What is the translation of " PROGRAM BASED " in Romanian?

• program bazat
• programul bazat

Examples of using Program based in English and their translations into Romanian

Program based on your lifestyle preferences.
Program bazat pe preferințele tale privind stilul de viață.

Family Matters is a genealogy program based on Microsoft Access 97.
Probleme de familie este un program bazat pe genealogie Microsoft Access 97.

Program based on changing needs of industry through insights from the board of advisors, directors' network, and lecturers' experience;
Programul bazat pe nevoile în schimbare ale industriei prin cunoștințele consiliului de consilieri, a rețelei directorilor și a experienței lectorilor;

Students may also customize their program based on one of six area of interest.
Elevii își pot personaliza, de asemenea, programul bazat pe unul din șase zone de interes.

We asked hiring managers and accomplished alumni what our students needed to thrive in their careers and created a program based on their input.
L-am întrebat de angajare manageri si absolventi realizat ceea ce studenții noștri este nevoie pentru a prospera în cariera lor și a creat un program bazat pe contribuția lor.

AQUA DANCE- a program based on different dancing moves.
AQUA DANCE- programul este bazat pe diverse mișcări de dans.

Added- New more reliable Registration/Activation algorithm of the program based on time update subscription.
Adăugat- Algoritmul de înregistrare/ activare mai fiabil al programului bazat pe abonarea la actualizarea timpului.

The educational progression of the program, based on professional, social, cultural and international experiences, allows the student to personalize his/her career path, to quickly gain autonomy and professionalization whilst integrating the core values of the school.
Marketing digitalAfaceri internationale Progresul educațional al programului, bazat pe experiențe profesionale, sociale, culturale și internaționale, permite elevului să își personalizeze cariera, să câștige rapid autonomie și profesionalism, integrând valorile de bază ale școlii.

RBSTA supports the Romanian government's effort to implement such a program based on EU practices and policies.
ARCOMN susține eforturile guvernului României de a implementa un asemenea program bazat pe practicile și politicile UE.

The program based on international achievements in fundamental and applied interdisciplinary sciences and technologies has the aim to train advanced physiotherapy professionals who will be able to apply up-to-date scientific evidence-based diagnostic methods in clinical practice, perform prevention of injuries and illnesses, raise hypotheses, initiate and implement biomedical research, develop local and international projects, supervise physiotherapists, work in private practice and continue studies at postgraduate level….
Programul bazat pe realizările internaționale în domeniul științelor și tehnologiilor interdisciplinare fundamentale și aplicate are ca scop instruirea profesioniștilor în fizioterapie avansați, care vor putea aplica până în prezent metode științifice bazate pe dovezi în practica clinică, vor efectua prevenirea rănilor și a bolilor, să dezvolte ipoteze, să inițieze și să implementeze cercetări biomedicale, să dezvolte proiecte locale și internaționale, să supravegheze fizioterapeuții, să lucreze în practica privată și să continue studiile la nivel postuniversitar….

Urbhanize® is a dance fitness program based on the urban moves from street dance and Hip-Hop.
Urbhanize® este un program care se bazeaza pe miscari de dans din fitness, dans stradal și hip-hop.

The NETVISIONSOFT development team, understanding the business needs of our clients, can achieve functional adaptations and extensions of the program, based on client's specific requirements.
Echipa de dezvoltare NETVISIONSOFT, intelegand nevoile de business ale clientilor, poate realiza extensii şi adaptări funcţionale ale programului, bazate pe cerintele specifice ale acestora.

The Foundation for Pluralism, in partnership with Acces Info, designed this program based on citizens' views of politicians and on citizens' expectation from their elected representatives.
Fundatia pentru Pluralism in parteneriat cu Acces Info a conceput acest program pornind de la perspectiva cetatenilor asupra oamenilor politici si a asteptarilor pe care acestia le au de la cei care ii reprezinta.

The workshop is built based on a program with pragmatic approach to the stress and pressure management, both at organizational and individual level, a program based on over 12 years of practical experience in Romania and with over 4,000 students.
Curs construit pe baza unui program cu abordare pragmatica a modului de gestionare a presiunii si stresului, atat la nivel organizational cat si la nivel individual, pe baza unui program peste 12 ani de experienta practica in Romania si peste 4000 cursanti.

SEEs often rely on a mix of financing streams ranging from funds for a specific project or program based on a policy objective, to public contracts or raising funds for expansion or new investments.
IES se bazează deseori pe o combinație de fluxuri financiare, de la fonduri pentru un anumit proiect sau program bazat pe obiective de politică, până la contracte de achiziții publice sau colectare de fonduri pentru extinderea investițiilor existente sau pentru investiții noi.

A scientific committee is responsible for approving and monitoring the program based on the needs of the fashion industry.
Un comitet științific este responsabil pentru aprobarea și monitorizarea programului bazat pe nevoile industriei modei.

In the program base there are a lot of interior items, decor and furniture.
În baza programului există o mulțime de obiecte de interior, decor și mobilier.

X databaseand is specifically designed for use in programs based on the wxWidgetslibrary.
X domeniu publicși este special conceput pentru utilizarea în programe bazate pe wxWidgetsbibliotecă.

Personalised programs based on the student's proficiency level and lessons focusing on specific topics involved in both everyday life and on the job…[-] Italy, Lucca.
Programe bazate pe nivel de competență elevului și lecții axate pe teme specifice implicate atât în viața de zi cu zi și la locul de muncă personalizată…[-] Italia, Lucca Înscriere Deschisă.

Personalised programs based on the student's proficiency level and lessons focusing on specific topics involved in both everyday life and on the job.
Programe bazate pe nivel de competență elevului și lecții axate pe teme specifice implicate atât în viața de zi cu zi și la locul de muncă personalizată.

Support is also provided through seminars and by programs based in the Centers for Business Ethics, Entrepreneurship, and Family Business.
Suportul este de asemenea, furnizate prin intermediul seminariilor şi prin programe cu sediul în Centrele pentru Etica în afaceri, spirit antreprenorial, si afacere de familie.

Additionally, programs based at universities around the world may have significantly different tuition rates and administrative fees.
În plus, pe baza de programe la universitati din intreaga lume ar putea avea în mod semnificativ diferite rate de școlarizare și taxele administrative.

The program Base from the suite Open Office offers some possibilities, but I didn't verify them.
Programul Base din pachetul Open Office oferă anumite posibilităţi, dar nu am stat să le verific.

Dxtory for Windows XP- a universal solution designed to record video games and programs based on support for DirectX and OpenGL technologies.
Dxtory pentru Windows XP- o soluție universală concepută pentru a înregistra jocuri video și programe bazate pe suport pentru tehnologiile DirectX și OpenGL.

Consulting Group organize open and personalize programs training in all modern managemnt area, programs based on experiential and interactive technics.
Consulting Group organizeaza programe de training deschise si personalizate în toata aria managementului modern, programe bazate în special pe tehnici experientiale si interactive.

After all, the rev share you will get through this program bases on the number of players you rake in.
La urma urmelor, cota de rev, pe care o veți obține prin acest program, se bazează pe numărul de jucători pe care îi introduceți.

The treatment involves psychotherapy, programs based on certain steps to take, self-help, support given by the partner, medication, or a combination of these”, explains psychologist Cristina Anghel, partner psychologist of the Rombet Association in projects concerning responsible gambling.
Tratamentul implica psihoterapie, programe bazate pe anumiți pași de parcurs, autoajutorul, susținerea oferită de partener, medicatia, sau o combinație a acestora”, explică psihologul Cristina Anghel, psiholog partener al Asociației Rombet în proiecte ce vizează jocul responsabil.

First of all, due to the fact that complicated graphics is no longer needed to familiarize people with technology, the running speed of programs based on this design has increased considerably.
În primul rând, datorită faptului că s-a renunțat la complicata grafică folosită până acum pentru a familiariza oamenii cu tehnologia, viteza de reacție a programelor bazate pe acest design este considerabil mai mare.

However, rather than spending it in centralized programs which can be burdened with beaurocratic constraints, if these funds are subcontracted to NGOs who can design programs based on the needs they directly assess from the community, the money can be spent in ways that deliver greater impact.
Totusi, decat sa cheltuie pe programe centralizate care pot fi incarcate de constrangeri birocratice, daca aceste fonduri sunt sub-contractate de ONG-uri care pot crea programe bazate pe nevoile directe ale comunitatii, banii pot fi cheltuiti in feluri in care sa aduca un real impact.