What is the translation of " PROVIDED FOR IN THIS DIRECTIVE " in Romanian?

• prevăzute în prezenta directivă
• prevăzute de prezenta directivă
• prevăzută în prezenta directivă
• prevăzut în prezenta directivă
• stipulate în prezenta directivă

Examples of using Provided for in this directive in English and their translations into Romanian

When reviewing the operation of the system provided for in this Directive.
(d) la revizuirea modului de aplicare a sistemului stabilit de către prezenta directivă;

The measures provided for in this Directive ensure a high level of health and consumer protection.
Măsurile prevăzute în prezenta directivă garantează un nivel înalt de protecţie a sănătăţii şi de protecţia a consumatorului.

Any reference to additives other than in the form provided for in this Directive shall be prohibited.
(4) Se interzice orice denumire a aditivilor alta decât cea prevăzută în prezenta directivă.

The rights provided for in this Directive should also apply to proceedings for the execution of a European Arrest Warrant.
Drepturile prevăzute în prezenta directivă ar trebui să se aplice și procedurilor de executare a mandatului european de arestare.

Any reference to additives other than in the form provided for in this Directive shall be prohibited.'.
(8) Se interzice orice referinţă la aditivi alta decât sub forma prevăzută în prezenta directivă.".

(8) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health.
(8) Întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanţul trofic şi sănătate animală.

Any reference to additives other than in the form provided for in this Directive shall be prohibited.
(10) Orice menţiune cu privire la aditivi, diferită de cele prevăzute în prezenta directivă, este interzisă.

(4) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee set up pursuant to Article 10 of Regulation(EEC) No 3677/90.
(4) Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul comitetului constituit conform art. 10 din Regulamentul(CEE) nr. 3677/90.

Member States may maintain and/or introduce more liberal arrangements than those provided for in this Directive.
(1) Statele membre pot menţine sau introduce prevederi mai liberale decât cele prevăzute în prezenta directivă.

Member States may assign other tasks provided for in this Directive to national regulatory authorities.
Statele membre pot atribui autorităților naționale de reglementare alte sarcini prevăzute în prezenta directivă.

Where conditions so demand, Member States may take more stringent measures than those provided for in this Directive.
Dacă condiţiile impun acest lucru, statele membre pot adopta măsuri mai stricte decât cele prevăzute în prezenta directivă.

(44) When applying the exceptions and limitations provided for in this Directive, they should be exercised in accordance with international obligations.
(44) Aplicarea excepţiilor sau limitărilor prevăzute de prezenta directivă trebuie realizată în conformitate cu obligaţiile internaţionale.

This information shall concern, in particular, the functioning of the measures provided for in this Directive.
Aceste informaţii vizează în special buna funcţionare a măsurilor prevăzute în prezenta directivă.

Therefore, in respect of some of the rights provided for in this Directive, specific procedural safeguards should be established.
În consecință, în privința câtorva dintre drepturile prevăzute în prezenta directivă ar trebui instituite unele garanții procedurale specifice.

Examine, in general terms, the operation of the mutual assistance arrangements provided for in this Directive.
Examinează, în termeni generali, funcţionarea măsurilor de asistenţă reciprocă prevăzute în prezenta directivă.

Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for propagating Materials and Ornamental Plants.
Întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru materiale săditoare şi plante ornamentale.

Each Member State shall determine who shall carry out the disclosure formalities provided for in this Directive.
Fiecare stat membru determină persoanele responsabile pentru îndeplinirea formalităţilor de publicitate prevăzute în prezenta directivă.

(5) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 15 of Directive 1999/36/EC.
(5) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului la care face referire art. 15 din Directiva 1999/36/CE.

Unemployed applicants are entitled to the reception conditions provided for in this Directive(Article 15(3)).
Solicitanții aflați în șomaj au dreptul de a beneficia de condițiile de primire prevăzute în prezenta directivă[articolul 15 alineatul(3)].

(13) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health delivered on 19 October 2000.
(13) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar emis la data de 19 octombrie 2000.

Authorisation should be granted only if standards equivalent to those provided for in this Directive are met.
Autorizarea nu trebuie acordată decât în cazul în care standardele echivalente celor prevăzute în prezenta directivă sunt îndeplinite.

(3) Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Propagating Material for Ornamental Plants.
(3) întrucât măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru material de înmulţire şi plante ornamentale.

Member States shall provide appropriate remedies in respect of infringements of the rights provided for in this Directive.
Statele membre prevăd sancţiuni corespunzătoare împotriva încălcării drepturilor prevăzute în prezenta directivă.

The measures, procedures and remedies provided for in this Directive should not be used to restrict unduly competition in a manner contrary to the TFEU.
Măsurile, procedurile și acțiunile reparatorii prevăzute prin prezenta directivă nu ar trebui să fie utilizate pentru a restrângere ilegitim concurența, într-un mod care să contravină TFUE.

Member States shall designate the competent authority(ies) responsible for fulfilling the duties provided for in this Directive.
(1) Statele membre desemnează autoritatea competentă sau autorităţile competente responsabile pentru îndeplinirea obligaţiilor prevăzute în prezenta directivă.

(3) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on Adaptation to Technical Progress set up by Directive 70/156/EEC.
(3) Măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic înfiinţat prin Directiva 70/156/CEE.

(31) The provisions on transfers of portfolios must be in line with the single legal authorisation system provided for in this Directive.
(31) Dispoziţiile privind transferul de portofolii trebuie să fie în concordanţă cu sistemul legal de autorizare unic prevăzut în prezenta directivă.

(4) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods provided by Article 9 of Directive 96/49/EC.
(4) Măsurile stipulate în prezenta directivă sunt conforme avizului Comitetului pentru transportul mărfurilor periculoase menţionat în art. 9 din Directiva 96/49/CE.

Those recommendations were taken into consideration in the measures provided for in this Directive and in the relevant review report.
Aceste recomandări au fost luate în considerare în măsurile prevăzute în prezenta directivă şi în raportul de analiză relevant.

The measures provided for in this Directive take into account existing international guidelines and recommendations and are based on an assessment of available scientific and technical information.
Măsurile prevăzute în prezenta directivă iau în considerare liniile directoare și recomandările internaționale existente și se bazează pe evaluarea informațiilor științifice și tehnice disponibile.