What is the translation of " PROCESSING AID " in Portuguese?

• ajuda à transformação
• ajudas à transformação

Examples of using Processing aid in English and their translations into Portuguese

Assessment of the processing aid.
Avaliação da ajuda à transformação.

Processing aid per tonne of long flax fibre.
Ajuda à transformação, por tonelada, de fibras longas de linho.

Eligibility for processing aid.
Elegibilidade da ajuda à transformação.

The processing aid will be fixed at€ 33/t in 2004/05.
A ajuda à transformação será fixada em 33 euros por tonelada em 2004/5.

The new Member States have not yet received any processing aid.
Alguns novos Estados-Membros ainda não receberam nenhuma ajuda à transformação.

The amount of processing aid per tonne of fibre shall be fixed as follows.
O montante da ajuda à transformação, por tonelada de fibra, é fixado do seguinte modo.

The report shall include an assessment of the impact of processing aid, in particular on.
O relatório incluirá uma avaliação do impacto da ajuda à transformação, nomeadamente sobre.

The processing aid has allowed the fibres sector to develop and led to stabilisation of the main outlets.
A ajuda à transformação permitiu o desenvolvimento do sector das fibras longas e conduziu à estabilização dos principais mercados.

However, the thing that seems least appropriate to me is the proposal on processing aid.
Porém, já se me afigura menos adequada a proposta relativa às ajudas à transformação.

The additive was originally defined as a processing aid which does not come within Community competence.
O aditivo foi inicialmente definido como um auxiliar à transformação, pelo que a sua utilização não cabe nas competências comunitárias.

The processors, on the other hand, are not the final recipients of processing aid.
Os agentes transformadores, pelo contrário, não são definitivamente receptores dos subsídios de transformação.

Processing aid has to be in reasonable proportion to production costs and take account of the market value of the products.
A ajuda à transformação tem de estar em relação equilibrada com os custos de produção, respeitando o valor de mercado dos produtos.

According to China GB2760-90 regulations, it could be used as a food industry as a processing aid.
De acordo com regulamentos de China GB2760-90, poderia ser usado como uma indústria alimentar como um auxílio de processamento.

The report shall assess the impact of processing aid on producers, the processing industry and the market for textile fibres.
O relatório avaliará o impacto da ajuda à transformação nos produtores, na indústria transformadora e no mercado das fibras têxteis.

Fruit and vegetables- correction proposed for weaknesses in tomato, peaches and pears processing aid scheme.
Frutas e produtos hortícolas- correção proposta por deficiências no regime de ajuda à transformação de tomates, pêssegos e peras.

The most significant consequence of the introduction of the processing aid for fibres has been that it has eliminated speculative production.
A consequência mais significativa da introdução da ajuda à transformação das fibras foi o facto de se ter eliminado a produção especulativa.

There is provision for two Commission reports, one in 2003 on the NGQs and impurities and another in 2005 on processing aid.
Estão previstos dois relatórios da Comissão: um em 2003, sobre as QNG e as impurezas, o outro em 2005, sobre a ajuda à transformação.

Implement ation of the current CMO would spell the disappearance of the processing aid for short fibres from the 2006/2007 marketing year.
A aplicação da OCM actual significaria a supressão da ajuda à transformação para as fibras curtas a partir da campanha de comercialização de 2006/2007.

The Commission has announced its intention of applying a budgetary stabilization system to all products benefiting from processing aid.
A Comissão anunciou o seu objectivo de submeter a um sistema de estabilização orçamental a totalidade dos produtos que beneficiam de um auxílio à transformação.

However, the member states may derogate from this limit and grant processing aid for short flax fibre containing a larger percentage of impurities.
Todavia, os Estados-Membros podem derrogar deste limite e conceder ajuda à transformação de fibras curtas de linho com percentagem de impurezas superior.

Under these circumstances, only limited conclusions can be drawn on the effectiveness of the processing aid system.
Nestas circunstâncias, as conclusões que podem tirar-se quanto à eficácia do sistema de ajuda à transformação são necessariamente limitadas.

Regulation(EC) No 1673/2000 provides for an increase in the level of processing aid for long flax fibre from the 2006/2007 marketing year onwards.
O Regulamento(CE) nº 1673/2000 prevê um aumento do nível da ajuda à transformação das fibras longas de linho a partir da campanha de comercialização 2006/2007.

It is not enough, where processed products are concerned, simply to plead the cause of production thresholds, which are antiquated and obsolete, and of processing aid.
No que respeita aos produtos transformados, não basta defender os limiares de produção, antiquados e obsoletos, e as ajudas à transformação.

The processing aid has supported EU production of flax and hemp fibres, materials which have a positive impact on environment preservation of biodiversity.
A ajuda à transformação apoiou a produção, na UE, de fibras de linho e cânhamo, que são matérias com um impacto positivo no ambiente preservação da biodiversidade.

The enzyme preparation in question is already used in several Member States as a processing aid without any labelling requirements.
A preparação enzimática em questão já é utilizada em vários Estados-Membros para ajudar na transformação sem quaisquer requisitos de rotulagem.

The processing aid for short flax fibre and hemp fibre containing not more than 7,5% impurities and shives applies until the 2005/2006 marketing year.
A ajuda à transformação das fibras curtas de linho e das fibras de cânhamo contendo no máximo 7,5% de impurezas e de cana é aplicável até à campanha de comercialização 2005/2006.

It is difficult to evaluate the full impact of the 2000 reform and the exact role of the processing aid on the EU-15 Member States production.
É difícil avaliar o impacto global da reforma de 2000 e o papel exacto da ajuda à transformação na produção dos Estados-Membros da UE-15.

The processing aid for long fibres, along with the favourable market situation created by the demand from China, has contributed to a spectacular boom in flax production.
A ajuda à transformação das fibras longas, associada a uma situação de mercado favorável, criada pelo forte procura da China, contribuiu para um crescimento impressionante da produção de linho.

In 2005 the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on processing aid, if necessary accompanied by proposals.
Em 2005, a Comissão apresentará ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a ajuda à transformação, eventualmente acompanhado de propostas.

It is important to note that the processing aid has made a by no means negligible contribution to those new applications by supporting the expenses for research and development and business expansion.
Deve notar-se que a ajuda à transformação contribuiu de modo apreciável para o desenvolvimento destas novas aplicações, financiando as despesas de investigação e de desenvolvimento e a expansão das empresas.