What is the translation of " PROCESSING AND ANALYSIS " in Polish?

• przetwarzania i analizy
• przetwarzanie i analizowanie
• przetwarzanie i analiza

Examples of using Processing and analysis in English and their translations into Polish

Image processing and analysis.
Przetwarzanie i analiza obrazów.

Information technology systems serve the purpose of amassing data necessary for further processing and analysis in a company.
Systemy informacyjnie w przedsiębiorstwie mają na celu gromadzenie danych niezbędnych do ich dalszego przetwarzania i analizowania.

Processing and analysis of futures.
Przetwarzanie i analiza kontraktów terminowych.

SAXSquant data processing and analysis software.
Oprogramowanie SAXSquant do analizy i przetwarzania danych.

R2533--- EN--- 15.10.2009--- 001.001--- 7▼M1 9.« production» shall mean all the activities related to the collection, storage, processing and analysis necessary for compiling statistics;
Tworzenie» oznacza wszelkie działania związane ze zbieraniem, przechowywaniem, przetwarzaniem i analizą, niezbędne do zestawienia statystyk;

Spatial analytics. Processing and analysis of optical and microwave data.
Analityka przestrzenna. Przetwarzanie i analiza zobrazowań optycznych i mikrofalowych.

Cognitech specialises in forensic imaging, and has a range of solutions for forensic video and image processing and analysis.
Cognitech specjalizuje się w obrazowaniu dochodzeniowym i ma w ofercie szereg rozwiązań do przetwarzania i analizy obrazów statycznych i ruchomych na potrzeby śledztw.

Axxon Intellect Enterprises networked audio module uses sound transfer, processing and analysis to enhance your access to actionable information.
Sieciowy audio moduł Axxon Intellect Enterprise wykorzystuje transfer oraz funkcje przetwarzania i analizy dźwięku, aby ulepszyć Państwa dostęp do przydatnych informacji.

The processing and analysis of applications, on the other hand, will be performed at national level, as this is where these tasks can most efficiently and effectively be undertaken.
Natomiast przetwarzanie i analizowanie wniosków będzie przeprowadzane na szczeblu krajowym, ponieważ to na tym poziomie można zrobić to najskuteczniej.

In this text we show a method of assigning names(identifiers) to variables, so that typical data processing and analysis operations on multi-wave surveys is a bit easier.
W niniejszym tekście przedstawiona jest metoda nadawania nazw(identyfikatorów) zmiennym, tak, aby typowe operacje przetwarzania i analizy danych w badaniach wielo-falowych nieco uprościć.

The processing and analysis of applications for a protected designation of origin or protected geographical indications is a task that does not need to be performed at European Union level, except in so far as certain elements are concerned.
Przetwarzanie i analizowanie wniosków w sprawie chronionej nazwy pochodzenia lub chronionego oznaczenia geograficznego to zadanie, które nie musi być wykonywane na poziomie Unii Europejskiej, poza określonymi działaniami.

All the costs of the computerised systems operated by the Commission for the reception, verification, processing and analysis of accountancy data supplied by the Member States.
Wszelkie koszty systemów komputerowych używanych przez Komisję do przyjmowania, weryfikacji, przetwarzania i analizowania danych rachunkowych dostarczanych przez Państwa Członkowskie.

The second part puts a focus on data processing and analysis(chemometrics, calibration, qualification and quantification of results) and ends with an overview of applied Raman spectroscopy in various industry sectors.
W drugiej część autor wyjaśnia sposób przetwarzania i analizę danych(chemometria, kalibracja, kwalifikacja i ujęcie ilościowe wyników) oraz dokonuje przeglądu zastosowań spektroskopii Ramana w różnych sektorach przemysłu.

SAS Institute Inc. has developed an integrated set of programs which enables users to carry out data processing and analysis tasks, and in particular statistical analysis..
Przedsiębiorstwo SAS Institute Inc. opracowało system SAS, który stanowi zintegrowany zestaw programów umożliwiający użytkownikom przetwarzanie i analizę danych, przede wszystkim danych statystycznych.

Eliminates expensive manual data entry with automated processing and analysis of healthcare documents and GR forms- which lowers administrative costs and helps avoid delays in payments.
Eliminacja kosztownego ręcznego wprowadzania danych dzięki przetwarzaniu automatycznemu i analizie dokumentów medycznych i formularzy gwarantowanych świadczeń, co obniża koszty administracyjne i pozwala uniknąć opóźnień płatności.

This solution is especially useful in cases when the cost of a single interview(be it the cost of connections, incentives, as well as data processing and analysis) is too high to let any number of respondents finish such interviews.
Jest to narzędzie szczególnie przydatne, gdy koszt realizacji wywiadu(np. połączeń, nagród, ale też przetwarzania i analizy danych) jest zbyt duży, aby pozwolić na realizację wywiadów przez dowolną liczbę osób.

In this context, the Agency shall be responsible for the collection, processing and analysis of data, in particular in the fields referred to in Article 3. It shall also be responsible for continuing the work started under Decision 85/338/EEC;
W tym kontekście Agencja będzie odpowiedzialna za gromadzenie, przetwarzanie i analizę danych, w szczególności w dziedzinach określonych w art. 3; będzie ona także odpowiedzialna za kontynuowanie prac rozpoczętych na mocy decyzji 85/338/EWG;

The accelerating digitisation of public services, driven by the need to modernise, cut costs and provide innovative services, opens up further opportunities to optimise data storage, transfer, processing and analysis.
Przyspieszenie cyfryzacji usług publicznych, napędzane potrzebą modernizacji, obniżenia kosztów i świadczenia innowacyjnych usług, stwarza dodatkowe możliwości zoptymalizowania przechowywania danych, ich transferu, przetwarzania i analizy.

We achieve Our scientific goals by participation in seismological observations, processing and analysis of seismic data and working on modernization of research infrastructure.
Cele naukowe osiągamy poprzez uczestniczenie w obserwacjach sejsmologicznych, opracowaniu i analizie danych oraz pracy związanej z unowocześnianiem infrastruktury badawczej.

The processing and analysis of applications for designations of origin and geographical indications and traditional specialities guaranteed is a task that need not be performed at European Union level, except in so far as certain elements are concerned.
Przetwarzanie i analizowanie wniosków dotyczących chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych oraz tradycyjnych gwarantowanych specjalności to działanie, które nie musi być przeprowadzane na poziomie Unii Europejskiej, z wyjątkiem jego określonych elementów.

The next planned step is gathering information from the"Big Data", which is a variety of data sets. Its processing and analysis is difficult but, at the same time, valuable, as it can lead to acquiring new knowledge.
Kolejnym krokiem będzie pozyskiwanie informacji z"Big Data", różnorodnych zbiorów danych, których przetwarzanie i analiza jest trudna, ale jednocześnie wartościowa, ponieważ może prowadzić do zdobycia nowej wiedzy.

Whereas collection, processing and analysis of environmental data at European level are necessary in order to provide objective, reliable and comparable information which will enable the Community and the Member States to take the requisite measures to protect the environment, to assess the results of such measures and to ensure that the public is properly informed about the state of the environment;
Gromadzenie, przetwarzanie i analiza danych na temat środowiska w skali Europy są konieczne do zapewnienia obiektywnych, wiarygodnych i porównywalnych informacji, które umożliwią Wspólnocie i Państwom Członkowskim podjęcie niezbędnych środków zmierzających do ochrony środowiska, ocenę wyników tych posunięć i zapewnią należyte informowanie opinii publicznej o stanie środowiska;

In order to optimize the process of applying for funds by banks and to reduce the risk of human error in the processing and analysis of applications, the Management Board of NFOŚGW decided to have a custom IT solution implemented.
Zarząd NFOŚGW w celu zoptymalizowania procesu występowania o środki przez banki oraz ograniczenia ryzyka błędu ludzkiego w procesie rozpatrywania i analizy wystąpień zdecydował o wdrożeniu dedykowanego rozwiązania informatycznego.

Devart Excel Add-ins allows you to use powerful Excel capabilities for processing and analysis of data from G Suite, edit external data as usual excel spreadsheets and save data changes back to G Suite Key Features.
Devart Excel Add-in pozwala na korzystanie z zaawansowanych funkcji programu Excel do przetwarzania i analizy danych z G Suite, edytować dane zewnętrzne, jak zwykle arkusze kalkulacyjne Excela i zapisywanie zmian danych z powrotem do G Suite Kluczowe….

According to the Astronomical Observatory of the University of Warsaw, nearly 500 scientists and software engineers associated in the Gaia DPAC(Gaia Data Processing and Analysis Consortium) are involved in the work on converting telemetric data into scientifically useful information.
W prace nad konwersją danych telemetrycznych na informację użyteczną pod względem naukowym jest zaangażowanych niemal pół tysiąca naukowców i inżynierów oprogramowania zrzeszonych w ramach Konsorcjum Przetwarzania i Analizy Danych ang. Gaia DPAC- Gaia Data Processing and Analysis Consortium.

Devart Excel Add-ins allow you to use powerful Excel capabilities for processing and analysis of data from cloud applications and relational databases, edit external data as usual excel spreadsheets and save data changes back to the data source….
Devart Excel Add-ins pozwala na korzystanie z zaawansowanych funkcji programu Excel do przetwarzania i analizy danych z aplikacji w chmurze i relacyjnych baz danych, edytowania danych zewnętrznych jak zwykłych arkuszy kalkulacyjnych Excela i….

Devart Excel Add-in for Salesforce Marketing Cloud allows you to use powerful Excel capabilities for processing and analysis of data from Salesforce Marketing Cloud, edit external data as usual excel spreadsheets and save data changes back to….
Devart Excel Add-in dla Salesforce Marketing Cloud pozwala na korzystanie z zaawansowanych funkcji Excela do przetwarzania i analizy danych z Salesforce Marketing Cloud, edycję danych zewnętrznych jak zwykle arkuszy kalkulacyjnych Excela i….

Sponsored Links: Devart Excel Add-ins allow you to use powerful Excel capabilities for processing and analysis of data from cloud applications and relational databases, edit external data as usual excel spreadsheets and save data changes back to the data source you have imported them from.
Linki sponsorowane: Devart Excel Add-ins pozwala na korzystanie z zaawansowanych funkcji programu Excel do przetwarzania i analizy danych z aplikacji w chmurze i relacyjnych baz danych, edytowania danych zewnętrznych jak zwykłych arkuszy kalkulacyjnych Excela i zapisywania zmian danych z powrotem do źródła danych, z którego je zaimportowano.

Many organisations perceive the availability of Hadoop tools that allow for cost-efficient and effective processing and analysis of big volumes of data as an opportunity to develop their business and identify new opportunities and threats.
Obecność narzędzi Hadoop, pozwalających w tani i skuteczny sposób przetwarzać i analizować wielkie wolumeny danych, jest dla wielu organizacji postrzegana jako szansa na rozwój biznesu, identyfikację nowych szans i zagrożeń.

Collection, processing and analyses information on traffic accidents.
Gromadzenie, przetwarzanie i analiza informacji o zdarzeniach drogowych.

How to use "processing and analysis" in an English sentence

ImageJ: Image processing and analysis in Java.

Data processing and analysis using origin 8.5.

Challengeconventional sample processing and analysis with us.

Processing and analysis of large amounts of data.

Often processing and analysis of images are conducted.

Computer processing and analysis of X-ray diffraction data.

Involves Data Collection, Processing and Analysis of Data.

Algorithms for image processing and analysis are described.

perform processing and analysis of the data collected.

Coordinate the processing and analysis of ‘omic data.

How to use "przetwarzania i analizy, przetwarzanie i analizowanie" in a Polish sentence

We Wstępie Autorzy piszą: (…) W ostatnich latach można zauważyć szczególnie intensywny rozwój zastosowań metod przetwarzania i analizy obrazów w praktyce.

Pozyskiwanie, przetwarzanie i analizowanie informacji – Steczkowski opis aslana grupie kapitalowej? – Co menedzer finansowy powinien wiedziec o… Opis doswiadczenia.

BHS-Handball Jesteśmy młodą, dynamiczną firmą tworzącą rozwiazania systemowe do przetwarzania i analizy danych.

Ma to być także platforma umożliwiająca zbieranie informacji o urządzeniach z możliwością ich dalszego przetwarzania i analizy.

Opieka zdrowotna, Duże zbiory danych, Menedżerowie IT Dowiedz się, jak technologie firmy Intel wspierają rozwój rozwiązań do przetwarzania i analizy dużych ilości danych.

Biblioteka OpenCV została opracowana z myślą o ułatwieniu tworzenia nowych rozwiązań w tej dziedzinie dzięki dostępności kodu źródłowego rozmaitych funkcji przetwarzania i analizy obrazu.

Coraz popularniejsze staje się wykorzystanie big data, w związku z czym skokowo rośnie również zapotrzebowanie na ekspertów od przetwarzania i analizy danych.

W takim przypadku proces przetwarzania i analizy byłby zbyt długi i uniemożliwiłby skuteczną reakcję w odpowiednim czasie.

Omawiane przykłady i zaplanowane ćwiczenia mają pokazać jak narzędzia informatyczne ułatwiają przetwarzanie i analizowanie danych statystycznych.

Dzięki temu oprogramowaniu dział finansowy może poświęcać mniej czasu na przetwarzanie i analizowanie danych, a oprócz tego zyskuje wgląd w realnym czasie w wydatki pracowników.