What is the translation of " PROVIDED FOR IN THIS DIRECTIVE " in Swedish?

• föreskrivs i detta direktiv
• anges i detta direktiv
• fastställs i detta direktiv
• avses i detta direktiv
• ges i detta direktiv
• föreskrivs i denna förordning

Examples of using Provided for in this directive in English and their translations into Swedish

Only six have shorter detention periods than those provided for in this Directive.
Det är bara sex länder som har kortare tidsgränser än de som föreskrivs i detta direktiv.

The checks provided for in this Directive must be carried out by the competent national authorities without prior notice.
De kontroller som avses i detta direktiv skall utföras av de berörda nationella myndigheterna utan förvarning.

No direct or indirect refund of the fees provided for in this Directive shall be permitted.
De avgifter som föreskrivs i detta direktiv får inte beviljas bidrag, varken direkta eller indirekta.

(9) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Toy Safety Committee.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för kosmetiska produkter.

indirect refund of the fees provided for in this Directive shall be permitted.
indirekt återbetalning av de avgifter som föreskrivs i detta direktiv skall vara tillåten.

provided that they apply the procedures provided for in this Directive.
de tillämpar de förfaranden som anges i detta direktiv.

Member States may assign other tasks provided for in this Directive to national regulatory authorities.
Medlemsstaterna får tilldela nationella regleringsmyndigheter andra uppgifter som föreskrivs i detta direktiv.

Member States may maintain and/or introduce more liberal arrangements than those provided for in this Directive.
Medlemsstaterna får bibehålla eller införa förmånligare regler än de som föreskrivs i detta direktiv.

The measures, procedures and remedies provided for in this Directive shall be applied in a manner that.
De åtgärder, förfaranden och rättsmedel som föreskrivs i detta direktiv ska tillämpas på ett sätt som.

Where conditions so demand, Member States may take more stringent measures than those provided for in this Directive.
Medlemsstaterna får vid behov införa bestämmelser som är strängare än de som föreskrivs i detta direktiv.

Whereas the measures provided for in this Directive are in line with the opinion of the Standing Committee on Foodstuffs.
De åtgärder som avses i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén.

Unemployed applicants are entitled to the reception conditions provided for in this Directive Article 153.
Arbetslösa sökande har rätt till de mottagningsvillkor som föreskrivs i detta direktiv artikel 15.3.

The minimum ratio provided for in this Directive reinforces the capital of credit institutions in the Community.
Den lägsta kapitalräckningsgrad som föreskrivs i detta direktiv innebär en ökning av kapitalbasen för kreditinstitut inom gemenskapen.

Authorisation should be granted only if standards equivalent to those provided for in this Directive are met.
Godkännande bör beviljas endast om normer likvärdiga med dem som fastställs i detta direktiv uppfylls.

Neither of the two methods provided for in this Directive impedes a Member State from establishing a ranking between different categories of insurance claims.
Ingen av de båda metoder som anges i detta direktiv hindrar en medlemsstat från att upprätta en förmånsrättsordning mellan olika kategorier av försäkringsfordringar.

Any reference to additives other than in the form provided for in this Directive shall be prohibited.
Det är förbjudet att lämna uppgift om tillsatser i annan form än den som föreskrivs i detta direktiv.

In order to ensure equality of treatment, Member States should not apply any requirements to payment institutions other than those provided for in this Directive.
För att säkerställa lika behandling bör medlems staterna inte tillämpa några andra krav på betalnings institut än dem som anges i detta direktiv.

Member States shall ensure that the procedures as provided for in this Directive shall start as soon as possible.
Medlemsstaterna skall se till att de förfaranden som föreskrivs i detta direktiv börjar tillämpas så snart som möjligt.

designate the competent authority(ies) responsible for fulfilling the duties provided for in this Directive.
de behöriga myndigheter som skall svara för utförandet av de uppgifter som anges i detta direktiv.

It has been calculated that the maximum residue levels provided for in this Directive do not result in these ADIs being exceeded.
Man har beräknat att de gränsvärden som fastställs i detta direktiv inte innebär att det acceptabla dagliga intaget överskrids.

more central authorities to carry out the tasks provided for in this Directive.
flera centrala myndigheter som ska utföra de uppgifter som föreskrivs i detta direktiv.

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee referred to in Article 15 of Directive 1999/36/EC.
De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som anges i artikel 15 i direktiv 1999/36/EG.

Member States shall provide appropriate remedies in respect of infringements of the rights provided for in this Directive.
Medlemsstaterna skall föreskriva ändamålsenliga sanktioner mot intrång i sådana rättigheter som avses i detta direktiv.

The measures, procedures and remedies provided for in this Directive should not be used to restrict unduly competition in a manner contrary to the TFEU.
De åtgärder, förfaranden och rättsmedel som föreskrivs i detta direktiv bör inte användas för att begränsa konkurrensen på ett otillbörligt sätt i strid med EUF-fördraget.

Whereas feeding-stuffs satisfying these requirements must be subject only to the marketing restrictions provided for in this Directive;
Foder som uppfyller dessa krav är endast underkastade de begränsningar i saluföringen som fastställs i detta direktiv.

Whenever the measures provided for in this Directive entail the processing of personal data,
När de åtgärder som föreskrivs i detta direktiv medför behandling av personuppgifter,

a competent authority or competent authorities responsible for fulfilling the duties provided for in this Directive.
flera behöriga myndigheter som skall svara för utförandet av de uppgifter som anges i detta direktiv.

The powers to impose administrative penalties provided for in this Directive shall be attributed to resolution authorities
Befogenheterna att utdöma administrativa sanktioner som avses i detta direktiv ska tillfalla resolutionsmyndigheterna eller, om det är en annan myndighet,

the United Kingdom may impose more stringent provisions than those provided for in this Directive.
kanalen kan Frankrike och Förenade kungariket införa strängare bestämmelser än de som anges i detta direktiv.

Contracting entities may, without applying the procedures provided for in this Directive, award a service contract for the provision of centralised purchasing activities to a central purchasing body.
De upphandlande myndigheterna får, utan att tillämpa de förfaranden som anges i detta direktiv, tilldela ett offentligt tjänstekontrakt för tillhandahållande av centraliserad inköpsverksamhet till en inköpscentral.