What is the translation of " PROCESSING AID " in Romanian?

• ajutorul de prelucrare

Examples of using Processing aid in English and their translations into Romanian

Processing aids.
Ajutoare pentru procesare.

Potato starch processing aid.
Ajutorul de procesare pentru amidonul de cartofi.

Processing aid' means.
Adjuvant tehnologic” înseamnă.

The report shall include an assessment of the impact of processing aid, in particular on.
Raportul cuprinde o evaluare a impactului ajutorului de prelucrare, în special asupra.

Processing aid' shall mean any substance which.
Adjuvant tehnologic” înseamnă orice substanţă care.

Under the rules, those overruns have resulted in major reductions in processing aid.
În baza regulilor în vigoare, depăşirile au dus la reduceri majore ale ajutorului pentru prelucrare.

The amount of processing aid per tonne of fibre shall be fixed as follows.
(3) Cuantumul ajutorului pentru prelucrare per tonă de fibre se stabileşte după cum urmează.

Of the quantities of white sugar produced and the overall amount of the special processing aid paid;
Cantităţile de zahăr alb produs şi cuantumul global al ajutorului special plătit pentru transformare;

The amount of processing aid provided for in Article 91 shall be fixed for long flax fibre.
Cuantumul ajutorului financiar pentru transformare prevăzut la articolul 91 se stabilește pentru fibrele lungi de in.

The enzyme preparation in question is already used in several Member States as a processing aid without any labelling requirements.
Preparatul enzimatic în cauză este deja utilizat în mai multe state membre ca un aditiv de procesare fără nicio cerinţă privind etichetarea.

And recognised as eligible for processing aid as provided for in Article 2(1) of Regulation(EC) No 1673/2000;
Şi recunoscute ca fiind eligibile pentru ajutorul de prelucrare prevăzut în art. 2 alin.(1) din Regulamentul(CE) nr. 1673/2000;

In 2005 the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on processing aid, if necessary accompanied by proposals.
(2) În 2005 Comisia înaintează Parlamentului European şi Consiliului un raport privind ajutorul pentru prelucrare, însoţit de propuneri, dacă este necesar.

(9) Processing aid is to be granted subject to the conclusion of a contract or commitment as referred to in Article 2 of Regulation(EC) No 1673/2000.
(9) Ajutorul de prelucrare urmează să se acorde sub rezerva încheierii unui contract sau angajament, în conformitate cu măsurile prevăzute în art. 2 din Regulamentul(CE) nr.

Producers will also assess risks in respect of processing aids, all of which has been happening for years in the Czech Republic, for example.
Producătorii vor evalua, de asemenea, riscurile procesării ajutoarelor, practică utilizată de ani de zile în Republica Cehă, de exemplu.

Council Regulation(EC) No 1673/2000 of 27 July 2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre(3), provides for a processing aid for flax and hemp straw.
Regulamentul Consiliului(CE) nr. 1673/2000 din 27 iulie 2000 privind organizarea comună a pieţelor inului şi cânepii pentru fibră3 prevede un ajutor pentru prelucrarea paielor de in şi de cânepă.

The national guaranteed quantities will apply to processing aid and will not affect the system introduced by Regulation(EC) No 1251/1999.
Cantităţile naţionale garantate se aplică ajutorului pentru prelucrare şi nu afectează regimul instituit prin Regulamentul(CE) nr. 1251/1999.

Processing aid shall be granted only in respect of the quantities referred to in paragraphs 1 and 2, respectively, adjusted in accordance with the first two subparagraphs of this paragraph and paragraph 4.
Ajutorul pentru prelucrare se acordă numai în conformitate cu cantităţile stabilite în alin.(1) şi(2), ajustate în conformitate cu primele două paragrafe din prezentul alineat şi cu alin.(4).

Where applicable, the additional aid referred to in Article 11 shall be reduced by the same percentage as that applied to the total processing aid granted in respect of the marketing year concerned.
(5) Dacă este cazul, ajutorul suplimentar prevăzut în art. 11 se reduce cu acelaşi procentaj ca şi cel aplicat ajutorului total de prelucrare acordat pentru anul comercial în cauză.

But not recognised as eligible for processing aid, specifying the quantities not qualifying for the aid as a result of an overrun in the national guaranteed quantities determined pursuant to Article 8;
Care însă nu sunt recunoscute ca fiind eligibile pentru ajutorul de prelucrare, specificând cantităţile care nu se califică pentru ajutor în urma depăşirii cantităţilor naţionale garantate stabilite în temeiul art. 8;

For each period as referred to in Article 6(2), the operative event for the exchange rate for the euro for the purposes of converting the advance and the processing aid for the quantity concerned shall take place on the last day of that period.
Pentru fiecare perioadă prevăzută în art. 6 alin.(2), stabilirea cursului de schimb pentru EUR, în scopul convertirii avansului şi a ajutorului de prelucrare pentru cantitatea în cauză, are loc în ultima zi a perioadei respective.

Where short flax fibre is cleaned under contract, the relevant security shall be released between the first and the 10th day following that of granting of the aid in proportion to the quantities on which the Member State has granted the processing aid.
Dacă fibra scurtă de in este curăţată în baza unui contract, garanţia respectivă se restituie între prima şi a zecea zi de la acordarea ajutorului, proporţional cu cantităţile pentru care statul membru a acordat ajutor de prelucrare.

It is used as a filler, performance additive, rheological modifier or processing aid in many product formulations, such as paints& coatings, plastics, synthetic rubber, adhesives, sealants, or insulation materials.
Acesta este utilizat ca material de umplutură. aditiv de performanță. modificator reologic sau un ajutor de prelucrare în multe formulări de produse, cum ar fi vopsele& acoperiri, materiale plastice, cauciuc sintetic, adezivi, cleiuri, sau materiale izolante.

Processing aid and, where appropriate, additional aid shall be granted once all the checks laid down have been performed and after the definitive quantities of fibre eligible for the aid have been determined in respect of the marketing year concerned.
(1) Ajutorul de prelucrare şi, dacă este cazul, ajutorul suplimentar se acordă odată ce toate verificările stabilite au fost efectuate şi după ce au fost stabilite cantităţile definitive de fibră eligibilă pentru ajutor pentru anul comercial în curs.

(8) As a result of this amendment to Title I of Regulation(EC) No 2201/96, the provisions governing processing aid for prunes derived from dried"d'Ente" plums and for dried figs must be adapted, although without any change of substance.
(8) În urma prezentei modificări a titlului I din Regulamentul(CE) nr. 2201/96, dispoziţiile care reglementează ajutorul de prelucrare pentru prunele uscate provenite din prune uscate"d'Ente" şi pentru smochinele uscate ar trebui adaptat, deşi fără schimbări de esenţă.

Where irregularities are observed, the total securities available in respect of the authorised primary processor concerned and the marketing year in question shall be released between the first and the 10th day following that of granting of the aid in proportion to the total quantities on which the Member State has granted processing aid.
Dacă se constată neregularităţi, toate garanţiile disponibile pentru prelucrătorul primar autorizat în cauză şi pentru anul comercial în cauză se restituie între prima şi a zecea zi de la acordarea ajutorului, proporţional cu cantităţile pentru care statul membru a acordat ajutor pentru prelucrare.

It shall also examine the possibility of putting on to a permanent footing, beyond the 2005/2006 marketing year, processing aid per tonne of short flax fibre and hemp fibre and additional aid per hectare of flax, as referred to in Article 4.
Acesta analizează, de asemenea, posibilitatea de stabilire a unei baze permanente, după anul de comercializare 2005/2006, pentru ajutorul de prelucrare pe tonă de fibre de in scurte şi fibre de cânepă şi pentru ajutorul suplimentar pe hectar de cânepă, conform art. 4.

In order to establish the national quantities on which processing aid may be granted in respect of a given marketing year, before 1 January of the marketing year in question the Member States shall determine the transfers of national guaranteed quantities made in accordance with Article 3(5) of Regulation(EC) No 1673/2000.
(2) În scopul de a stabili cantităţile naţionale pentru care se poate acorda ajutor de prelucrare pentru un anumit an comercial, înainte de 1 ianuarie a anului comercial în cauză statele membre stabilesc transferurile de cantităţi naţionale garantate, efectuate în conformitate cu art. 3 alin.

(16) In order to bring the time when the fibre is obtained sufficiently close to the operative event for the exchange rate for advance payments and processing aid, that event must take place on the last day of each period for the notification of the quantities of fibre obtained.
(16) Pentru a aduce momentul obţinerii fibrei cât mai aproape de momentul stabilirii cursului de schimb pentru plata avansului şi a ajutorului de prelucrare, acest moment trebuie să aibă loc în ultima zi a fiecărei perioade de comunicare a cantităţilor de fibră obţinute.

Use of GMOs and GMO derivatives' shall mean use thereof as foodstuffs, food ingredients(including additives and flavourings), processing aids(including extraction solvents), feedingstuffs, compound feedingstuffs, feed materials, feed additives, processing aids for feedingstuffs, certain products used in animal nutrition(under Directive 82/471/EEC)(6), plant protection products, veterinary medicinal products, fertilisers, soil conditioners, seeds, vegetative reproductive material and livestock;
Folosirea de OMG-uri şi derivate OMG" înseamnă folosirea acestora ca alimente, ingrediente alimentare(inclusiv aditivi şi arome), ajutoare pentru prelucrare(inclusiv solvenţi de extracţie), furaje, furaje combinate, materiale de nutreţ, aditivi de nutreţ, ajutoare pentru prelucrare pentru furaje, unele produse folosite în nutriţia animalelor(conform Directivei 82/471/CEE)(**), produse de protecţia plantelor, produse medicinale de uz veterinar, îngrăşăminte, substanţe pentru tratarea solului, seminţe, material reproductiv vegetativ şi animalier;

However, the area in respect of which additional aid is granted shall not exceed that corresponding to the quantity of long flax fibre meeting the conditions for eligibility for the processing aid and obtained in respect of the marketing year concerned, divided by a yield of 680 kg of long flax fibre per hectare.
Cu toate acestea, zona pentru care se acordă ajutor suplimentar nu depăşeşte zona aferentă cantităţii de fibră lungă de in care respectă condiţiile de eligibilitate pentru ajutorul de prelucrare obţinută în anul comercial în cauză, împărţită la o producţie de 680 kg de fibră lungă de in per hectar.