What is the translation of " PROJECTS STARTED " in Romanian?

• proiectele începute
• proiecte a început
• proiecte demarate
• proiecte lansate

Examples of using Projects started in English and their translations into Romanian

Free consultancy for all projects started with us.
Consultanta gratuita pentru toate proiectele incepute cu noi.

We will continue the projects started or will bring new and original ideas in the IT services market.
În care vom continua proiectele începute sau vom aduce idei noi și originale în piața serviciilor IT.

The Unleashing" which was our launch event and then very quickly projects started going.
Dezlănțuirea", evenimentul lansării noastre și apoi proiectele au început să curgă foarte repede.

Through Reality Check, we continue and grow the projects started by our colleague Nadia, in Ponorâta, in 2012.
Dezvoltare comunitară în Ponorâta Prin Reality Check, continuăm și creștem proiectele începute de colega noastră, Nadia, în Ponorâta, în 2012.

I hope to succeed in a short time, preferably by mid next year, to finalize all the projects started.
Sper sa reusim intr-un timp cat mai scurt, de preferat pana la jumatatea anului viitor, sa finalizam toate proiectele incepute.

(b) Block exempted scheme XR 6/2006 concerning projects started after 31 December 2006.
(b) schema de exceptare pe categorii de ajutoare XR 6/2006 vizând proiectele începute după 31 decembrie 2006.

One of the projects started by collecting exhaustive information on third-country nationals' organisations in these Member States.
Unul dintre proiecte a început prin colectarea de informații complete privind organizațiile resortisanților țărilor terțe din aceste state membre.

The initial notification concerned the application of the scheme for projects started both before and after 31 December 2006.
Notificarea inițială a vizat aplicarea schemei pentru proiectele demarate atât înainte, cât și după data de 31 decembrie 2006.

Our participation in this Convent proved to be beneficial for our Obedience, followed in November of 6016, the great dignitaries from Frence to come to Romania to continue the projects started.
Participarea la acest Convent s-a dovedit a fi benefică pentru Obediența noastră, urmând ca în luna noiembrie a anului 6016, Marii demnitari francezi să vină în România pentru a continua proiectele începute.

Promotes collaboration, partnerships projects started in CIOS with universities, institutions, research units in-country and abroad;
Promovează relații de colaborare, parteneriate pe proiectele demarate în cadrul CIOS cu universități, centre, instituții, unități de cercetare similare din țară și străinătate;

Formuzal also mentioned that he will not criticize or blame his predecessors, but will end all the projects started during their mandate.
Formuzal a menționat, de asemenea, că nu va critica sau va da vina pe predecesorii săi, ci va duce la sfârșit toate proiectele începute în timpul mandatului acestora.

Development Some of the projects started as primarily social projects, but as the target group matured and evolved a second phase of the project was designed, focused on development.
EN Dezvoltare Unele dintre proiecte au început în primul rând ca proiecte sociale, dar, odată cu creşterea și dezvoltarea grupului țintă, a fost concepută o a doua etapă a proiectului, axată în special pe dezvoltare.

At meetings with residents of Costeşti, Andrian Candu stressed that PDM governance is the only one who can continue the projects started in the last three years for the districts.
În discuțiile cu cetățenii din Costești, Andrian Candu a subliniat că guvernarea PDM este singura care poate să continue proiectele demarate în ultimii trei ani pentru raioane.

Vitalie Farima, head of MARDE Service for development funds made a presentation of 134 projects started in the Centre Region funded from the National Ecological Fund(NEF) and spoke about the problems which appear in the course of their implementation.
Vitalie Fărîmă, șeful Serviciului fonduri de dezvoltare în cadrul MADRM, a făcut o prezentare a celor 134 de proiecte demarate în Regiunea Centru, finanțate din Fondul Ecologic Național(FEN) și a vorbit despre problemele care apar în procesul de implementare a acestora.

Formuzal has mentioned also that he will not criticize or link the faults with his forerunners, but in turn will take to an end all projects started already.©“ADEPT”.
Formuzal a menţionat, de asemenea, că nu va critica sau da vina pe predecesorii săi, ci dimpotrivă, va duce la sfîrşit toate proiectele începute de aceştia. © “ADEPT”. Reproducerea materialelor se permite doar cu menţionarea obligatorie a sursei.

It is therefore appropriate to give certainty on the acceptance of credits also from projects started after the 2008-2012 period in LDCs, for project types that were accepted by all Member States during the 2008-2012 period.
Prin urmare, ar trebui garantată acceptarea, în egală măsură, a creditelor care provin din proiecte lansate după perioada 2008-2012 în ţările cel mai puţin dezvoltate, pentru tipurile de proiecte acceptate de către toate statele membre în perioada 2008-2012.

Various major projects started with the support of the European Commission, such as the restoration of the Soroca Fortress, the restoration of the mansion of the Manuc- Bei, the restoration of other important monuments from Moldova, so that many people began to believe the value of their national cultural heritage.
Prin proiectele inițiate cu susținerea Comisiei Europene(mă refer la restaurarea Cetății Soroca, a conacului lui Manuc-Bei, la restaurarea altor monumente importante pentru Republica Moldova), populația a început să creadă în forțele proprii și în propriul patrimoniu, să cunoască mai bine acest patrimoniu.

Given that very few CDM projects have been established in those countries, it is appropriate to give certainty on the acceptance of credits from projects started there after 2012, even in the absence of an international agreement.
Dat fiind că foarte puţine proiecte CDM au fost puse în practică în aceste ţări, este necesar să se ofere o anumită certitudine privind acceptarea creditelor provenind din proiecte demarate după 2012 în aceste ţări, chiar şi în absenţa unui acord internaţional.

While for Bulgaria and Romania the first ISPA projects were approved by the Commission in 2000, implementation of these projects started at best in 2001, generally, by tendering the service contracts for supervision of the implementation.
În timp ce pentru Bulgaria şi România primele proiecte ISPA au fost aprobate de Comisie în 2000, punerea în aplicare a acestor proiecte a început, în cel mai bun caz, în 2001, în general prin licitarea contractelor de servicii pentru supravegherea implementării.

Given that the Community supports the equitable distribution of CDM projects, including through the Commission's Global Climate Change Alliance10, it is appropriate to give certainty on the acceptance of credits from projects started after the period 2008 to 2012 in LDCs, for project types that were accepted by all Member States during the period 2008 to 2012.
Ţinând seama de faptul că Comunitatea sprijină repartizarea echitabilă a proiectelor din cadrul CDM, inclusiv prin intermediul Alianţei mondiale a Comisiei împotriva schimbărilor climatice10, ar trebui garantată acceptarea creditelor care provin din proiecte lansate după perioada 2008-2012 în ţările cel mai puţin dezvoltate, pentru tipurile de proiecte care au fost acceptate de toate statele membre în perioada 2008-2012.

At the same time, once a month, the state of the ongoing improvement projects, the results of the completed projects, the projects that follow, possibly the delayed projects together with the causes of their delay(projects started or not) and plans for the horizontal extension of the solutions successfully implemented(using one point lesson- OPL) are displayed at the MCPD information centre.
În același timp, o dată pe lună, starea proiectelor de îmbunătățire în curs, rezultatele proiectelor finalizate, proiectele care urmează, eventual proiectele întârziate împreună cu cauzele întârzierii lor(proiecte începute sau nu) și planuri pentru extinderea orizontală a soluțiilor implementate cu succes(folosind one point lesson- OPL) sunt afișate la centrul de informații MCPD.

Indeed, the project started in summer 2011.
Da, proiectul a început în vară lui 2011.

The project started in the….
Proiectul a inceput la mijlocul lunii….

The project started in June 2014 and will end in April 2016.
Proiectul a demarat în iunie 2014 și se va finaliza în aprilie 2016.

The project started at the beginning of 2004.
Proiectul a debutat la începutul anului 2004.

The project started inMarch 2006 and lasted until November 2007.
Proiectul a debutat în martie 2006 și a durat până în noiembrie 2007.

The project started on November 10, 2014 with a duration of 2 years.
Proiectul a demarat la 10 noiembrie 2014 cu o durată de 2 ani.

The project started in September 2014 and lasts for 2 years.
Proiectul a început în septembrie 2014 și durează timp de 2 ani.

The project started in October 2010 for a period of 2 years.
Proiectul a debutat în octombrie 2010 şi are o durată de 2 ani.

The project started in September this year.
Proiectul a început în luna septembrie a acestui an.