What is the translation of " PROCESSING AID " in Hungarian?

• feldolgozási támogatás

Examples of using Processing aid in English and their translations into Hungarian

Processing aids.
Feldolgozási támogatások.

Levels of processing aid memory.
Az emlékezeti feldolgozás szintjei.

Processing aids;
Feldolgozási segédanyagok;

Potato starch processing aid.
Burgonyakeményítőre vonatkozó feldolgozási támogatás.

Processing aid' shall mean any substance which.
Feldolgozási segédanyag”: olyan anyag, amely/amelyet.

Some of our products and processing aids are derived from animal ingredients.
Némely termékünk és segédanyagunk állati eredetű összetevőkből származik.

Processing Aids- PA rubbers 57 and 80, partially pre-vulcanised grades.
Feldolgozási segédanyagok- PA kaucsukok 57 és 80, részben elő-vulkanizált típusok.

Establishing the list of permitted additives and processing aids for processed animal products;
Engedélyezett adalékok és feldolgozási segédanyagok listájának elkészítése a feldolgozott állati termékekre;

The processing aid for short flax fibre and hemp fibre containing not more than 7,5% impurities and shives applies until the 2005/2006 marketing year.
A legfeljebb 7,5% szennyeződést és szilánkot tartalmazó rövid lenrost és kenderrost feldolgozásához nyújtott támogatás a 2007/2008-as gazdasági év végéig van hatályban.

The additive was originally defined as a processing aid which does not come within Community competence.
Az adalékanyagot eredetileg technológiai segédanyagként határozták meg, ami nem tartozik az Európai Bizottság hatáskörébe.

Use: used as chelating agents, suppressing mold agent, stabilizer, buffer, flavoring agent, preservatives, curing agent, nutrition fortifier, PH value regulator and processing aids.
Alkalmazás: kelátképző szerek, penészgáz, stabilizátor, puffer, ízesítőszer, tartósítószerek, térhálósító szerek, táplálkozást erősítő, pH érték szabályozó és feldolgozó segédanyagok.

And recognised as eligible for processing aid as provided for in Article 2(1) of Regulation(EC) No 1673/2000;
Amelyeknek az 1673/2000/EK rendelet 2. cikke(1) bekezdésében előírt módon feldolgozási támogatásra való jogosultsága elismert;

The enzyme preparation in question is already used in several Member States as a processing aid without any labelling requirements.
Bizonyos tagállamokban már anélkül használják a szóban forgó enzimkészítményt technológiai segédanyagként, hogy címkézési követelményeket írnának elő.

Any ingredient or processing aid causing allergies or intolerances used in the manufacture or preparation of food and still present in the finished product, even if in an altered form.
Minden olyan, allergiát vagy intoleranciát okozó összetevő vagy segédanyag, amelyet élelmiszer előállításánál vagy elkészítésénél használnak fel, és a késztermékben még jelen van, akár megváltozott formában is;

The cornerstone of the proposed reform is to transfer funds from processing aid to the decoupled Single Payment Scheme.
A javasolt reform központi eleme a feldolgozási támogatásból származó pénzeszközöknek a függetlenített egységes támogatási rendszerbe.

The security shall be released in full between the first and the 10th day following that of granting of the aid in proportion to the quantities on which the Member State has granted the processing aid.".
A biztosítékot teljes egészében fel kell szabadítani a támogatás odaítélését követő első és tizedik nap között azon mennyiségek arányában, amelyekre a tagállam a feldolgozási támogatást odaítélte.".

The national guaranteed quantities will apply to processing aid and will not affect the system introduced by Regulation(EC) No 1251/1999.
A garantált országos mennyiségek a feldolgozási támogatásra vonatkoznak, és nem érintik az 1251/1999/EK rendelettel bevezetett rendszert.

Processing aid and, where appropriate, additional aid shall be granted once all the checks laid down have been performed and after the definitive quantities of fibre eligible for the aid have been determined in respect of the marketing year concerned.
(1) Feldolgozási támogatás, illetve megfelelő esetben kiegészítő támogatás abban az esetben nyújtható, ha valamennyi előírt ellenőrzést elvégezték, és miután a támogatásra jogosult rost végleges mennyiségét a szóban forgó gazdasági évre meghatározták.

The use of rubber additives pre-dispersed masterbatch to replace ordinary powder rubber processing aids, can reduce and eliminate chemical smoke and dust flying.
A használata gumi adalékanyag elő-szórásnak mesterkeverék helyére közönséges por gumi feldolgozási segédanyagokat, csökkentheti és megszünteti a kémiai füst és a por repülő.

Whereas the determination of methods of analysis for checking the purity criteria of the additives and processing aids used in the manufacture of preserved milk, and the determination of the sampling procedure and the methods of analysis required for checking the composition and the manufacturing specifications of this milk, are implementing measures of a technical nature, the adoption of which should be left to the Commission so as to simplify and expedite the procedure;
Mivel a tartós tejtermékek gyártása során használt adalékanyagok és segédanyagok tisztasági követelményeinek ellenőrzését szolgáló vizsgálati módszerek meghatározása és az összetétel ellenőrzését szolgáló mintavételi eljárás és vizsgálati módszerek meghatározása, valamint az ilyen tejtermékek gyártási előírásai olyan technikai jellegű végrehajtási intézkedések, amelyeknek elfogadását a Bizottságra kell hagyni az eljárás egyszerűsítése és felgyorsítása érdekében;

Lessons should be learned from the encouraging results of the Poseidom reform in that sector, and marketing and processing aid should be envisaged with a view to supplying the market in the Canary Islands.
Le kell vonni a tanulságot az ágazatban végrehajtott Poseidom-reform bíztató eredményeiből, továbbá értékesítési és feldolgozási támogatást kell előirányozni a Kanári-szigetek piacának ellátására.

It is used as a filler, performance additive, rheological modifier or processing aid in many product formulations, such as paints& coatings, plastics, synthetic rubber, adhesives, sealants, or insulation materials.
Ezt használják a töltőanyag, teljesítmény adalékanyag, reológiai módosítót vagy feldolgozási támogatás Sok termékek összetevői, mint a festékek& bevonatok, műanyagok, szintetikus gumi, ragasztók, tömítőanyagok, vagy szigetelő anyagok.

(6) Substances not consumed as food itself but used intentionally in the processing of foods, which only remain as residues in the final food and do not have a technological effect in the final product(processing aids), should not be covered by this Regulation.
(6) Ez a rendelet nem vonatkozik azokra az anyagokra, amelyeket önmagukban nem fogyasztanak élelmiszerként, de szándékosan használnak az élelmiszerek feldolgozásában, és amelyek csak maradékanyagként maradnak meg a végső élelmiszerben, és nem járnak technológiai hatással a végtermékre(feldolgozási segédanyagok).

The CMOs for dried fodder and for flax and hemp, introduced processing aids for these sectors as a means to govern the internal market in respect of the sectors concerned.
A szárított takarmányra, valamint a lenre és a kenderre vonatkozó rendszer ezen ágazatokban feldolgozási támogatást vezetett be, amely az érintett ágazatok tekintetében a belső piac szabályozásának eszköze.

For each period as referred to in Article 6(2), the operative event for the exchange rate for the euro for the purposes of converting the advance and the processing aid for the quantity concerned shall take place on the last day of that period.
A 6. cikk(2) bekezdésében említett valamennyi időszakra vonatkozóan az euró árfolyama szempontjából meghatározó ügyleti tény az érintett mennyiségre vonatkozó előleg és feldolgozási támogatás átváltása céljából az adott időszak utolsó napja.

The CMOs for dried fodder and for flax and hemp, introduced processing aids for these sectors as a means to govern the internal market in respect of the sectors concerned.
A szárított takarmányra, valamint a lenre és a kenderre vonatkozó KPSZ-ek ezen ágazatokban feldolgozási támogatást vezettek be annak eszközéül, hogy az érintett ágazatok tekintetében szabályozzák a belső piacot.

It requests the adoption of more specific provisions on flavouring sources, flavouring substances, process flavourings, smoke flavourings and production methods as well as on additives, solvents and processing aids used for flavourings, methods of analysis and sampling as well as purity and microbiological criteria.
Különös rendelkezések elfogadását kéri az aromaforrásokról, az aromaanyagokról, a hőkezeléssel előállított aromaanyagokról, a füstaromákról, a gyártási módszerekről, az aromaanyagokhoz használt adalékanyagokról, oldószerekről és feldolgozási segédanyagokról, az elemzés és a mintavétel módszereiről, valamint a tisztasági és a mikrobiológiai kritériumokról.

(8) As a result of this amendment to Title I of Regulation(EC) No 2201/96, the provisions governing processing aid for prunes derived from dried"d'Ente" plums and for dried figs must be adapted, although without any change of substance.
(8) A 2201/96/EK rendelet I. címének ezúttal eszközölt módosítása következtében a"d'Ente" fajtájú szilvából előállított aszalt szilva és az aszalt füge feldolgozásának támogatási rendszerét szabályozó rendelkezéseket ki kell igazítani, azok lényegi módosítása nélkül.

Lessons should be learned from the encouraging results of the Poseidom reform in that sector, and marketing and processing aid should be envisaged with a view to supplying the market in Madeira and the Azores.
Ebben az ágazatban a Poseidom reform bíztató eredményeire kell támaszkodni, továbbá értékesítési és feldolgozási támogatásokat kell tervbe venni Madeira és az Azori-szigetek piacának ellátása céljával.

Before 1 August following the time limit laid down in the second indent of Article 7(1), processing aid and, where appropriate, additional aid shall be paid by the Member State on whose territory the flax or hemp straw has been harvested.
(2) A 7. cikk(1) bekezdésének második francia bekezdésben meghatározott határidőt követően, augusztus 1-je előtt a feldolgozási támogatást, illetve megfelelő esetben a kiegészítő támogatást az a tagállam fizeti ki, amelynek területén a len- vagy kenderszalmát betakarították.