What is the translation of " PROCESSING AND ANALYSIS " in Hungarian?

• feldolgozása és elemzése

Examples of using Processing and analysis in English and their translations into Hungarian

Processing and analysis of measured data.
A mért adatok feldolgozása és elemzése.

Data collection, data processing, and analysis.
Adatgyűjtés és feldolgozás, elemzések készítése.

Collection, processing and analysis of information for planning and decision-making;
Gyűjtése, feldolgozása és elemzése információk tervezés és döntéshozatal;

The resulting data can be made available to other systems for further processing and analysis.
A keletkező adatokat rendelkezésre lehet bocsátani más rendszereknek további feldolgozásra és analízisre.

Subsequent processing and analysis of the signal revealed its most probable terrestrial origin.”.
A jel utólagos feldolgozása és analízise alapján a legvalószínűbb a földi eredet.".

ENSAI's education trains its students to become qualified, high-level managers in information processing and analysis.
ENSAI oktatási képzi a diákokat, hogy váljon képzett, magas szintű vezetők információk feldolgozása és elemzése.

Subsequent processing and analysis of the signal revealed its most probable terrestrial origin.
A jel további feldolgozása és elemzése felfedte, hogy a legnagyobb valószínűséggel földi eredetű.

Controlling Workflow that examines business processes from the aspects of realization, success, follow-up processing and analysis.
A vállalat üzleti folyamatait a megvalósulás, a sikeresség, az utólagos feldolgozás és az elemzés szempontjából vizsgáló munkafolyamat.

They stated that"subsequent processing and analysis of the signal revealed its most probable terrestrial origin.".
A jel további feldolgozása és elemzése felfedte, hogy a legnagyobb valószínűséggel földi eredetű.”.

Theory and practice of ice hockey are at this time not able to do without the latest technology for match processing and analysis.
A jégkorong elmélete és gyakorlata jelenleg nem képes anélkül, hogy a legújabb technológiát a mérkőzés feldolgozására és elemzésére használná.

In this context, the Agency shall be responsible for the collection, processing and analysis of data, in particular in the fields referred to in Article 3.
E tekintetben az ügynökség felelős az adatok gyűjtéséért, feldolgozásáért és elemzéséért, különös tekintettel a 3. cikkben említett területekre.

Research organisations have remote access to a dedicated virtual repository to store their own database of digital genome samples, processing and analysis.
A kutatási szervezetek távoli hozzáférést kapnak egy kiemelt virtuális adattárhoz egy saját genom bázis digitális mintáinak tárolására, feldolgozására és elemzésére.

The tools and systems used for data processing and analysis that play a crucial role in strategic business planning are referred to as business intelligence.
Az eszközök és rendszerek, amelyeket az adatok feldolgozása és elemzése, amely döntő szerepet játszik a stratégiai üzleti tervezés nevezik üzleti intelligencia.

These reports can be formatted reports with graphs, or only prepared tables, for example, Excel to support further processing and analysis.
Ezek a kimutatások lehetnek formázott kimutatások grafikonokkal, de lehetnek csak előkészített táblázatok pl. Excel számára, a további feldolgozást és elemzést támogatandó.

The processing and analysis of applications, on the other hand, will be performed at national level, as this is where these tasks can most efficiently and effectively be undertaken.
A kérelmek feldolgozására és vizsgálatára azonban nemzeti szinten kerül majd sor, mivel ott hatékonyabban és eredményesebben végezhető el.

Students also take courses that introduce them to the use of advanced computational methods for engineering design and analysis as well as data processing and analysis.
Diákok is figyelembe tanfolyamok, amelyek bevezetik őket a fejlett számítógépes módszerek a mérnöki tervezés és elemzés, valamint az adatok feldolgozása és elemzése.

The storage, processing and analysis of PNR data shall be carried out exclusively within a secure location within the territory of the Member States of the European Economic Area.
(4b) A PNR-adatok tárolására, feldolgozására és kiértékelésére kizárólag az Európai Gazdasági Térség tagállamainak területén található biztonságos helyen kerülhet sor.

For this, it uses methods and efficient tools for the collection, processing and analysis of geographic information(GIS, remote sensing, photo interpretation, field campaigns, etc.).
Ehhez az alkalmazott módszerek és a hatékony eszközök gyűjtésére, feldolgozására és elemzésére térinformatikai(GIS, távérzékelés, a felvételek kiértékelése, mező kampányok, stb.).

This instructor-led, live training(onsite or remote) is aimed at developers who wish to use Python to automate the process of crawling many websites to extract data for processing and analysis.
Ez az oktató által vezetett, az élő képzés(helyszíni vagy távoli) célja a fejlesztők, akik szeretnék használni Python automatizálni a folyamat crawling sok honlapok kivonat adatok feldolgozására és elemzésére.

The graduate has acquired knowledge in processing and analysis of experimental data and is instructed how to interpret and publish scientific findings.
A diplomás megszerzett ismereteket a kísérleti adatok feldolgozásában és elemzésében, és arra utasította, hogyan kell értelmezni és közzétenni a tudományos eredményeket.

Levenhuk D320L Digital Biological Microscope allows you to take quality photos of your observed samples, and save results of your research on your PC for further processing and analysis.
A Levenhuk D320L digitális biológiai mikroszkóp segítségével kiváló minőségű képeket készíthet a megfigyelt mintákról és a kutatásai eredményét le is mentheti a számítógépére további feldolgozás vagy elemzést céljából.

Digital data storage, processing, and analysis of information is provided by the technological and computational capabilities of the GSG GectaHPC Blockchain within Synterium Finance Project.
A digitális adattárolást, az adatok feldolgozását és elemzését a GSG GectaHPC Blockchain, a Synterium Finances projekt technológiai és számítási lehetőségei biztosítják.

The accelerating digitisation of public services, driven by the need to modernise, cut costs and provide innovative services, opens up further opportunities to optimise data storage, transfer, processing and analysis.
A közszolgáltatásoknak a korszerűsítés, a költségcsökkentés és az innovatív szolgáltatások nyújtása iránti igény indokolta egyre gyorsuló digitalizálásával újabb lehetőségek nyílnak az adattárolás, -továbbítás, -feldolgozás és -elemzés optimalizálása terén.

In the latest years, her interest turned to big data processing and analysis and worked with large amount of text data from sources like Twitter, Instagram and Facebook.
Az utóbbi években érdeklődése a big data jellegű adatok feldolgozása és elemzése felé fordult; olyan nagy szöveges adatbázisokkal dolgozott, melyek forrása például a Twitter, az Instagram és a Facebook.

Járóka also asked whether the FRA was ready to assist Member States in developing their national Roma inclusion strategies to be submitted by the end of 2011, especially concerning comparable processing and analysis of data related to the crisis map assessed by the European Roma Strategy.
A fideszes EP-képviselő további kérdése arra irányult, hogy az Alapjogi Ügynökség hajlandó-e segítséget nyújtani a tagállamoknak az Európai Roma-keretstratégia értelmében 2011 végéig benyújtandó nemzeti romaintegrációs stratégiájuk kialakításában, főként a dokumentum által előírt válságtérképhez kapcsolódó adatok és indikátorok összehasonlítható feldolgozása és elemzése tekintetében.

Hungary's potential natural vegetation is a large database the processing and analysis of which as well as its use in further research can give answers to a wide variety of research questions.
Magyarország potenciális természetes vegetációja egy olyan nagyméretű adatbázis, amelynek feldolgozása, elemzése, és további kutatásokban való felhasználása igen szerteágazó kutatói kérdésekre adhat választ.

Only through the processing and analysis of the data can we reach the answers to critical challenges related to Medicine, Climate Change, Space and many others.
Csak ezeknek az információknak a feldolgozásával és elemzésével lehet megtalálni a válaszokat a gyógyítás, a klímaváltozás, a világűr és számos más terület kritikus kihívásaira.

The methodology covers the entire project from the collection of information about business processes, through the processing and analysis of this information to the physical modeling all workflows in Eventus and the settings of all the necessary system parameters.
A módszertan a teljes projektet lefedi az üzleti folyamatokról való információgyűjtéstől ennek az információnak a feldolgozásán és elemzésén át egészen a munkafolyamatok fizikai modellezéséig és a szükséges rendszerparaméterek beállításáig az Eventusban.

Systematic and scientific collection, processing and analysis of data related to the implementation of an intervention, in order to assess whether the objectives of an intervention have been achieved.
Egy beavatkozás végrehajtásával kapcsolatos adatok szisztematikus és tudományos összegyűjtése, feldolgozása és elemzése, annak megállapítása érdekében, hogy egy beavatkozás elérte-e célkitűzéseit.

Fortunately, a potential remedy is already at hand, in the form of‘decentralized AI', where processing and analysis of data takes place at the edge, under the control and visibility of users who understand the necessary regulations, professional codes and ethical concerns.
A megoldás szerencsére már elérhető a„decentralizált MI” formájában, amelynél az adatok feldolgozása és elemzése a hálózat peremén megy végbe, olyan felhasználók felügyeletével és ellenőrzése mellett, akik ismerik a kapcsolódó előírásokat, szakmai kódexeket és etikai aggályokat.