare a medicamentului se recomandă să se abțină de la orice tip de activitate activă.

ThoughtOffice Innovation Software is the killer app for generating lots of ideas quickly, and expanding on the process of taking an idea from concept to cashflow.
ThoughtOffice Software-ul de inovare este aplicația ucigaș pentru generarea o mulțime de idei rapid, iar extinderea pe procesul de a lua o idee de la concept la Cashflow.

If you're in the process of taking steroids or are planning on doing so, the more you know, the better.
Dacă sunteţi în procesul de lua steroizi sau sunteţi de planificare pe acest sens, stii mai multe, mai bine.

At the same time, the expert considers that Moldova confronts with a“cemetery stability”, and the so-called hear of this cemetery wants more and more power, thus, this summer or autumn we will assist to the process of taking over of the Presidency of Moldova.
Totodată, expertul consideră că Moldova se confruntă cu o„stabilitate decimitir”, iar aşa-numitul şef al acestui cimitir vrea tot mai multă putere, astfel, în această vară sau la toamnă vom asista la procesul de luare sub control a Preşedinţiei Moldovei.

The process of taking orders in the field by agents can sometimes become difficult and hard to control.
Procesul de preluare a comenzilor de pe teren de către agenți poate deveni dificil și greu de controlat.

Business Intelligence(BI) The companies use BI in order to improve the process of taking decisions, to reduce the costs and to identify new business opportunities.
Business Inteligenţă(BI) Companiile folosesc BI pentru a îmbunătăţi procesul de luare a deciziilor, de a reduce cheltuielile şi de a identifica noi oportunităţi de afaceri.

The whole process of taking over offices that belonged to legally elected municipality officials from the Serbian Radical Party was done in the presence of a commission of three people.
Întregul proces de preluare a funcţiei, ce a aparţinut oficialilor municipalităţii legal aleşi, din partea Partidului Radical Sârb, s-a făcut ďż˝n prezenţa unei comisii formate din trei persoane.

The procedure to allocate a new, specific domain name to a company or an organization is called domain name registration, or the process of taking rights of a domain name.
Importanţa de nume de domenii şi înregistrarea acesteia Autor de experţi: Dhanveer Rana Procedura pentru a aloca un nume de domeniu nou, specifice pentru o societate sau organizație este numit de înregistrare nume de domeniu, sau procesul de a lua drepturile unui nume de domeniu.

I would like to tell you all about the process of taking animals from shelters in the United States, perhaps this with….
Aș dori să vă spun despre procesul de luare a animalelor din adăposturi în Statele Unite ale Americii, probabil, acest lucru cu….

We help our clients understand and identify the sources of value creation, assisting with valuation process, raising finance and investment, financial analysis and simulation in order to reduce uncertainty in the process of taking financial decisions.
Detalii… Management financiar corporativ Ajutăm clienţii să înţeleagă şi să identifice sursele de creare a valorii, asistându-i în procesele de evaluare, surse de finanţare şi investiţii, analiză financiară si modelare, în scopul reducerii incertitudinilor în procesul de luare a deciziilor financiare.

In a nutshell, this refers to the process of taking supplements that counteract some of the negative effects of steroids.
Pe scurt, Aceasta se referă la procesul de a lua suplimente care contracarează unele dintre efectele negative ale steroizi.

Re-plan the process of taking decisions to make an intervention into the urban space and into the territory by including the participative phases(citizens' participation) in analyse, plan and implement these interventions according to the priorities and necessities pointed to by the local communities;
Re-formularea procesului de luare a deciziei de intervetie in spatiul urban si in teritoriu prin includerea proceselor participative(participare cetateneasca) in configurarea, planificarea si implementarea interventiilor, in corelare cu prioritatile si necesitatile semnalate de comunitatile locale;

We provides professional embroidery digitizing service with a cost-effective solution, it is the process of taking a logo, pattern, artwork, even photo, and converting it into a digital file in certain format that the embroidery machine can execute and stitch(sew) it out.
Ne oferă servicii profesionale de broderie digitizarea cu o soluție rentabilă, acesta este procesul de a lua un logo, model, opera de arta, chiar și fotografie, și transformarea într-un fișier digital în format sigur că mașina de brodat poate executa si cusatura(sudate) l.

Well, I was in the process of taking his license plate and calling it in when Deputy Bono pulled in behind him, I see.
Ei bine, am fost în procesul de luare a farfurie de licență și numindu-l în atunci când adjunct Bono tras în spatele lui, văd.

Only after they have gone through the process of taking you to court suing you, winning the suit, and then applying for a garnishment order.
Numai după ce au trecut prin procesul de a lua tu la tribunal in judecata tine, câştigătoare costum, şi apoi aplicarea pentru o ordine de Poprire.

He firmly believed in the process of taking power from the ruling Polish United Workers' Party through negotiation and thus he played an active role in the Polish Round Table Talks, becoming one of the most important architects of the agreement by which partially free elections were held on 4 June 1989 and won by Solidarity in a historic landslide.
El credea cu convingere în procesul de cucerire a puterii de la Partidul Muncitoresc Unit Polonez prin negocieri și a jucat astfel un rol activ în discuțiile Mesei Rotunde, devenind unul dintre cei mai importanți arhitecți ai acordului prin care s-a decis organizarea de alegeri parțial libere la 4 iunie.

The importance of involving children in of the process of taking decisions that concern them and in evaluating programmes was also stressed.
A fost subliniată şi importanţa implicării copiilor în procesul de adoptare a deciziilor care îi privesc şi în evaluarea programelor.

He firmly believed in the process of taking power from the ruling Polish United Workers' Party through negotiation and thus he played an active role in the Polish Round Table Talks, becoming one of the most important architects of the agreement by which partially free elections were held on 4 June 1989.
El credea cu convingere în procesul de cucerire a puterii de la Partidul Muncitoresc Unit Polonez prin negocieri și a jucat astfel un rol activ în discuțiile Mesei Rotunde, devenind unul dintre cei mai importanți arhitecți ai acordului prin care s-a decis organizarea de alegeri parțial libere la 4 iunie.