What is the translation of " PROCESSING AGREEMENT " in Romanian?

• acord prelucrare
• acord privind prelucrarea
• unui acord de procesare

Examples of using Processing agreement in English and their translations into Romanian

Data Processing Agreement.
Acord prelucrare date.

Execution of a contract data processing agreement.
Încheierea unui contract de prelucrare a datelor prin delegare.

Processing agreement for marketing purposes.
Acord prelucrare in scop de marketing.

Form data processing agreement.
Formular acord prelucrare date.

Updated the Privacy Policy, Terms and Service, GDPR Compliance and Data Processing Agreement.
A fost actualizată politica de confidențialitate, termenii și serviciile, acordul de conformitate GDPR și prelucrarea datelor.

Personal data processing agreement(GDPR)*.
Acord prelucrare date cu caracter personal(GDPR).*.

If you are an Adobe enterprise customer transferring personal data in connection with Adobe cloud services from the EU/EEA to the U.S., please click here to request the new Data Processing Agreement and Standard Contractual Clauses.
Dacă sunteți un client Adobe tip întreprindere care transferă date cu caracter personal în legătură cu serviciile Adobe în cloud din UE/SEE către Statele Unite ale Americii, vă rugăm să faceți clic aicipentru a solicita noul Acord privind prelucrarea datelor și Clauzele Contractuale Standard.

Hima Bioproducts has entered into a processing agreement with Google for the processing of data.
Hima Bioproducts a încheiat un acord de procesare cu Google pentru prelucrarea datelor.

This Data Processing Agreement("DPA") is an addendum to the Customer Terms of Service("Agreement") between HOSTERION SRL("Hosterion") and the Customer.
Prezentul Acord privind Prelucrarea Datelor("DPA") este un act adițional la Termenii de prestare a serviciilor("Acord") între Hosterion SRL("Hosterion") și Client.

This power also entails a responsibility, and for that reason, the data processing agreement is part of Edueca's license.
Această putere implică, de asemenea, o responsabilitate și, din acest motiv, acordul de prelucrare a datelor face parte din licența Edueca.

This Customer Data Processing Agreement reflects the requirements of the European Data Protection Regulation("GDPR") as it comes into effect on May 25, 2018.
Prezentul Acord privind Prelucrarea Datelor Clienților(DPA) reflectă cerințele Regulamentului European privind Protecția Datelor("GDPR"), care va intra în vigoare la data de 25 mai 2018.

Regarding the Standard Contractual Clauses, Adobe has prepared a Data Processing Agreement(DPA) that includes the Standard Contractual Clauses(SCCs).
În ceea ce privește Clauzele Contractuale Standard, Adobe a pregătit un Acord privind prelucrarea datelor(APD) ce include Clauzele Contractuale Standard(CCS).

We have executed a contract data processing agreement with Google and are implementing the stringent provisions of the German data protection agencies to the fullest when using Google Analytics.
Am încheiat cu Google un contract privind prelucrarea datelor comenzilor şi implementăm complet cerinţele stricte ale autorităţilor germane de protecţie a datelor la utilizarea Google Analytics.

Regarding the Standard Contractual Clauses, Adobe has prepared a Data Processing Agreement(DPA) that includes the Standard Contractual Clauses(SCCs).
Adobe a elaborat un nou Acord privind prelucrarea datelor(DPA) pentru clienții noștri tip întreprindere, care include Clauzele Contractuale Standard(SCC), denumite și Contracte Model.

Document(e.g. in the processing agreement or another contract) how the assistance should take place: how should a request be made, within what timeframe will the cloud provider respond, are there any costs associated with the assistance…?
Documentați(de exemplu, în contractul de procesare sau în alt contract) cum trebuie să aibă loc asistența: cum ar trebui să se facă o cerere, în ce termen va răspunde furnizorul de Cloud și dacă există costuri asociate asistenței?

When the Company processes personal data jointly with an independent third party, the Company must explicitly specify its respective responsibilities of and the third party in the relevant contract or any other legal binding document, such as the Supplier Data Processing Agreement.
Atunci cand Societatea prelucreaza datele cu caracter personal impreuna cu o terta parte independenta, Societatea trebuie sa precizeze in mod explicit responsabilitatile respective si partea terta in contractul relevant sau in orice alt document obligatoriu, cum ar fi Acordul privind Procesarea Datelor Furnizorului.

Within the context of the data processing agreement, Google is entitled to engage subcontractors.
În contextul acordului de prelucrare a datelor, Google are dreptul să angajeze subcontractanți.

North-East RDA processes personal data for legal purposes for information/ promotion purposes, as well as direct marketing where appropriate to keep you up to date with our activities and services following your subscription to alerts/ our requests, giving us their processing agreement.
ADR Nord-Est prelucreaza datele cu caracter personal in scop legal, in scop de informare/promovare, dar si de marketing direct acolo unde este cazul, pentru a va tine la curent cu activitatile si serviciile noastre, in urma abonarii dvs. la alertele/solicitarile noastre, oferindu-ne acordul de procesare al acestora.

Adobe has prepared a new Data Processing Agreement(DPA) for our enterprise customers, which includes Standard Contractual Clauses(SCCs), also referred to as Model Contracts.
Adobe a elaborat un nou Acord privind prelucrarea datelor(DPA) pentru clienții noștri tip întreprindere, care include Clauzele Contractuale Standard(SCC), denumite și Contracte Model.

Insofar as we contract other companies to carry out tasks on our behalf within the framework of a data processing agreement and forward your Data for this purpose, said company or companies shall be required to protect your Data and to use the latter only for the specific purpose outlined.
În măsura în care contractăm alte companii pentru a presta activităţi în numele nostru, în cadrul unui acord de procesare a datelor, şi transmitem datele dumneavoastră în acest scop, compania sau companiile respective vor fi obligate să vă protejeze datele şi să le utilizeze pe acestea numai în scopul definit în mod specific.

We ensure, by means of a data processing agreement, that Salesforce processes data solely as set out in the agreement and in accordance with our instructions, and that your data are covered by adequate technical and organisational protection.
Ne asigurăm, prin intermediul unui contract de prelucrare a datelor, că Salesforce prelucrează date numai conform celor stipulate în contract și în conformitate cu instrucțiunile noastre, și că implementează măsuri tehnice și organizatorice pentru protejarea datelor dumneavoastră.

The processing of personal data may be conducted by processors exclusively on the basis of a personal data processing agreement, i.e. with guarantees of the organizational and technical security of such data with the definition of the purpose of processing, whereby processors cannot use data for other purposes.
Prelucrarea de date cu caracter personal poate fi realizată de persoane împuternicite de operator exclusiv pe baza unui acord de procesare a datelor cu caracter personal, în alte cuvinte cu garanții în ceea ce privește securitatea organizațională și tehnică a astfel de date prin definirea scopului prelucrării, prin care persoanele împuternicite de operatori nu pot folosi datele în alt scop.

Adobe has prepared a new Data Processing Agreement(DPA) for our enterprise customers, which includes the Standard Contractual Clauses(SCCs) to provide a mechanism approved by the European Commission as offering adequate protection for data subjects when transferring personal data from the EU/EEA under the EU Data Protection Directive.
Adobe a elaborat un nou Acord privind prelucrarea datelor(DPA) pentru clienții noștri tip întreprindere, care include Clauzele Contractuale Standard(SCC) pentru a furniza un mecanism aprobat de Comisia Europeană ca oferind o protecție adecvată pentru persoanele vizate atunci când se transferă date cu caracter personal din UE/SEE în baza Directivei privind protecția datelor în UE.