What is the translation of " PROCESSED BY THE CONTROLLER " in Romanian?

• prelucrate de către operator

Examples of using Processed by the controller in English and their translations into Romanian

Affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
Persoana afectată este orice persoană fizică identificată sau identificabilă ale cărei date personale sunt prelucrate de operator.

Data from registered customers is processed by the controller upon the legal bases mentioned above for the duration of the contractual relationship.
Datele clienților înregistrați sunt procesate de entitatea responsabilă, pe temeiul juridic menționat mai sus, pe durata relației contractuale.

A data subject is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by the controller.
Persoana vizată este orice persoană fizică identificată sau identificabilă, ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de către Operator.

Every time the purpose, scope and recipients of data processed by the Controller result from actions undertaken by the Client or Customer in the Online Shop.
De fiecare dată, scopul, domeniul de aplicare şi destinatarii datelor procesate de către Operator rezultă din măsurile luate de către Beneficiarul serviciilor sau de Client în Magazinul online.

Data subject" means any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.
Persoana afectată Persoana afectată este orice persoană fizică identificată sau identificabilă ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de către operator.

Article 12 of the Directive provides data subjects‘a right of access' to personal data processed by the controller and Article 14 a‘right to object' to the processing of personal data in certain situations.
Articolul 12 din directivă acordă persoanelor vizate„dreptul deacces” la datele cu caracter personal prelucrate de operator, iar articolul 14 acordă un„drept de opoziție” la prelucrarea datelor cu caracter personal în anumite situații.

Data subject Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller.
Persoana vizată Persoana vizată este identificată sau identificabilă ca o persoană naturală, ale cărei date personale sunt procesate de operatorul responsabil pentru procesare.

Personal data in the Online Shop is processed by the Controller in line with the applicable laws, in particular in line with the Regulation of the European Parliament and Council(EC) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and the repeal of directive 95/46/EC(General Data Protection Regulation)- hereinafter referred to as the“GDPR” or the“GDPR Regulation”.
Datele cu caracter personal din Magazinul Virtual sunt prelucrate de către Administrator în conformitate cu legislația aplicabilă, în special în conformitate cu Regulamentul( UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din data de 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date și abrogarea Directivei 95/46/CE( regulament general privind protecția datelor)- denumit mai departe„ GDPR” sau„ Regulament GDPR”.

Data subject:‘data subject'means any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller of processing.
Subiectul datelor este orice persoană fizică identificată sau identificabilă, a căror date cu caracter personal sunt prelucrate de către operatorul de date. c Procesare.

The data subjects have the right to request information about the data processed by the controller and the actions taken in connection with them.
Persoanele vizate au dreptul de a solicita informații în legătură cu datele ce sunt prelucrate de către operator și acțiunile întreprinse în legătură cu acestea.

Gertraud Lackner KG has implemented plenty of technical and organizational measures, so-called TOMs, to ensure adequate protection of the personal data processed by the controller.
În calitate de procesator, S.C. Neflarom Impex S.R.L. a implementat numeroase măsuri tehnice și organizatorice pentru a asigura o protecție completă a datelor personale prelucrate prin intermediul acestui site web.

The following table lists the purposes for which your Personal Data can be processed by the Controller and the legal bases for said processing..
Tabelul următor enumeră scopurile pentru care Datele dvs. cu caracter personal pot fi prelucrate de către Operator și bazele legale ale acestei prelucrări.

The right to access the data- any data subject has the right to obtain, upon request and free of charge, subject to a request per year, a confirmation of the fact that the data concerning him/her is or is not processed by the controller;
Dreptul de acces la date- orice persoana vizata are dreptul de a obtine, la cerere si in mod gratuit, pentru o solicitare pe an, confirmarea faptului ca datele care o privesc sunt sau nu prelucrate de operator;

(3) In order to exercise your right to be forgotten, you must email your request for erasure of your personal data processed by the Controller, by completing the form in Appendix 2 or by a free text request.
(3) Pentru a va exercita dreptul de a fi uitat, este necesar sa trimiteti prin email o cerere pentru stergerea datelor dvs. cu caracter personal, care Administratorul prelucreaza, prin completarea formularului din Anexa nr.

The necessary level of expert knowledge should be determined, in particular, according to the data processing carried out and the protection required for the personal data processed by the controller.
Nivelul necesar al cunoștințelor de specialitate ar trebui să se stabilească în special în funcție de prelucrarea efectuată asupra datelor și de gradul de protecție impus pentru datele cu caracter personal prelucrate de către operator. Îndeplinirea sarcinilor sale poate fi efectuată cu normă întreagă sau cu fracțiune de normă.

Data subject is each identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller for the processing.
Persoană vizată este orice persoană fizică identificată sau identificabilă ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de operatorul responsabil cu prelucrarea datelor. c prelucrare.

Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Subiectul datelor este orice persoană fizică identificată dau persoană fizică identificabilă, ale cărei date cu caracter personal sunt prelucrate de către un operator de date cu caracter personal.

Data subject Data subject is any identified or identifiable natural person, whose personal data is processed by the controller responsible for the processing.
Persoana vizata- Persoana vizata este orice persoana fizica identificata sau identificabila, ale carei date cu caracter personal sunt prelucrate de catre controlorul responsabil cu prelucrarea.

Data subject The data subject is an identified or identifiable person, whose personal data is processed by the controller responsible for processing..
Subiectul datelor Persoana vizata este orice persoana identificata sau care poate fi identificata, ale carei date cu caracter personal sunt prelucrate de catre operatorul responsabil cu procesarea.

Data processing by the controller(purpose and legal grounds).
Prelucrarea datelor de Operator(scopuri si temeiuri legale).

Personal data processed by controller.
Datele cu caracter personal prelucrate de operator.

Personal data are processed by Controller but may be also processed for Controller by the following Processors.
Datele personale sunt procesate de catre Inspector, dar pot fi procesate si de catre urmatorii procesatori.