What is the translation of " PROCESSED ACCORDING " in Romanian?

• prelucrate în conformitate
• procesate în conformitate

Examples of using Processed according in English and their translations into Romanian

Processed according to the pattern in each case.
Prelucrate în conformitate cu modelul în fiecare caz.

Registrations will be processed according to the date of receipt.
Inregistrările vor fi procesate în ordinea primirii.

The right to submit a complaint to the supervisory authority if it considers that its data were processed according to law.
Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere dacă subiectul datelor consideră că datele sale personale nu au fost prelucrate în conformitate cu legislația în vigoare.

Personal data can be processed according to art.
Legalitatea Datele cu caracter personal pot fi prelucrate conform art.

Pallets can be processed according to requirements IPPC/Treatment.
Paleti pot fi prelucrate în conformitate cu cerinţele IPPC/tratament.

Information concerning personal data processed according to GDPR.
Informare privind datele caracter personal prelucrate conform GDPR.

Slide show. Processed according to the pattern in each case.
Slideshow. Prelucrate în conformitate cu modelul în fiecare caz.

Personal data you voluntarily send will be processed according to law no.
Datele personale pe care le trimiteti voluntar vor fi prelucrate conform legii nr.

The timber can be processed according to customer order, namely.
Cheresteaua poate fi prelucrata in functie de comanda clientului si anume.

New assessments and authorisation renewals should be processed according to the new rules.
Evaluările noi și reînnoirea autorizațiilor ar trebui să fie prelucrate în conformitate cu noile norme.

The data is processed according to the principles provided in the GDPR.
Datele sunt prelucrate în conformitate cu principiile prelucrării prevăzute de RGPD.

Do not run- the detected object or process will be processed according to the selected action.
Nu se execută- obiectul sau procesul detectat va fi procesat în conformitate cu acţiunea selectată.

The personal data will be processed according to the following legal provisions.
Datele personale vor fi prelucrate conform următoarelor dispoziții legale.

The right to submit a complaint to the supervisory authority if the data subject considers that his/her personal data were not processed according to the applicable legislation.
Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere dacă subiectul datelor consideră că datele sale personale nu au fost prelucrate în conformitate cu legislația în vigoare.

Types of personal data processed according to this addendum.
Tipuri de date cu caracter personal prelucrate în temeiul acestui contract.

Chili Segments& Rings could be processed according to your requested length, ranging from 2mm to 2cm or longer.
Segmentele Chili& Inelepot fi prelucrate în funcție de lungimea solicitată, variind de la 2 mm la 2 cm sau mai mult.

Travel Stroke: No standard stroke, all stroke is processed according customers requirements.
Accident vascular cerebral de călătorie: Nu accident vascular cerebral standard, toți accident vascular cerebral este procesat în funcție de cerințele clienților.

The remaining payments are processed according to the rules in force on a daily basis.
Restul plăților sunt prelucrate zilnic în conformitate cu regulile în vigoare.

Settlements between the Purchaser and corresponding Service Providers/Carriers shall be made/processed according to the settlement rules established by them/issuing banks.
În temeiul acestui acord, decontările făcute de cumpărător, sunt efectuate/ procesate în conformitate cu reglementările interne stabilite de agenție/furnizori de servicii/ /transportatori și regulile de decontare ale băncilor emitente.

Your personal data will be processed according to HMD Global's Privacy Policy. Community.
Datele tale personale vor fi prelucrate conform politicii de confidențialitate a companiei HMD Global. Comunitate.

Images can be cut out and processed according to brand needs.
Imaginile pot fi decupate si procesate in functie de necesitatile de brand.

The personal data are processed according to the adherent current legal provisions.
Datele cu caracter personal sunt prelucrate de noi conform prevederilor legale în vigoare privind protecția datelor cu caracter personal.

Slag from zinc production, chemically stabilised, having a high iron content(above 20%) and processed according to industrial specifications(e.g. DIN 4301) mainly for construction B1230.
Zgură de la producția zincului, stabilizată chimic, cu un conținut ridicat de fier(peste 20%) și prelucrată în conformitate cu specificațiile industriale(de exemplu, DIN 4301), în special pentru construcții B1230.

The Company takes care that personal data of the Renter are processed according to the personal data protection requirements applicable in the European Union including the General Data Protection Regulation 2016/679.
Compania are grijă ca datele personale ale Clientului să fie prelucrate în conformitate cu cerințele de protecție a datelor cu caracter personal aplicabile în Uniunea Europeană, inclusiv Regulamentul general privind protecția datelor 2016/679.

I agree with my personal data being processed according to the GDPR regulations.
Sunt de acord ca datele mele sa fie prelucrate conform GDPR.

The timber can also be processed according to customer preferences.
Cheresteaua poate fi prelucrata si in functie de preferintele clientului.

I accept for my personal data to be processed according to the Privacy Policy.
Sunt de acord ca datele mele personale sa fie procesate conformPoliticii de Confidentialitate.

Your private data are processed according to the Romanian law.
Datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate cu respectarea prevederilor legale.

Your personal data will be processed according to our Privacy Policy.
Datele dvs. personale vor fi tratate în conformitate cu politica noastră de Confidențialitate.

The semifinished products are further processed according to the client's specifications.
Semifabricatele astfel obținute se prelucrează conform cerințelor dumneavoastră.